Kẻ bắt nạt thích tôi
Kim Ye-rim, Park Kyung-ri, hãy ra ngoài!


김여주
Ngày hôm sau, chúng tôi đã kể lại những gì Gyeong-ri và Ye-rim đã làm trước mặt bố mẹ và các bậc phụ huynh khác.

교장선생님
Vậy đây có phải là hành động của thủ phạm, Park Kyung-ri và Kim Ye-rim? Hay là của nạn nhân, Kim Yeo-ju?


김여주
Đúng vậy -


이한결
Có một số nhân chứng và nạn nhân ở đây.

교장선생님
Vâng, có đúng là thủ phạm là học sinh Ye-rim, đến từ Gyeong-ri không?


박경리
Đúng ..


김예림
Đúng ,,

교장선생님
Tôi phản đối việc những học sinh như vậy theo học tại trường chúng ta. Việc ở chung một không gian với họ hiện giờ vô cùng đáng sợ, vì vậy tôi đang cân nhắc việc buộc họ phải chuyển trường.


박경리
Không, thưa hiệu trưởng, không phải vậy...


김예림
Này thầy, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?


김요한
Cậu nói linh tinh thế này, cậu ngủ gật rồi đấy. Ồn ào quá, im lặng và nghe cho kỹ nhé.

교장선생님
Vậy thì không còn ý kiến phản đối nào sao?


김요한
Vì trường này không có, tôi sẽ chuyển bạn đến một trường khác.


김우석
Đây cuối cùng có phải là một trận chiến thực sự?


박수아
Trông ngon thật đấy lol

교장선생님
Sau đó, chúng tôi sẽ buộc những kẻ gây ra vụ việc, Kim Ye-rim và Park Kyung-ri, phải chuyển trường.

교장선생님
Tôi khẩn thiết kêu gọi các sinh viên Park Kyung-ri và Kim Ye-rim hãy về nhà. Và tôi hy vọng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nữa.


이한결
Giỏi lắm bé yêu!

김여주
Han-gyeol ôm tôi và vuốt ve đầu tôi.


박수아
Cô ấy bị làm sao vậy?


한승우
Tại sao tôi cũng phải làm điều đó cho bạn?


김요한
Gì -


김우석
Giờ thì cuối cùng tôi cũng có thể không phải gặp mấy cô gái đó ở trường nữa rồi phải không?


박수아
Trông thật tuyệt vời...


이한결
Làm tốt lắm, Lão Hóa!


김요한
Tại sao điều này lại xảy ra?


한승우
Này, thử làm thế thêm một lần nữa xem, tao sẽ đấm vào miệng mày đấy.


박수아
Vậy là mọi chuyện đã kết thúc rồi sao?


김우석
Bạn muốn đi ăn gì?


김여주
Xin lỗi các con, cô phải đi rồi!


이한결
Gì cơ... Tớ cũng muốn ăn nữa, đi cùng tớ nhé...


박수아
Này, chúng ta cùng đi nhé -


김요한
Bạn sẽ không chết chỉ vì rung chuông một lần.


한승우
Tại sao?


김우석
Chúng ta đi một lần thôi nhé?


김여주
Xin lỗi, mọi người ăn nhiều quá nên tôi phải đi rồi.


박수아
được rồi ..


김요한
Cút đi, đồ ngốc!


한승우
Chào Yeoju,


김우석
Bảo trọng -


이한결
Em yêu, nếu mấy con nhỏ đó còn làm phiền em nữa, cứ nói với anh, anh sẽ chạy đến ngay.


김여주
Phù, tôi hiểu rồi, ăn nhiều thôi.

김여주
Tôi đi ra phía sau Gyeong-ri và Ye-rim rồi đánh vào đầu họ.


김여주
Này các bạn, đừng sống cuộc đời như thế. Từ giờ trở đi, đừng làm những việc như vậy nữa. Hãy học hành chăm chỉ và vào đại học hoặc làm gì đó tương tự.