Il capo dell'organizzazione, quel tizio,
01. Primo incontro, contratto



Anche oggi quella persona è seduta sulla sedia accanto a me e mi guarda.

Per quanto mi sforzi di concentrarmi sul mio lavoro, non ci riesco affatto a causa dello sguardo severo.



서여주
Perché lo fai?


김태형
Sono malato,


서여주
Dove ti fa male?


김태형
L'ultima volta lì,


In risposta alle mie domande, sbottonò la camicia che indossava, una a una, e mi mostrò le sue cicatrici. Le cicatrici che mi mostrò risalivano a un mese prima. Mi tenni la testa tra le mani e sospirai mentre glielo chiedevo.


서여주
Perché la ferita continua a diventare più profonda?


김태형
Perché creo più ferite,


서여주
Perché ne stai facendo di più?


김태형
Ti prendi cura di me solo quando sono malato



Per comprendere le origini di questa storia, è necessario conoscere un episodio accaduto nell'ospedale in cui lavoravo.


Un giorno di pace, sentii un'infermiera dire che qualcuno mi stava cercando alla porta sul retro dell'ospedale, così mi diressi lì.



C'erano più di un uomo, compreso quell'uomo, in piedi attorno a lui, e lui era seduto su una sedia.



김태형
Seo Yeo-ju,


서여주
Chi sei?


김태형
Età 28, professione: medico, senza famiglia



서여주
Se non mi dici chi sei, ti denuncerò.



김태형
Immagino che sia lui quello che è venuto a prendere i soldi che tuo padre aveva preso in prestito.


Mi ha raccontato che suo padre, con cui aveva perso i contatti anni prima, gli aveva chiesto dei soldi in prestito e mi aveva messo in mano un contratto scritto da suo padre.



김태형
Ti darò una scelta,


김태형
O lo ripaghi vendendo i tuoi organi o lavori per me e lo ripaghi.


김태형
Se è il secondo metodo, firmi il contratto,


Rimasi a fissare il contratto che mio padre aveva scritto per qualche minuto. Erano passati esattamente 13 anni dall'ultima volta che avevo avuto sue notizie. Improvvisamente ero diventato il capro espiatorio di qualcuno che era praticamente uno sconosciuto.



김태형
Scegli in fretta, non sono il tipo di persona che ha tempo libero.


Firmai il contratto con mani tremanti e l'uomo mi porse una busta contenente quella che lui definì una lettera di dimissioni e mi disse di tornare.



Ho presentato la mia lettera di dimissioni e sono andato da lui, lui mi ha fatto salire in macchina e mi ha portato da qualche parte.


Dopo aver guidato per circa due ore, ci siamo ritrovati presto a scalare una montagna in una zona scarsamente popolata.


E l'auto si fermò davanti a una magnifica villa. Quello che mi stava succedendo ora mi sembrava un film. La villa sul fianco della montagna, gli uomini che sembravano un'organizzazione, tutto era spaventoso e terrificante.



Uno degli uomini mi portò al secondo piano.

Come se fosse naturale, prese l'iniziativa e mi accompagnò lungo il corridoio del secondo piano, fino alla stanza in fondo.


L'uomo aprì la porta della stanza e parlò.


전정국
Aspetta qui un attimo e poi fai come ti dico quando torno.



La stanza era molto più lussuosa e spaziosa di quanto avessi immaginato, quasi al punto da risultare opprimente.

E c'erano due porte nella stanza, e quando le aprii, una era uno spogliatoio, e l'altra era una stanza che sembrava lo studio di un medico.



Erano passati circa dieci minuti da quando l'uomo mi aveva detto di aspettare, quando all'improvviso si udì il rumore di una porta che si apriva dal piano di sotto, e il rumore si fece improvvisamente più forte a causa della conversazione.

E poi la porta della mia stanza si aprì.



전정국
Apri la porta, entra e cura i feriti.




Esitai di fronte all'ordine improvviso e andai nella stanza accanto, dove l'uomo che mi aveva appena consegnato il contratto era seduto con un'espressione pacifica, il sangue che gli colava dalla spalla destra.


김태형
..


서여주
P,P..?




서여주
Dov'è la garza per fermare l'emorragia?


Rimasi un po' sorpreso dall'espressione pacifica dell'uomo, ma ripresi subito i sensi e gli medicai la spalla.


È passato circa un mese da quando mi sono trasferita in questa villa e quell'uomo è venuto nella mia stanza ogni singolo giorno, fin dal primo giorno in cui sono arrivata.

Non riuscivo a capire l'uomo che era venuto da me senza nemmeno una ferita, quindi gli parlai con fermezza.



서여주
Se non hai ferite, non venire qui.


서여주
Mi prenderò cura solo dei feriti.


Il giorno dopo aver detto questo, ho visto del sangue uscire dalla spalla dell'uomo e sono rimasto sorpreso, ho medicato la spalla dell'uomo e gli ho chiesto:


서여주
Perché la tua spalla è diventata così?


김태형
Ieri hai detto che ti saresti preso cura solo degli infortunati, giusto?



서여주
Ecco perché la tua spalla sanguina così?


김태형
Sì, qual è il problema?



Era una persona che non sono mai riuscito a capire.


Avevo paura e mi preoccupavo di continuare a lavorare con questa persona. Ma cosa potevo fare? Ne andava della mia vita.

Ho deciso di sopportarlo e basta.