Les brutes m'aiment bien !
Yedam... Tu es en colère ?!?!?




이의웅
êtes-vous d'accord?


윤예담
Waouh ! Trop mignon !


이의웅
Merci haha, c'est un compliment ?


윤예담
Oui ! C'est un compliment !


이의웅
Bon, je suis occupé, je vous laisse donc !


윤예담
Ah... au revoir !!


문빈
Salut Yoon San-ha


윤산하
Pan??


문빈
Pourquoi me donnez-vous cet argent ?!


윤산하
Héhéhé, parce que je voulais te l'offrir ♡


문빈
Le cœur mis à part, ensuite c'est moi


박민혁
De quoi parlez-vous ? C'est mon tour ensuite.


박진우
Arrêtez de dire des bêtises, bande de dix oiseaux


김명준
Ouais, toi ou moi ensuite


차은우
Pff... qu'est-ce que vous, bande de connards, trouvez de bien là-dedans ?


문빈
C'est ㄴ~!?!?!


윤산하
Ça~~n~~!?!?!


박민혁
Tu as raison

...la situation de Yedam

Considérez cela comme un magasin.


윤예담
Euh... que devrais-je acheter ?

???
6 petits pains aux haricots rouges


윤예담
OMS...


문빈
Hit ! C'est moi, Bin !


윤예담
C'est vide ! Mais comment êtes-vous arrivés ici ? Qu'est-il arrivé aux enfants ?


문빈
Non, vous vous disputez sans cesse pour savoir qui vous donne l'argent. Je suis arrivé pendant que vous vous disputiez !


윤예담
((Je ne comprends pas


문빈
Allons-y vite !


윤예담
bien!

Bin et Yedam marchaient tranquillement en discutant de tout et de rien.

Ding dong dang dong~ (le son de la cloche qui sonne pour terminer le cours)


문빈
Oh mon Dieu ! Courez !!

Bin-i prit la main de Yedam et courut.


선생님
Quelle heure est-il, les gars ?!

10:20 PM

윤예담
Il est 10h20 ! (Ensoleillé)


선생님
Tu ne sais pas que tu dois arriver à une minute près ??


문빈
Ara~~


선생님
Bon, asseyez-vous !


윤예담
Oui!


문빈
Oui!


선생님
Ouf... le cours commence...

반아이들
Pause !!!!!!!!!!!


선생님
((Ppajik


윤예담
D'accord !! Du pain !!


윤산하
Waouh ♡♡ Merci Yedama ♡♡


윤예담
Ouais♡


박민혁
merci


윤예담
Oh haha


문빈
Merci ♡♡


윤예담
Merci beaucoup Nayamalu♡♡♡


박진우
merci


윤예담
Oui!


김명준
Merci~


윤예담
Pff~


차은우
Hé, putain, j'aime pas le pain aux haricots rouges, espèce de connard !


윤예담
Désolé...


차은우
Si vous le regrettez, rachetez-le avec votre argent.

Quand Eunwoo a jeté du pain au visage de Yedam et a tenté de quitter la classe,


윤예담
Oh merde, je suis tellement énervé


윤산하
!?!?!?


박민혁
!?!?!


문빈
!?!?


박진우
!?!?!


김명준
!?!?!


차은우
Quoi ? Répétez. Qu'avez-vous dit ?


윤예담
Espèce d'enfoiré, même si tu l'achètes, tu peux l'acheter. Dans ce cas, achète-le et mange-le.


차은우
Espèce d'enfoiré, tu ne t'en rends même pas compte parce que les enfants t'aiment bien ?


윤예담
Alors si vous avez autant de reproches à faire, achetez-le avec votre propre argent et mangez-le.


차은우
Tu... tu crois que je suis facile ?


윤예담
Pour qui me prenez-vous ? Croyez-vous que je suis facile à manipuler parce que vous faites tout ce que je vous demande ?


차은우
Oh lol, t'es trop cool lol Tu fais partie des débutants qui finissent toujours par perdre ? lol


윤예담
Putain...


윤산하
Haha


박민혁
et...


문빈
réel


박진우
C'est génial !


김명준
À Cha Eunwoo, la pire brute de notre école...


윤산하
Trop cool ♡♡


박민혁
Putain, je vais absolument faire d'elle ma copine.


문빈
admettre


박진우
Regarde comment tu fais ça~


김명준
convenu


선생님
Prenez place~


윤예담
Soupir... putain, je me sens merde


차은우
Putain, ce prof ne sert à rien


선생님
(Écoutez) Cha Eun-woo


차은우
quoi



선생님
Qu'avez-vous dit au professeur ?


차은우
Êtes-vous enseignant ? Cela ne nous aide pas.

반아이들
Hahaha, comme prévu, c'est un tyran... hahaha


윤예담
Salut Cha Eunwoo, c'est tout pour aujourd'hui


차은우
Quoi ? Qui s'en soucie ?


윤예담
Putain, dis juste que tu comprends. Qu'est-ce qui te passe par la tête ?


차은우
Qu'aurait entendu votre cerveau ?


윤예담
Il y a un cerveau dedans ? Pas des nouilles udon ?


차은우
Ce fils de pute...!!!


선생님
Yoon Ye Dam !! Cha Eun Woo !! Tu ne peux pas t'arrêter ??!!!!!!!!!!!

반아이들
Étonné


선생님
Vous deux, suivez-moi jusqu'au bureau du professeur !


윤예담
Ha...putain, je t'avais dit d'arrêter !


차은우
Je savais que vous feriez ça, professeur ?


선생님
Ouf... pourquoi vous êtes-vous disputés ?

Explication de la situation


선생님
Bon, je ferme les yeux cette fois-ci. Si tu recommences, tu devras rédiger un mémoire de 100 pages en guise de sanction.


윤예담
Oui..


차은우
Oui


선생님
D'accord... allons en cours.


선생님
Bon, tout le monde, rentrez bien à la maison. Demain, c'est mercredi, alors vous pouvez porter vos vêtements habituels. Comme la semaine dernière, nous donnerons un goûter aux enfants déguisés, alors habillez-vous bien !

반아이들
Oui, oui, oui~


서지연
Yedam, tu veux aller faire les magasins de vêtements ensemble ?


윤예담
D'accord ! Allons-y !


윤예담
Waouh ! Ça fait longtemps que je ne suis pas allé en ville.


서지연
Haha, moi aussi.


윤예담
Allons-y !


서지연
bien!


윤예담
Waouh ♡♡ Il y a tellement de jolis vêtements ♡


서지연
C'est exact ♡♡


윤예담
Et si on choisissait nos vêtements l'un pour l'autre ?


서지연
bien!

aller

aller

Aller

Choisir

Choisir

Choisir

Choisir



윤예담
Que pensez-vous de ces vêtements ?



서지연
J'adore ! Que pensez-vous de ces vêtements ?


윤예담
Oh~ super, merci ♡♡


서지연
Moi aussi ♡ Allons voir !


윤예담
d'accord!

직원
Cela représente un total de 300 000 wons.


윤예담
Hé~ Oppa~ Tu peux baisser un peu le volume~ D'accord ?

직원
Je te le cède pour 100 000 wons.


윤예담
Waouh ♡ Merci ♡♡

직원
Oui... au revoir


윤예담
Bonjour, Gye Se-yong♡♡

En marchant dans la rue


서지연
Waouh, Yedam est complètement fou là-bas.

Là où Jisoo montrait du doigt, il y avait Cha Eunwoo et les brutes.


윤예담
Oh là là… dépêchons-nous d’y aller

Yedam et Jisoo ont couru, mais à la fin


차은우
Yoon Ye-dam??


작가
Bonjour ! Je suis l'auteur ! Cela fait longtemps que je ne suis pas venu ici.


작가
Je compte poursuivre la publication de cette œuvre en série !


작가
Beaucoup de gens ont vu mon travail, alors je me sens vraiment mal de le supprimer.


작가
Je compte donc poursuivre la série !


작가
À bientôt dans le prochain épisode !

☆Aperçu du prochain épisode☆

반아이들
Un couple est né ?!?!?


윤예담
J'aime ○○○.