Le harcèlement dans notre école est causé par le chef de gang.
ÉP. 24
정호석
....... Park Yeo-ju ?
박여주
Jung Ho-seok....
정호석
Ne faites pas semblant de ne pas savoir...
박여주
euh ?
정호석
Toi, tu es en danger...
박여주
Se pourrait-il que ce soit à cause de cet enfant ?
정호석
Tout d'abord... entrez et discutons-en.
박여주
hein
정호석
Ah, Jimin hyung, ça fait longtemps
박지민
(Soupir) Je vois...
정호석
Arrivez premier
Bbaeng
Fatigant _
박여주
Vous vivez seul?
정호석
Ouais haha
Trois personnes assises côte à côte sur le canapé
박여주
Euh... Je suis désolé d'aborder ce sujet.
박여주
Comment as-tu fait pour avoir de l'argent alors que tes parents ne sont pas là...?
정호석
C'était il y a... 3 ans...
3
3 ans
il y a 3 ans
Cachette de Baekgipa
정호석
Aïe... Au secours... Haauk...
Ho-seok était attaché à un grand pilier au milieu de la cachette.
정호석
Il n'y a personne...?!
이도
Hé, tais-toi
정호석
S.. S'il vous plaît, sauvez-moi...!!
이도
Si mon intention était de te sauver dès le départ, pourquoi t'aurais-je ligoté ?
정호석
…Alors tu vas me tuer…
이도
Non, tu es une très bonne chose pour moi ~
Ido s'est approché de Ho-seok
이도
Je jetterai tout ce qui est inutile...
이도
Tu dois utiliser ce dont tu as besoin.
정호석
...........
이도
Vous connaissez Park Yeo-ju
정호석
........... !
이도
Je vois bien à ton regard que tu me connais.
이도
Alors vous savez qu'elle est la chef de l'organisation.
Ho-seok et Yeo-ju sont très proches depuis leur plus jeune âge, il sait donc presque tout.
Je savais que Yeoju était la chef de l'organisation, et j'étais proche de Jimin, Seokjin et des autres membres de l'organisation de Yeoju.
정호석
...........
이도
Tu ne parles pas ?
이도
Je vous l'ai dit plus tôt, on se débarrassera des choses inutiles (sauvage).
정호석
........ je sais
이도
Qu'est-ce que vous avez dit?
정호석
Je sais que vous êtes le chef de l'organisation Yeoju...
이도
(Soupir) Bon, alors je connais aussi votre numéro de téléphone.
정호석
............
Par l'intermédiaire de Ho-seok, Ido a dérobé les informations personnelles de Yeo-ju, notamment son numéro de téléphone et l'adresse de la cachette de son organisation.
이도
Oui, tu as dit Hoseok
정호석
..........
이도
Tu as bien travaillé, je te laisse donc partir et je quitte Park Yeo-ju.
이도
très loin
이도
J'ai déjà trouvé une maison lol
이도
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas illégal~
정호석
.......maison?
이도
Tes deux parents sont morts, alors vas-y.
이도
N'appelez pas et ne rendez pas visite à Park Yeo-ju.
이도
Si vous vous faites prendre, vous et Park Yeo-ju mourrez (sauvage).
정호석
............ Oui
Ido a interpellé Yeoju seule, prenant Ho-seok en otage.
Profitant de la faille, la faction Baekgi a attaqué le repaire de l'organisation Yeoju, entraînant une défaite totale pour cette dernière.
박여주
Ah....... lol
박여주
Ce gamin est encore pire que ce que je pensais.
정호석
Donc... vous ne devriez pas vous faire prendre par Idohan...
박여주
Hoseok,
정호석
hein ?
박여주
Celui-ci est mort aussi
정호석
Euh... Hein ??
박여주
Je t'ai tué, et je t'ai retrouvé parce que la lettre qu'Ido a envoyée disait que tu étais vivant.
정호석
Il est... mort...
박여주
Alors ne vous inquiétez pas.
정호석
Merci, ma dame...
정호석
Mais tu es toujours aussi jolie lol
박여주
Quoi… de quoi parlez-vous ?
정호석
(Soupir) Vraiment... tu m'as manqué
박여주
Tu m'as manqué aussi haha
박지민
Ah... je vais partir
박여주
Ouais, sors
정호석
Bon, mon frère, vas-y.
박지민
........... méchant
박여주
Le méchant ?
박지민
Je ne suis pas le patron, je parlais juste de Jung Ho-seok.
박여주
(Soupir) Tu as bien grandi
박지민
merci
정호석
Voilà pourquoi c'est comme quand nous étions jeunes
정호석
Même à ce moment-là, Jimin était désemparé face à Yeoju et m'a insulté.
박지민
Hoseok, si tu dis ça, ça me fait passer pour un méchant.
정호석
Mec... t'es un méchant...
박지민
......... (sombre
정호석
Et Seokjin hyung est toujours à côté de moi à faire des blagues de papa...
Ding
Ding-dong
정호석
Qui est-ce?
_BANG BANG BANG !! Jung Ho-seok !!
정호석
Cette voix...
정호석
On dit même qu'un tigre accourt quand on l'appelle...
Soudainement
김석진
Hoseok~!!!!
정호석
Salut mec... ça fait longtemps
김석진
Tu m'as manqué~~~~~~
Seokjin a serré Hoseok dans ses bras.
정호석
Oui... mais ce bras...
김석진
Hoseok...!!!!!!!!
정호석
C'est une surprise...
박여주
Hé, tais-toi !
김석진
Oui
정호석
C'est exact… Quand nous étions jeunes, Seokjin hyung s'est fait gronder par Yeoju pour avoir fait des blagues…
il y a 5 ans
Yeoju, Hoseok 13 ans / Jimin 18 ans / Seokjin 19 ans
정호석
Héhéhéhéhé
박여주
Pourquoi es-tu comme ça...
정호석
Sans le savoir... c'est tellement... bon
박여주
Que veux-tu dire par « bien », Park Jimin ?
박지민
C'est tout simplement bien
박여주
C'est facile...
박지민
Oui, c'est exact.
박여주
Quand est-ce que papa arrive ?
박지민
Je pense que tu seras en retard aujourd'hui.
박여주
Mon père me manque
정호석
Le père de Yeoju me manque aussi...
박지민
Hoseok, tu as un père, pourquoi convoites-tu notre patron ?
정호석
........ C'est vous qui le choisissez ?
박지민
…où as-tu appris à dire ça…
정호석
Seokjin hyung l'a fait !!
박지민
Oh... ce type... sa bouche...
김석진
Qui me l'a dit ?
박지민
Non
박여주
Salut, vous avez terminé votre entraînement ?
박지민
J'ai fini
김석진
Je suis toujours...
정호석
Mais… Yeoju, pourquoi parles-tu de façon si familière à tes frères aînés… ?
박여주
Euh... mon père m'a juste dit de parler de façon informelle.
정호석
Ah oui... Moi aussi...
박지민
Hoseok, tu sais que tu ne peux pas faire ça, n'est-ce pas ?
김석진
Bien sûr que non, haha
정호석
Pouah.....
박여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
박여주
Hoseok, tu parles aussi de façon informelle !
박지민
Héroïne...?
박여주
Je souhaite ajouter deux heures de coaching personnel.
박지민
Hoseok, considère-nous comme des amis ^!^
김석진
Nous sommes amis ~ haha
정호석
Oui, moi aussi je parlais de façon informelle.
김석진
Quel est le plat préféré d'Ironi ?
박지민
soudainement ?
김석진
Pizza ~!!!!!
김석진
Beurk...
l'ancien
Une personne
Combat de petits pains écartés
박여주
Jimin,
박여주
Jimin, apporte un couteau
Le contact physique est poli :)