Le tyran est protégé par Daehwi
Un premier rendez-vous palpitant ?
je t'aime..
대휘
Ouaf ? Jiyoon… est mignonne
대휘
Jiyoon !! Où es-tu !
대휘
Hmm??
Jiyoon cachée dans le coin
대휘
Pourquoi tu te caches là ? lol
왕따 지윤
Hein ? Non… Es-tu allé voir le professeur ?
대휘
(Haha, je devrais vous surprendre...?) Euh... qui ? Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
왕따 지윤
Hein ?... Non, lol
대휘
Ah oui ! Ma maîtresse m'a donné ça. Il y a écrit « Je t'aime » dessus. Est-ce que ma maîtresse m'aime bien ? lol
왕따 지윤
Hein ? Hein… vraiment ? Haha
대휘
Haha Jiyoon ! C'est toi qui as écrit ça ? Haha
왕따 지윤
Hein ? Haha !
대휘
Le professeur a dit que Jiyoon me l'avait donné ?
대휘
Alors… tu veux sortir avec nous ?
왕따 지윤
Hein ? Ah bon ? Haha
왕따 지윤
(Auteur, veuillez supprimer ce harceleur immédiatement !!)
김작가
Shiroshiro, j'ai encore besoin d'un peu de temps.
왕따 지윤
(Hein..)
대휘
Jiyoon, à quoi penses-tu ?
왕따 지윤
Hein ? Non, lol.
여자애들
Hein ?? Yerin, regarde ça !!
예린
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
예린
Hein ? Hé... serait-ce une autre Jiyoon ?
예린
Hein ? Non… Je ne peux pas laisser Dae-hwi être emmené comme ça !
여자애들
Salut Kim Ji-yoon
예린
Hé ! (gifle)
왕따 지윤
Ah… pourquoi tout à coup…
예린
Comment as-tu pu... sortir avec Dae-hwi ?
왕따 지윤
Quoi… on ne peut pas sortir ensemble ?
예린
Non… ce n’est pas ça ! Pourquoi prends-tu du Daehwi ?
왕따 지윤
Alors... tu aurais dû avouer en premier...
예린
Quoi ?? (Je me souviens de choses…)
La semaine dernière...
예린
Daehwi... sors avec moi...
대휘
Désolé(e)... j'ai... quelqu'un que j'aime...
(omis)
대휘
Ah… alors tu m’aimes bien ?
예린
Euh... donc ce que je veux dire, c'est... veux-tu sortir avec moi...
대휘
Désolé...
예린
Euh... euh...
여자애들
Yerin, ça va ?
예린
Hein ? Hein… C’est bon… Bref ! Je ferai de Daehwi la mienne, c’est sûr !
대휘
Hein ? Jiyoon~~♬Que faisais-tu ?
왕따 지윤
Hein ?? Je ne faisais rien ??
대휘
Daehwi, je m'ennuie ! Donne-moi du Nora, s'il te plaît !
여자애들
Oh là là, ils me dévisagent... oh là là
예린
(Si quelque chose arrive, ces deux-là doivent partir)
여자애들
Yerin ? Yerin !! Pourquoi ne parles-tu pas ?
예린
Hein ? Non, je pensais juste à autre chose un instant.
대휘
Jiyoon, allons manger du tteokbokki après avoir fini !
왕따 지윤
Gureung !!
Ding dong dang dong ding dong dang dong~♬
윤선생님
Les enfants, la cérémonie sera courte.
윤선생님
Tout le monde a bien travaillé aujourd'hui, alors rentrons directement à la maison ! D'accord ?
윤선생님
Surtout Ha Sungwoon ! Ne retourne plus dans la salle informatique ! Compris ?
성운
Ah... oui...
성운
Ah… pourquoi parlez-vous de moi précisément !*Vendu…
민현
ㅋㅋㅋTu y vas le plusㅋㅋTu y vas aussi aujourd'hui ?
성운
Allez, allez !
윤선생님
Il m'a dit de rentrer directement chez moi.
성운
Maman ! Ah... oui
대휘
Jiyoon, allons manger du tteokbokki ! Allons en ville !
왕따 지윤
D'accord ! Allez, allez !
재환
Hein ? Kim Ji-yoon !! Dae-hwi est là aussi ? Où est-il ?
대휘
Ah~ Allons manger du tteokbokki !
재환
Moi aussi, moi aussi !! Allez, allez
왕따 지윤
Oh mon Dieu, vraiment !
재환
Ah oui, vous sortez ensemble ? Tant mieux ! Je t'offre à manger aujourd'hui, alors mange autant que tu veux.
대휘
Oh ! Comme on pouvait s'y attendre de la part de Jiyoon hyung ! (pouce levé)
C'est un restaurant de tteokbokki
대휘
Ouah
왕따 지윤
Waouh, c'est plutôt cher ici.
재환
C'est bon, mange autant que tu veux
재환
Ratsgo !!
대휘
Waouh, ça a l'air délicieux
왕따 지윤
Wow, oppa, ça fait longtemps que tu n'as pas fait quelque chose de gentil, lol
재환
Haha, je suis fondamentalement une bonne personne ?
재환
D'accord, je vais me taire et ne pas vous déranger, alors allez à votre rendez-vous. Premier rendez-vous, lol.
왕따 지윤
Pauvre oppa... il n'a pas de petite amie... j'imagine qu'elle n'est même pas encore née.
재환
Hé !!! Silence !!
대휘
Hahahaha, allons à Unreung maintenant !!
왕따 지윤
Haha ouais !!
(date de consommation omise)
대휘
Oh, je n'ai plus faim, Jiyoon. Tu as tout mangé ?
왕따 지윤
Ouais!
재환
J'ai tout mangé aussi ! Allons-y maintenant !
재환
Où se trouve la maison Daehwi ? Nous vous y emmènerons !
대휘
Euh... ça va...
재환
Hé, où vas-tu toute seule à cette heure-ci… et si quelqu’un enlevait Dae-hwi…
대휘
Hahaha d'accord, allons-y ensemble ! Hahaha
재환
Waouh… la maison du maître est vraiment magnifique ?
대휘
Héhéhé..non !!
왕따 지윤
Daehwi... Prends soin de toi ! On va à l'école ensemble demain ! Au revoir !
대휘
Ouais ! Au revoir !!
재환
Je suis jaloux~ (Jiyoon : Allons à Unreung, Jaehwan : Oh mon dieu)
왕따 지윤
Bonne nuit Daehwi (Ah, allons-y vite !!) (Jaehwan est emmené de force)
재환
Papaㅜㅜ
대휘
Tu es mignon(ne)... haha