Le garçon d'à côté
Le nouveau semestre commence



최여주
Salut, comment vas-tu ? Tu m'as manqué !!

내 친구
Moi aussi ! Ah, pourquoi ne sommes-nous pas dans la même classe… Alors que je suis en CP et toi en Terminale…


최여주
Ahhh, et tu vas bientôt immigrer haha. Que faire puisque je n'ai pas d'amis ? ㅠㅠ

내 친구
Tu es jolie, alors c'est tout à fait possible !


최여주
Il n'y a vraiment personne d'autre que toi... Oh, la cloche va sonner... Au revoir ㅠㅠ

내 친구
Ouaisㅠㅠ J'espère que tu te feras de nouveaux amis...


그 남자애
(s'assoit à côté de moi)


최여주
((Oh, j'ai vu cet enfant hier... Sommes-nous dans la même classe ?))


최여주
Salut ! Haha


그 남자애
Oui... bonjour


최여주
Quel est ton nom?


그 남자애
moi?


강태현
Je suis Kang Tae-hyun... et vous ?


최여주
Je m'appelle Choi Yeo-ju ! Soyons amis désormais !


강태현
Ouais... d'accord haha


최여주
((Tu es maintenant mon nouvel ami ! Kyukyukyukyuㅠㅋkyukyu))

선생님
Très bien, tout le monde à vos places !

선생님
Je suis Kim Min-seo, votre professeur principal pour l'année prochaine ! Bonne chance pour vos études !

우리반 애들
Oui !

(La dernière année de lycée commence enfin...)


강태현
(À l'héroïne) Entendons-nous bien


최여주
Ouais... haha