Le garçon que nous aimions bien à l'époque
Le garçon que nous aimions bien à l'époque
최승철
Qu'est-ce que c'est?
민여주
C'est quelqu'un que tout le monde devrait connaître, mais il est célèbre, donc c'est difficile de le trouver et ça prend du temps, mais vous l'avez trouvé rapidement cette fois-ci ?
최여주
Oui, j'imagine que personne ne le cherche à cause du délai imparti.
사람/들
Tu l'as vraiment sauvé de cette personne ?!
최여주
Oui… mais… pourquoi… ?
사람/들
Cette personne est célèbre ! Tellement célèbre ! Je voulais essayer d'utiliser les ingrédients qu'il a préparés lui-même… mais il les utilise comme ça !
전원우
Est-ce si... bon... ?
사람/들
bien sûr!!!!
문준휘
Ah..hahaha..ok..je vois..
사람/들
Alors j'y vais en premier ! La livraison est-elle arrivée ?
최여주
Je dois aller le chercher moi-même.
사람/들
Hein ? Vous n'aviez pas dit que ça allait être livré... ?
최여주
Vas-y, vas-y. De toute façon, je voulais te voir bientôt.
사람/들
toi..
최여주
Hahahaha
사람/들
Waouh ! Bref ! Alors allons-y !
최여주
Oh là là~
사람/들
Continuez à me provoquer !!
최여주
d'accord!!
민여주
De toute façon, cette personne n'a pas changé non plus.
최여주
Hahaha, pas vrai ? C'est amusant de taquiner.
민여주
mdr
민여주
Mais cette personne ne vous appréciait-elle pas ?
이지훈
vraiment ?
민여주
Oh, quand la mère de Yeoju est décédée, je l'ai vue pour la première fois aux funérailles, et elle m'a dit qu'elle t'avait beaucoup aidée au travail et qu'elle était toujours restée à tes côtés.
최여주
Oui, j'étais jeune à l'époque.
민여주
C'est jeune
최여주
Hé, tu sais à quel point il est facile de travailler dans une entreprise à cet âge-là ?
민여주
Ah oui, et ton entretien d'embauche est demain, c'est bien ça ?
최여주
peut être?
민여주
…Je vois… Excusez-moi… Allez… !
최여주
Je ne me souviens pas non plus...
96즈 담임쌤
Mais quelle est la différence d'âge entre vous et cette personne ?
최여주
Cette personne et moi... environ 6-7 ans ?
96즈 담임쌤
Ah~
97즈 담임쌤
Pourquoi posez-vous cette question ?
96즈 담임쌤
Je suis curieux
97즈 담임쌤
Mais tous les hommes sont des loups, faites attention.
김남준
Oui, oui, comme prévu, professeur
최여주
Cette personne n'est pas ce genre de personne
민여주
Cette personne vous plaît-elle ?
최여주
Ce n'est pas mon style. Je préfère quelqu'un comme Jihoon, ou quelqu'un comme Soonyoung.
이지훈
hein?
권순영
Oui?
최여주
C'est mignon ! Haha
최여주
J'aime les gens mignons
이지훈
Ah...
권순영
Mignonne...personne...
홍지수
Haha..lol..haha..lol
권순영
Si vous voulez rire, riez !!!
이지훈
Ouais !! Ça ne fait qu'empirer les choses...
최여주
Pourquoi ? Tu détestes qu'on te dise que tu es mignon(ne) ?
민여주
Ouais, ils sont secrètement cool, malgré leur apparence.
민여주
Je déteste qu'on me dise que je suis mignonne parce que je sais que
최여주
Mais que puis-je y faire, c'est quand même mignon...
이지훈
Je ne te vois plus, Yeoju...
권순영
Je ne le regarderai pas non plus... c'est mauvais...
최여주
Ahhh...yaa...
민여주
Soupir...
최여주
Tch... alors je ne vous regarderai plus non plus !
이지훈
joie!
권순영
Tch !
막내 담임쌤
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
이석민
Alors, où allons-nous maintenant ?
최여주
Allons manger !!! J'ai faim...
민여주
À bien y penser, je n'ai pas encore mangé. Allons-y.
이지훈
Beurk !
권순영
Beurk !!!
최여주
pourquoi ?
이지훈
Non..
권순영
c'est-à-dire..
최여주
Hahahahaha
부승관
mdr
이지훈
Ne riez pas...
부승관
Ne riez pas~
권순영
Si tu fais ça, tu vas te faire frapper.
largement-!
부승관
Ah !
이지훈
Ne me suivez pas !!!
부승관
Heh... une fois !
이지훈
Vous travaillez !!!
부승관
Euaaaah !!!!
이지훈
Là... pfff !!!!
홍지수
Hé!!!
최여주
Quoi… !!!
largement!
최여주
Ça va ? Et si tu faisais des bêtises dans la rue ?
이지훈
Non... enfin...
서명호
Vice-ministre de la Justice
최한솔
C'est Lee Chan-im qui a fait le premier pas.
이찬
Moi ? Pas moi ?!
이지훈
Qui que ce soit, qu'il aille simplement à la salle de répétition
민윤기
Que se passe-t-il quand vous allez dans la salle de répétition ?
김석진
Si je vais dans la salle de répétition, je vais beaucoup m'entraîner.
최여주
La salle de répétition est leur espace. Celui qui y règne est un espace sur lequel même Soonyoung, Jihoon et Seungcheol n'ont aucun pouvoir.
김태형
Vous en avez si peur ?
최여주
Devrais-je dire que la pratique est... difficile ?
정호석
Faisons-le ensemble~!!!
전정국
Espèce d'idiot ?
정호석
pourquoi!!
전정국
Vous me dérangez pendant que je m'entraîne ?
이지훈
D'accord, voulez-vous vous joindre à nous ?
김태형
Est-ce vraiment acceptable ?
전정국
Cela ne vous dérange pas ?
권순영
Non, ce n'est pas possible^^
97즈 담임쌤
mdr..
98즈 담임쌤
Alors… vous partez tout de suite ?
김민규
Voulez-vous faire cela ?
김석진
D'accord ! Allez, allez !
Une heure après mon arrivée à la salle de répétition...
박지민
Hein... hein...
전정국
Euh... ha... non...
전원우
Haha...
민윤기
C'est trop !