Le bébé de la sœur aînée du tyran ?
Épisode 1×2



김석진
Hmm...

민하울
Souhaiteriez-vous poursuivre ce que vous disiez ?


김석진
donc...


김석진
Pourquoi le garçon nommé Jeon Jungkook a-t-il un nom de famille différent ?

민하울
Ah oui...

민하울
Alors...Jungkook

민하울
Yoongi et moi sommes demi-frères et sœurs.


김석진
Hein?

민하울
Haha...


김석진
...?Pourquoi riez-vous?

민하울
C'est une blague lol

민하울
Jungkook est le fils de la sœur aînée de mon père.


김석진
Mais pourquoi ton petit frère ?

민하울
Ma tante est décédée d'une maladie il y a cinq ans.

민하울
Même sans cela, la seule personne qui pouvait s'occuper de Jungkook était sa tante, mais même elle... a disparu...


김석진
Hein... soupir... hein...

민하울
…? Vous pleurez, monsieur… ?


김석진
Quoi… soupir… qui… a dit attraper… soupir…

민하울
...Bref, Jungkook s'est retrouvé seul, mais son père l'a amené avec l'enfant qu'il chérissait tant et l'a inscrit sur notre registre familial.


김석진
...Hein...Salut...

민하울
Monsieur, désirez-vous du papier toilette...?


김석진
Non...soupir...

Mais qu'est-ce que c'est que ce type...

Mais que diable regarde papa lorsqu'il embauche de nouveaux employés ?

민하울
Bref, monsieur, puis-je y aller ?


김석진
Pourquoi… ? (hoquet)

민하울
Je vais cuisiner pour Jungkook et Yoongi.

민하울
Revenez demain et terminons notre conversation.

민하울
Ton visage est déjà gonflé.

민하울
Parce que j'ai pleuré


김석진
Qui pleure ? (hoquet)

민하울
prends soin de toi

민하울
Oh là là... Je dois voir ce type demain aussi...

민하울
Soupir... Je dois rentrer vite à la maison.

민하울
Je dois rentrer à la maison, nourrir Yoongi, lui donner ses médicaments et aller à la séance de thérapie de Jungkook...

민하울
Ah oui, Yoongi a aussi une consultation aujourd'hui...?

민하울
Oh là là... je ne peux pas m'en empêcher...

민하울
Je suppose que je vais devoir dépenser de l'argent après tout ce temps… ! Je dois aller à la banque avant de dépenser.

(30 minutes plus tard)

민하울
Je l'ai trouvé. Maintenant que j'ai l'argent, je devrais rentrer chez moi !

민하울
Les enfants nous attendent, alors allons-y vite !

작가
…Bonjour… Je suis Howl, l’écrivain qui écrit « écrivain » mais qui lit « Howl » (Quelle absurdité… ;;)

작가
Tout d'abord... C'est la première fois que j'écris, donc c'est vraiment loin d'être parfait... Je n'écris pas bien...

작가
Néanmoins, prenez bien soin de moi !... Heh... heh

작가
Bref, n'hésitez pas à apprécier mon travail ! (J'ai oublié le titre, alors j'ai dit que c'était le mien... hehe)

작가
Eh bien, passez une bonne journée et une bonne nuit !