Le tyran m'aime bien
Kim Ye-rim, Park Kyung-ri, sortez !
김여주
Le lendemain, nous avons révélé ce que Gyeong-ri et Ye-rim avaient fait devant nos parents et d'autres parents.
교장선생님
Alors, est-ce ce qu'ont fait les coupables, Park Kyung-ri et Kim Ye-rim ? Ou est-ce la victime, Kim Yeo-ju ?
김여주
Oui, c'est exact.
이한결
Il y a ici plusieurs témoins et victimes.
교장선생님
Oui, est-il vrai que l'auteur des faits est l'élève Ye-rim de Gyeong-ri ?
박경리
Oui ..
김예림
Oui ,,
교장선생님
Je suis contre la présence d'élèves comme ceux-ci dans notre école. C'est extrêmement perturbant d'être au même endroit qu'eux, donc j'envisage de les obliger à changer d'établissement.
박경리
Non, Monsieur le Principal, ce n'est pas ça...
김예림
Hé, professeur, que se passe-t-il ici ?
김요한
Tu dis n'importe quoi, tu t'es endormi. Il y a du bruit, alors tais-toi et écoute.
교장선생님
Donc il n'y a pas d'objection ?
김요한
Comme il n'y en a pas, j'enverrai Jae-ne dans un autre établissement.
김우석
Est-ce enfin une bataille ?
박수아
Ça a l'air vraiment bien lol
교장선생님
Ensuite, nous obligerons les auteurs de ces actes, Kim Ye-rim et Park Kyung-ri, à changer d'établissement scolaire.
교장선생님
J'exhorte les étudiantes Park Kyung-ni et Kim Ye-rim à rentrer chez elles. Et j'espère que cela ne se reproduira plus jamais.
이한결
Oh, bravo bébé !
김여주
Han-gyeol m'a serré dans ses bras et m'a caressé la tête.
박수아
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
한승우
Pourquoi devrais-je le faire pour toi aussi ?
김요한
quoi -
김우석
Maintenant, je peux enfin arrêter de voir ces filles à l'école ?
박수아
Ça a l'air vraiment bien.
이한결
Bravo, Vieillissement,
김요한
Pourquoi cela se produit-il, au juste ?
한승우
Hé, si tu réessaies une fois, je te donne un coup de poing dans la bouche.
박수아
Alors, c'est fini maintenant ?
김우석
Qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
Désolé les enfants, je dois y aller !
이한결
Quoi… Je vais manger aussi, viens avec moi…
박수아
Hé, allons-y ensemble !
김요한
On ne meurt pas simplement parce qu'on a sonné à la cloche une seule fois.
한승우
pourquoi ?
김우석
Allons-y juste une fois, hein ?
김여주
Désolé, vous avez trop mangé, je dois y aller...
박수아
d'accord ..
김요한
Va-t'en, imbécile !
한승우
Bonjour Yeoju,
김우석
Prends soin de toi -
이한결
Chérie, si ces salopes t'embêtent encore, dis-le-moi et j'accourrai.
김여주
Ouf, je comprends, mangez beaucoup.
김여주
Je suis passé derrière Gyeong-ri et Ye-rim et je les ai frappés à la tête.
김여주
Hé, les gars, ne vivez pas comme ça. À partir de maintenant, ne faites plus ce genre de choses. Travaillez bien et allez à l'université ou quelque chose comme ça.