Il bambino della sorella maggiore del bullo?
Episodio 1×2



김석진
Hmm...

민하울
Vuoi continuare a dire quello che stavi dicendo?


김석진
Perciò...


김석진
Perché il ragazzo di nome Jeon Jungkook ha un cognome diverso?

민하울
Ah, giusto...

민하울
Quindi... Jungkook

민하울
Yoongi e io siamo fratellastri.


김석진
Eh?

민하울
Ahah...


김석진
...?Perché ridi?

민하울
È uno scherzo lol

민하울
Jungkook è il figlio della sorella maggiore di mio padre.


김석진
Ma perché proprio tuo fratello minore?

민하울
Mia zia è morta di malattia cinque anni fa.

민하울
Anche senza quello, l'unica persona che avrebbe potuto prendersi cura di Jungkook era sua zia, ma anche quella... non c'è più.


김석진
Eh... sospiro... eh...

민하울
...? Sta piangendo, signore..?


김석진
Cosa... sospiro... chi... ha detto afferra... sospiro...

민하울
...Comunque, Jungkook rimase solo, ma suo padre lo portò con sé insieme al bambino a cui voleva tanto bene e lo iscrisse nel registro di famiglia.


김석진
...Huh...h.sup...

민하울
Signore, vorrebbe della carta igienica...?


김석진
No...sospiro...

Che diavolo, questo tizio...

Cosa diavolo guarda papà quando assume nuovi dipendenti?

민하울
Comunque, signore, posso andare?


김석진
Perché..? (singhiozzo)

민하울
Cucinerò per Jungkook e Yoongi.

민하울
Torna domani e finiamo di parlare.

민하울
Il tuo viso è già gonfio

민하울
Perché ho pianto


김석진
Chi sta piangendo? (singhiozzo)

민하울
Stai attento

민하울
Oddio... devo vedere anche quel tizio domani...

민하울
Sigh... Devo tornare a casa velocemente.

민하울
Devo tornare a casa, dare da mangiare a Yoongi, dargli le medicine e andare dal consulente di Jungkook...

민하울
Ah giusto, anche Yoongi oggi è consulente...?

민하울
Oddio... non ci posso fare niente...

민하울
Immagino che dovrò spendere dei soldi dopo tanto tempo...! Devo andare in banca prima di spendere.

(30 minuti dopo)

민하울
L'ho trovato. Ora che ho i soldi, dovrei tornare a casa!

민하울
I bambini aspetteranno, quindi andiamo subito~

작가
...Ciao...sono Howl, lo scrittore che scrive "scrittore" ma legge "Howl" (Che assurdità...;;)

작가
Prima di tutto... Questa è la prima volta che scrivo, quindi è davvero carente... Non so scrivere bene...

작가
Comunque, per favore prenditi cura di me!.... Heh.. heh

작가
Comunque, per favore mostrate tanto amore per il mio lavoro! (Ho dimenticato il nome del lavoro, quindi ho detto che era mio... hehe)

작가
Bene allora, buona giornata e buona notte..!