L'école des célébrités
14💜 (Dernier épisode)
Cérémonie de remise des diplômes de la 6e Celebrity High School
필요한역
Je n'ai pas obtenu mon diplôme.
필요한역
Moi aussi... Je n'ai aucun abonné sur Instagram...
홍지수
Bonjour, élèves de Celebrity High School !
필요한역
Qui est-ce?
필요한역
Hé, le fou, le fou, ce type qui a quitté le groupe avant à cause de rumeurs de couple.!
필요한역
Oh ! Josué ?
필요한역
Fou
(gémissement) (gémissement)
홍지수
J'ai eu l'honneur d'animer la cérémonie de remise des diplômes aujourd'hui.
홍지수
Je m'appelle Hong Ji-soo, influenceuse.
필요한역
Quoi ? Le professeur Jisoo était Joshua ?
필요한역
Voilà pourquoi j'ai caché mon visage tout ce temps.
필요한역
Qui se soucie de savoir si Jisoo est Joshua ou si son visage est caché ? Il est beau… ㅠ
강유화
C'était Joshua ? lol
홍지수
Je vais maintenant énumérer les diplômés qui recevront leur diplôme aujourd'hui.
홍지수
Tout d'abord... (en regardant la liste des diplômés)
홍지수
?
홍지수
Kang Yu-hwa, Oh Si-yul
강유화
Sympa lol
오시율
Comme prévu… haha
홍지수
Tous les étudiants, sauf celui-ci, obtiennent leur diplôme.
오시율
quoi ?
강유화
Putain de merde ?
필요한역
Suis-je fou et vais-je obtenir mon diplôme ?
필요한역
Waouh… qu’est-ce que c’est ?
홍지수
Et voici la dernière cérémonie de remise des diplômes de Celebrity High School.
홍지수
Il a été décidé de fermer l'école.
필요한역
Quoi ? On dirait que le principal a finalement perdu la tête.
필요한역
Le directeur a beaucoup d'argent, donc la fermeture de l'école ne poserait pas de problème.
필요한역
Waouh… J’aimerais sortir avec quelqu’un comme le principal… Jeune, riche, grand et beau.
필요한역
Oui, je suis mort, donc je ne peux pas me réveiller.
구여주
Je croyais qu'ils étaient sérieux au sujet de la fermeture de l'école...
홍지수
La cérémonie de remise des diplômes est ainsi terminée.
홍지수
Kang Yu-hwa et Oh Si-yul n'ont pas pu obtenir leur diplôme.
홍지수
Par conséquent, vous pouvez changer d'école.
홍지수
La procédure de transfert a déjà été finalisée par le directeur.
강유화
Monsieur Ha...
ㆍㆍㆍ
Toc toc toc-
Voilà enfin un an, mais il a été court et long à la fois.
Ma vie dans cette étrange école est terminée.
구여주
Enfin… la remise des diplômes
구여주
Daaaa..ah ?
구여주
ville-
(Soonyoung embrasse Yeoju)
구여주
Beurk beurk ! (Il s'éloigne en le repoussant.)
구여주
sous..
구여주
Quoi… qu’est-ce qui se passe tout d’un coup ?
권순영
Maintenant que tu es adulte, tu peux m'embrasser.
권순영
Marions-nous maintenant
구여주
Hé, je n'ai que vingt ans ?
권순영
Je n'ai que vingt et un ans, n'est-ce pas ?
구여주
Alors profitons un peu de notre jeunesse.
구여주
Professeur, et moi aussi
권순영
Ma jeunesse t'épouse ?
구여주
Je vais à l'université
구여주
On en reparlera après tes études et ton diplôme.
권순영
Hé hé hé, j'ai trop hâte
권순영
Et si quelqu'un m'emmenait ?
구여주
Ça ne pose pas de problème, car le professeur n'est pas ce genre de personne.
권순영
(Je me sens bien à l'intérieur)
권순영
Eh bien, alors je veux aller à l'université aussi.
구여주
Professeur, vos notes sont-elles correctes ?
권순영
(Je ne vais pas à l'école)
권순영
Hé, tu as de l'argent ! De l'argent !
권순영
L'argent peut tout acheter
권순영
Où vas-tu faire tes études ?
구여주
Sept jours
권순영
J'ai envie d'y aller aussi
권순영
Inscrivons-nous ensemble
구여주
Dans les deux cas, haha
권순영
Ne m'appelez plus professeur
권순영
Je ne suis pas votre professeur, alors ne vous adressez pas à moi de manière formelle.
권순영
Il n'a qu'un an de plus que moi, quel genre de professeur est-il ? (boudeuse)
구여주
Ouais, mon frère
권순영
Hé, qu'est-ce que tu viens de dire ?
구여주
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne te le dirai pas.
권순영
On sort ensemble jusqu'au mariage, d'accord ?
권순영
Je me marie juste après avoir obtenu mon diplôme, alors préparez-vous.
구여주
Ouais ouais lol
ㆍㆍㆍ
(Quelques mois plus tard)
(En écoutant la conférence)
구여주
Zzz
권순영
Hé hé (tapote l'actrice principale)
권순영
Tu as dit que tu allais à l'université, mais tu n'as pas assisté aux cours ?
권순영
Si ça continue, je n'aurai jamais mon diplôme.
권순영
Ne devrais-tu pas obtenir ton diplôme ?
권순영
Diplôme = Mariage
구여주
Ah… je vois. C’est parce que j’ai fait la grasse matinée hier en faisant mes devoirs !
권순영
Ça ne marchera pas
권순영
Vivons ensemble
권순영
Faisons ensemble des tâches comme celle-ci à l'avenir.
구여주
Cohabitation ? Vous êtes fou ?
권순영
Vivre ensemble, c'est un peu comme ça quand on sort ensemble
권순영
Entrez dans ma maison
권순영
Parce que j'habite près de l'église des Adorateurs du Septième Jour
구여주
Penses-tu que tout ira bien simplement parce que tu as beaucoup d'argent ?
구여주
Oh, je ne sais pas
권순영
Viens chez moi
구여주
Je ne sais pas
권순영
Allez
구여주
Je ne sais pas
ㆍㆍㆍ
(Finalement entraînés)
구여주
La maison est... agréable
권순영
C'est bon ? (avec fierté)
권순영
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi.
권순영
Je vais juste payer (clin d'œil)
구여주
C'est pénible, alors pourriez-vous s'il vous plaît partir ?
구여주
Alors, puis-je utiliser la pièce vide là-bas ?
구여주
Déballez là-bas
권순영
Hé hé, où es-tu ?
구여주
Pourquoi te plains-tu encore ?
권순영
Nous devons partager une chambre
구여주
C'est dingue ! J'ai envie de sortir
권순영
Ah, je vois, je suis désolé... (d'un air maussade)
구여주
Excusez-moi, Kwon Soon-young
구여주
Nous ne sommes pas encore mariés, n'est-ce pas ?
권순영
Oui... c'est ce qui s'est passé...
구여주
Bon... pour aujourd'hui environ...
권순영
Quoi ? (Souriant)
구여주
Je peux partager une chambre avec toi pendant un jour ou deux.
권순영
(ensoleillé)
구여주
Je dormirai donc par terre.
권순영
Quoi ? On n'était pas censés dormir dans le même lit ?
구여주
Dormons ensemble !
구여주
Nous n'allons pas dormir ensemble
권순영
dent..
권순영
Venez ici
(Soonyoung couvre Yeoju et l'embrasse)
구여주
Pouah...
구여주
Hé... hé, attendez...
구여주
sous..
구여주
Je me sens étouffé
권순영
C'est bien lol
구여주
Voulez-vous prendre du retard ?
권순영
je t'aime
구여주
Si vous pensiez que j'allais laisser tomber comme ça
구여주
Je t'aime trop
권순영
Comme prévu, où est notre petit chou ? ㅋㅋ
ㆍㆍㆍ
Merci d'avoir regardé The Celebrity School jusqu'à présent.
N'hésitez pas également à consulter l'œuvre actuellement publiée en feuilleton, « Je souhaite ne plus jamais te revoir » !
Sonting💜