Le chef de l'organisation, ce type-là,
01. Première réunion, contrat
Aujourd'hui encore, cette personne est assise sur la chaise à côté de moi et me regarde.
J'ai beau essayer de me concentrer sur mon travail, je n'y arrive pas du tout à cause de ce regard dur.
서여주
Pourquoi fais-tu ça ?
김태형
Je suis malade,
서여주
Où avez-vous mal?
김태형
La dernière fois que j'y suis allé,
Il déboutonna sa chemise une à une en réponse à mes questions et me montra ses cicatrices. Elles dataient d'un mois. Je me pris la tête entre les mains et soupirai en lui posant la question.
서여주
Pourquoi la plaie ne cesse-t-elle de s'aggraver ?
김태형
Parce que je crée plus de blessures,
서여주
Pourquoi gagnez-vous plus ?
김태형
Tu ne t'occupes de moi que lorsque je suis malade
Pour comprendre les origines de cette histoire, il faut connaître une histoire qui s'est déroulée à l'hôpital où je travaillais.
Un jour paisible, j'ai entendu une infirmière dire que quelqu'un me cherchait à la porte de derrière de l'hôpital, alors je m'y suis dirigée.
Plusieurs hommes, dont celui-ci, se tenaient autour de lui, et il était assis sur une chaise.
김태형
Seo Yeo-ju,
서여주
Qui es-tu?
김태형
Âgé de 28 ans, profession : médecin, sans famille
서여주
Si vous ne me dites pas qui vous êtes, je vous dénoncerai.
김태형
Je suppose que c'est lui qui est venu récupérer l'argent que votre père avait emprunté.
Il m'a dit que son père, avec qui il avait perdu contact depuis des années, lui avait emprunté de l'argent et m'a fourré dans la main un contrat rédigé par son père.
김태형
Je vais vous laisser le choix,
김태형
Soit tu rembourses en vendant tes organes, soit tu travailles pour moi et tu rembourses.
김태형
S'il s'agit de la deuxième méthode, vous signez le contrat,
Je suis restée quelques minutes à fixer le contrat rédigé par mon père. Treize ans s'étaient écoulés depuis mon dernier contact avec lui. J'étais soudainement devenue le bouc émissaire d'un quasi-inconnu.
김태형
Choisis vite, je ne suis pas du genre à avoir du temps libre.
J’ai signé le contrat les mains tremblantes, et l’homme m’a tendu une enveloppe contenant ce qu’il appelait une lettre de démission et m’a dit de revenir.
J'ai remis ma lettre de démission et je suis allée le voir ; il m'a fait monter dans sa voiture et m'a emmenée quelque part.
Après environ deux heures de route, nous nous sommes rapidement retrouvés à gravir une montagne dans une région peu peuplée.
La voiture s'arrêta devant une magnifique demeure. Ce qui m'arrivait me semblait irréel. La maison à flanc de montagne, les hommes qui ressemblaient à une organisation, tout était effrayant et terrifiant.
L'un des hommes m'a emmené au deuxième étage.
Comme si c'était tout à fait naturel, il prit les devants et me conduisit au bout du couloir, au deuxième étage, jusqu'à la chambre située au fond.
L'homme ouvrit la porte de la pièce et parla.
전정국
Attendez ici un instant, puis faites ce que je vous dirai à mon retour.
La chambre était beaucoup plus luxueuse et spacieuse que je ne l'avais imaginée, presque au point d'être étourdissante.
Il y avait deux portes dans la pièce, et quand je les ai ouvertes, l'une donnait sur un dressing, et l'autre sur une pièce qui ressemblait à un cabinet médical.
Environ dix minutes s'étaient écoulées depuis que l'homme m'avait dit d'attendre, lorsque soudain on entendit une porte s'ouvrir en bas, et le bruit devint soudain fort, accompagné de conversations.
Et puis la porte de ma chambre s'est ouverte.
전정국
Ouvrez la porte, entrez et soignez les blessés.
J’ai hésité devant cet ordre soudain et je suis allée dans la pièce voisine, où l’homme qui venait de me remettre le contrat était assis, l’air paisible, du sang dégoulinant de son épaule droite.
김태형
...
서여주
P,P..?
서여주
Où est la gaze pour arrêter le saignement ?
J'ai été un peu surpris par l'expression paisible de l'homme, mais j'ai rapidement repris mes esprits et soigné son épaule.
Et cela fait environ un mois que j'ai emménagé dans cette maison, et cet homme vient dans ma chambre tous les jours depuis mon arrivée.
Je ne comprenais pas cet homme qui était venu à moi sans la moindre blessure, alors je lui ai parlé fermement.
서여주
Si vous n'avez aucune blessure, ne venez pas ici.
서여주
Je ne m'occuperai que des blessés.
Le lendemain, après avoir dit cela, j'ai vu du sang couler de l'épaule de l'homme et j'ai été surpris. Je l'ai soigné et lui ai demandé :
서여주
Pourquoi votre épaule est-elle devenue comme ça ?
김태형
Vous avez dit hier que vous ne vous occuperiez que des blessés, n'est-ce pas ?
서여주
C'est donc pour ça que ton épaule saigne comme ça ?
김태형
Oui, quel est le problème ?
C'était quelqu'un que je ne pourrais jamais comprendre.
J'avais peur et j'étais inquiète à l'idée de continuer à travailler avec cette personne. Mais que pouvais-je faire ? Ma vie en dépendait.
J'ai décidé de simplement endurer la situation.