Le tyran que je vois pour la première fois m'apprécie.
Le passé de Yeoju 2
Roulement de tambour
이여주
Salut les gars
김예원
Héroïne!
이여주
pourquoi ?
정예린
Sur votre bureau...
이여주
Qu'est-ce que c'est?
— Qu'est-ce qui est écrit sur le bureau ? — Yeoju, petite renarde, pourquoi vis-tu comme ça ? Haha, tu as des parents ?
정은비
Hein ? C'est écrit aussi dans le manuel scolaire et sur l'uniforme de sport !
황은비
Quelle folle furieuse... pas question
최유나
On dirait un renard
여자애
Salut... Yeoju
이여주
pourquoi
여자애
Toi... Le renard viendra à la salle de sport plus tard...
이여주
Quelque temps plus tard
여자애
Après l'école...
이여주
d'accord
최유나
Quelle arnaque !
김예원
Je vais tuer cette putain de salope...
이여주
Ne fais pas ça, puis viens en douce quand je vais à la salle de sport.
정은비
pourquoi ?
최유나
Ensuite, enregistrez ce qu'il dit et filmez-le ?
이여주
euh
황은비
Oh d'accord
-Après l'école-
정예린
Bon voyage, Yeoju...
이여주
euh
정은비
Ne te blesse pas...
이여주
Bien sûr... haha
Imaginez un peu sombre !
Grincer
유여우
Hein ? Tu es là, haha
이여주
euh
유여우
Pourquoi pensez-vous être venu ici ?
이여주
Comment saurais-je que vous m'avez appelé ?
유여우
Haha, je vais te tuer aujourd'hui
이여주
…pourquoi moi
유여우
Pourquoi ? C'est énervant parce que vous êtes plus beaux que moi, oppas~♡ Je vais le tabasser ! S'il le faut, je le tuerai ㅎㅎ
겁나큰남정네들
euh
Rondelle ronde ronde ronde ronde
이여주
Beurk... beurk...
유여우
Hein ? Ça fait mal ? Je vais le finir maintenant.
Ppaaak (frappe la protagoniste féminine à la tête avec une bouteille de soju)
유여우
Haha, maintenant le plus~♡
겁나큰남정네들
d'accord
Danagago
김예원
Héroïne!!
정예린
Que dois-je faire… soupir…
이여주
Moi...haa...d'accord...(boum)
정은비
Héroïne!!!!
최유나
J'ai appelé le 119
황은비
Hé... que dois-je faire... hein...
김예원
Je vais les buter, ces salauds ! Putain !
정은비
Hein… toi… c’est moi… l’héroïne… snif… que dois-je faire ?
최유나
Ça va aller... héroïne... oh... je ne... mourrai pas... hein ?
Yeoju a été emmenée après l'arrivée du 119
Soudainement
최유나
Yeoju... Yeoju, ça va ?
의사
Heureusement, j'ai surmonté la grosse crise, mais... j'ai eu une grave blessure à la tête et je pense que j'aurai besoin de 10 points de suture.
의사
Je pense qu'il faut appeler le tuteur de Yeoju.
황은비
Les parents de Yeoju... sont à l'étranger...
최유나
Il y a une personne
이민혁
Héroïne!
김예원
Ah... le frère de Yeoju ?
이민혁
Ici....?
의사
Le tuteur de Yeoju-yang ?
이민혁
Oui...
의사
J'ai surmonté le plus dur. Cependant, j'ai reçu un violent coup à la tête et la plaie est tellement profonde que j'aurai probablement besoin de dix points de suture.
이민혁
Oui... héroïne... s'il vous plaît, sauvez-moi...
의사
Je ferai de mon mieux.
이민혁
Ah... oui...
-Après l'opération-
이민혁
Yeoju... comment ça va ?
의사
L'opération s'est bien déroulée... mais il faudra peut-être un certain temps avant que la conscience ne revienne.
이민혁
..D'accord..
Roulement de tambour
김예원
Que pensez-vous de Yeoju ?
이민혁
L'opération s'est bien déroulée.
황은비
Dieu merci...
이민혁
Mais il semble que le retour de la conscience prenne du temps.
최유나
Ha..
이민혁
Mais pourquoi est-ce ainsi ?
정예린
Ah... voici une vidéo...
En regardant la vidéo que j'ai filmée...
이민혁
Je n'arrive pas à croire qu'un élève de collège puisse être aussi cruel...
정은비
Donc...
이민혁
Je m'occupe de ces types, laissez ça à l'héroïne.
최유나
Oui
Minhyuk s'en va
최유나
Héroïne.....
황은비
Et si l'héroïne ne se réveille pas ?
김예원
Soupir... Ne dites pas ça...
정예린
L'héroïne... va se réveiller...soupir...
이여주
(frémir)
최유나
Hein ? L'héroïne vient de bouger la main !
정은비
euh!
이여주
Euh... où suis-je ?
정예린
Docteur... docteur !!
황은비
Hé, tu es réveillé ?
이여주
Euh... mais pourquoi suis-je ici ?
김예원
Tu ne te souviens pas ?
이여주
Non… Je me souviens avoir été frappé par Yoo Yeo-woo et les autres…
최유나
Vous avez été emmené à l'hôpital !
이여주
ah...
의사
Êtes-vous réveillée, mademoiselle Yeoju ?
이여주
Oui...
의사
Je pense qu'il serait bon de rester à l'hôpital pendant environ deux semaines.
이여주
Oui..
의사
J'ai besoin de la signature d'un tuteur
이여주
Oui ? Mes parents vivent à l'étranger.
Soudainement
이민혁
C'est ici!
의사
Oh oui, veuillez signer ici.
이민혁
Oui
이여주
Frère?
이민혁
Oh, mon frère
이여주
Oppa, je peux rester ici ? Quel est ton emploi du temps ?
이민혁
Mon petit frère/ma petite sœur a été hospitalisé(e) suite à une blessure, est-ce que mon emploi du temps sera maintenu ?
이여주
toujours...
이민혁
Hahaha ! Tu as dit Yoo Yeo-woo ? Ils vont être envoyés en centre de détention pour mineurs pour violence scolaire.
이여주
Dieu merci...
이민혁
Et j'ai découvert que Yoo Yeo-woo a 14 ans.
김예원
Waouh… Vous avez donc menti sur votre âge ?
이민혁
Oui
이여주
(On n'a plus revu Yoo Yeo-woo depuis.)
자까
Voici comment s'est terminée l'histoire de l'héroïne !
자까
J'avais une très mauvaise relation avec le renard.
자까
Mais te revoir...
자까
L'héroïne doit être effrayante ㅠㅠ
이여주
J'ai peurㅠㅠㅠ
최유나
C'est une putain de paire
자까
Grand… Tout le monde, n'hésitez pas à laisser des commentaires !
김예원
S'il y a beaucoup de commentaires, le prochain épisode sera mis en ligne rapidement !
자까
Exactement ! Si vous courez beaucoup, je vous enverrai le prochain épisode rapidement !
자까
Eh bien, voilà ! 💎Au revoir💎