BJ sống cạnh nhà là bạn cùng lớp đại học của tôi
Tập 59 Chào buổi sáng~
Ngày hôm sau
Chíp chíp chíp
김아라
Ôi... ồn ào quá...
김태형
Này Araya, cậu thức chưa? Cậu có ổn không?
김아라
Ừ...không sao đâu...
김태형
Hahaha, bạn dễ thương quá! Mình phải đi rồi, nhưng bạn không định chào mình à?
김아라
Tạm biệt, anh bạn...
김태형
Bạn có thể mở mắt ra và làm điều đó không?
김아라
Tôi buồn ngủ quá...
bên-
김태형
Haha, tớ sẽ quay lại ngay~ Đi học đúng giờ và hẹn gặp lại sau hai tuần!
김아라
Gâu bố ơi~
Ầm!
김아라
Ôi... Tôi thấy đau nhức quá... Tình trạng sức khỏe của tôi cũng không được tốt lắm, nên chắc hôm nay tôi sẽ nghỉ ngơi.
Mệt mỏi-]
김아라
Hả? Ai lại gọi vào giờ này vậy?
김태형
#Đừng vào phòng tự học nữa vì cậu cư xử bất lịch sự đấy haha Tớ đã làm bữa sáng nhanh rồi đấy, ăn đi rồi đến trường nhé
김아라
Sao cậu biết... Cậu là ma?
김아라
#Đúng vậy, hãy luyện tập chăm chỉ!
김태형
#Ừ, tớ đã cho Jeon Jungkook về nhà vì tớ nghĩ cậu có thể bị đau, nên cậu cứ lấy xe của Jeon Jungkook mà về nhé.
김아라
Ồ... Tiền bối Jeon Jungkook sắp đến à? Vậy thì mình phải nhanh chóng chuẩn bị thôi.
Vụng về(?)
김아라
Sau khi hoàn thành...
전정국
#Araya! Bạn đã sẵn sàng chưa?
김아라
#Ồ đúng rồi! Tôi sẽ ra ngoài ngay bây giờ!
전정국
Còn Kim Taehyung thì sao? Mọi chuyện có ổn không?
김아라
Vâng, haha. Nhờ có anh mà mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa. Tất cả là nhờ anh, tiền bối ạ.
전정국
Nhưng cậu không thấy khỏe sao? Kim Taehyung nhờ tớ làm giúp một việc... Nếu cậu không khỏe, hãy nghỉ ngơi đi.
김아라
Không sao đâu haha
전정국
Thật sao? Tuyệt vời! Hôm nay em có muốn ăn trưa với anh Seokjin không?
김아라
Được rồi, tôi sẽ chụp ảnh hôm nay!
전정국
Ồ~ Chúng tôi không phiền chứ?
김아라
Dĩ nhiên rồi lol
전정국
À, đúng rồi, cái này (đưa túi chườm nóng và sô cô la)
김아라
Tại sao lại như vậy?
전정국
Tôi cũng không biết nữa~ Kim Taehyung vừa bảo tôi chăm sóc cậu ấy à? Cậu ấy nói lưng cậu sẽ bị đau.
김아라
À...nhưng cái này...không phải vậy sao?
전정국
Được rồi, chúng ta sắp đến nơi rồi, vậy thì hãy chuẩn bị xuống xe đi nào.
김아라
Đúng
전정국
Hả? Kim Sae-ron! Anh Seok-jin!
김아라
à..
김새론
CHÀO?
전정국
Này hai người, sao không khí lại khó xử thế? Giờ thì hiểu lầm đã được giải quyết rồi, hai người nên nhanh chóng giải quyết chuyện này đi. Tôi thấy ngột ngạt quá.
김아라
Thưa thầy, thầy có thể nói chuyện riêng với em được không ạ?
전정국
Hả? Tôi chỉ đang nói chuyện thôi mà...
김석진
Ồ, được rồi! Chúng tôi sẽ vào trước! Hai người nói chuyện xong rồi hãy đi về phía đông!
전정국
Này? Anh ơi, đợi một chút... Eo ơi!!
김석진
Mau đến đây, Emma
김아라
Đó...người lớn tuổi
김새론
Hả?
김아라
Tôi xin lỗi... Tôi đã hiểu nhầm và tự mình đưa ra quyết định...
김새론
Không sao đâu haha. Tôi cũng từng làm những việc có thể bị hiểu lầm mà.
김아라
vẫn..
김새론
Tôi hy vọng sự hiểu lầm sẽ được giải quyết! Bạn định tiếp tục buồn bã như vậy sao?
김아라
Không haha
김새론
Được rồi! Mình cũng đi nhé!
김아라
Đúng..!
김새론
À đúng rồi, tôi chỉ muốn nói với bạn điều này thôi...
김아라
??
김새론
Tôi thích Jeon Jungkook hơn Kim Taehyung.
김아라
...Đúng!?!?!
김새론
Suỵt, mọi người đều nghe thấy tôi nói đấy, nên tôi e là mọi người lại hiểu nhầm mất, haha.
김아라
Không nhưng... tại sao...
김새론
Sao chúng ta lại cư xử như bạn bè vậy?
김아라
Ừ... Tôi nghĩ bạn không thể làm thế nếu bạn thích...
김새론
Sao, chúng ta mới chỉ là bạn bè được một hoặc hai năm thôi mà? Chúng ta quen nhau từ hồi tiểu học rồi, nên khó mà tự nhiên thích nhau được.
김아라
À… vậy thì…
김새론
Để lát nữa nói chuyện đó khi chúng ta cùng uống nhé. Đi nhanh lên. Tôi sẽ đợi mấy kẻ hay cằn nhằn kia.
전정국
Ôi, may quá. Chắc hai người đã làm lành rồi vì đang khoác tay nhau đi đây.
김새론
Tất nhiên rồi lol Chúng ta là trẻ con hay sao? Sao lại khó chịu về chuyện nhỏ nhặt như thế này?
전정국
Ừm... mình thấy hai cậu đã làm lành rồi, nên mình đi học đây.
김새론
Này, đi cùng nhau nhé. Chúng ta học cùng lớp mà.
전정국
À được rồi, chuẩn bị nhanh lên nhé.
김새론
Tôi đã làm xong hết rồi haha. Hẹn gặp lại em yêu~
김아라
Đúng!!
전정국
Anh bạn, chúng ta đi trước nhé!
김석진
Tạm biệt nhé!
tiếng nổ
김아라
Nhưng anh đang làm gì vậy, anh/chị?
김석진
Ồ, tôi á? Tôi là sinh viên năm cuối rồi~ Tôi nên bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi chứng chỉ sư phạm và luận văn tốt nghiệp thôi.
김아라
À... lễ tốt nghiệp...
김석진
Nghĩ lại thì, mình sắp lên năm hai rồi phải không?
김아라
Ừ... Tôi nghĩ cũng chưa lâu lắm kể từ khi tôi bắt đầu đi học.
김석진
Cậu không biết rằng vào ngày định hướng tân sinh viên, Kim Taehyung đã yêu cậu từ cái nhìn đầu tiên sao?
김아라
Phải không? Với tôi à?
김석진
Ừ, buồn cười thật, anh chàng có tiêu chuẩn cao đó đã yêu từ cái nhìn đầu tiên rồi...
김아라
haha...
김석진
Đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy chạy nhanh như vậy haha. Chúng tôi quen biết nhau 10 năm rồi haha.
김아라
à..
김석진
Vậy nên, ngay cả khi có sự hiểu lầm như thế này xảy ra, tôi muốn nói với các bạn rằng Kim Taehyung sẽ không bao giờ làm như vậy.
김석진
Bạn đã là tất cả đối với anh ấy rồi.
김아라
...Cảm ơn lời khuyên!
김석진
Có lời khuyên nào không? Tôi chỉ đang nói sự thật thôi.
김아라
Dù sao thì, haha
김석진
Bạn bắt đầu quen dần rồi chứ? Giờ học sắp bắt đầu rồi, và tiết thứ hai sẽ không trống đâu, phải không?
김아라
Ồ! Đúng rồi! Chắc tôi cũng nên đi thôi.
김석진
Đi thôi
자까
Mọi hiểu lầm đã được giải quyết, tôi không muốn đưa con cáo vào nữa, và mọi chuyện lại trở nên tốt đẹp, vậy tôi có nên kết thúc nó không?
자까
Thực ra, không có tài liệu nào cả...((Chết tiệt)