隣の男

新学期開始

최여주 image

최여주

やぁㅑお元気ですか?見たかった!

내 친구

私も!ああ、なぜ同じクラスにならないのですか…私は1クラスで、あなたは12クラスです。

최여주 image

최여주

あㅏㅏㅏそしてあなたはすぐに移民に行きます。

내 친구

きれいだから十分可能!

최여주 image

최여주

本当の君しかいないㅏ…さて、すぐに鐘が鳴ります。

내 친구

うん、私は新しい友達を作る..

그 남자애 image

그 남자애

(私の隣に座る)

최여주 image

최여주

((昨日見た子。同じ半分?))

최여주 image

최여주

アン..こんにちは! ㅎㅎ

그 남자애 image

그 남자애

うん..こんにちは

최여주 image

최여주

あなたの名前は何ですか?

그 남자애 image

그 남자애

私?

강태현 image

강태현

私カン・テヒョン..あなたは?

최여주 image

최여주

私は..チェ・ヨジュと言う!これから仲良くしましょう!

강태현 image

강태현

うん..ええ。

최여주 image

최여주

((あなたは今私の新しい友達だ!

선생님

さあ、皆席に座ります!

선생님

私は1年間、あなたがたの担任を引き受けたキム・ミンソ先生だ! これから学校生活をよくやろう!

우리반 애들

はい〜!

(高3いよいよ始まりだ..)

강태현 image

강태현

(女主に)元気にしましょう

최여주 image

최여주

うん… ㅎㅎ