Sekolah selebriti
14๐ (Episode Terakhir)


Upacara Wisuda ke-6 SMA Selebritas

ํ์ํ์ญ
Saya gagal lulus

ํ์ํ์ญ
Aku juga... Aku tidak punya pengikut di Instagram...


ํ์ง์
Halo, para siswa SMA Selebriti!

ํ์ํ์ญ
Siapakah dia?

ํ์ํ์ญ
Hei, gila, gila, cowok yang keluar dari grup sebelumnya karena rumor kencan..!

ํ์ํ์ญ
Oh! Joshua?

ํ์ํ์ญ
Gila

(erangan)(erangan)


ํ์ง์
Saya mendapat kesempatan menjadi pembawa acara upacara wisuda hari ini.


ํ์ง์
Nama saya Hong Ji-soo, seorang influencer.

ํ์ํ์ญ
Apa? Guru Jisoo itu Joshua?

ํ์ํ์ญ
Inilah mengapa aku menyembunyikan wajahku selama ini.

ํ์ํ์ญ
Siapa peduli kalau Guru Jisoo menyembunyikan wajahnya atau kalau dia Joshua? Dia tampan..ใ


๊ฐ์ ํ
Apakah itu Joshua? lol


ํ์ง์
Sekarang saya akan membacakan daftar para wisudawan yang akan diwisuda hari ini.


ํ์ง์
Pertama... (melihat daftar wisudawan)


ํ์ง์
?


ํ์ง์
Kang Yu-hwa, Oh Si-yul


๊ฐ์ ํ
Bagus sekali lol


์ค์์จ
Seperti yang diharapkan.. haha


ํ์ง์
Semua siswa kecuali yang satu ini akan lulus.


์ค์์จ
Apa?


๊ฐ์ ํ
Apa-apaan ini?

ํ์ํ์ญ
Apakah aku gila karena akan lulus?

ํ์ํ์ญ
Wow...apa ini?


ํ์ง์
Dan ini adalah upacara kelulusan terakhir untuk Celebrity High School.


ํ์ง์
Diputuskan untuk menutup sekolah tersebut dan menghentikannya.

ํ์ํ์ญ
Apa? Sepertinya kepala sekolah akhirnya sudah gila.

ํ์ํ์ญ
Kepala sekolah memiliki banyak uang, jadi tidak akan menjadi masalah meskipun sekolah tersebut ditutup.

ํ์ํ์ญ
Wow... Aku ingin berkencan dengan seseorang seperti kepala sekolah itu... Muda & Kaya, Tinggi & Tampan

ํ์ํ์ญ
Ya, aku sudah mati, jadi aku tidak bisa bangun lagi.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Saya kira mereka serius akan menutup sekolah itu...


ํ์ง์
Dengan ini, upacara wisuda berakhir.


ํ์ง์
Kang Yu-hwa dan Oh Si-yul tidak dapat lulus.


ํ์ง์
Oleh karena itu, Anda dapat pindah sekolah.


ํ์ง์
Proses transfer telah diselesaikan oleh kepala sekolah.


๊ฐ์ ํ
Tuan Ha...

ใใใ

Ketuk ketuk ketuk-

Akhirnya genap satu tahun, tapi terasa singkat sekaligus panjang.

Kehidupanku di sekolah aneh ini telah berakhir.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Akhirnya...wisuda


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Daaaa..ah?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
kota-

(Soonyoung mencium Yeoju)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Ih ih- (menjauh)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
di bawah..


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Apa...ini tiba-tiba sekali?


๊ถ์์
Sekarang kamu sudah dewasa, kamu boleh menciumku.


๊ถ์์
Ayo kita menikah sekarang juga


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Hei, aku baru berumur dua puluh tahun?


๊ถ์์
Saya baru berumur dua puluh satu tahun, kan?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Jadi, mari kita nikmati masa muda kita sedikit.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Guru, dan aku juga


๊ถ์์
Masa mudaku akan kupersiapkan untuk menikahimu?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Saya akan kuliah


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Mari kita bicara setelah kamu kuliah dan lulus.


๊ถ์์
Hei hei hei aku tak sabar


๊ถ์์
Bagaimana jika seseorang membawaku pergi?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Tidak apa-apa karena gurunya bukan tipe orang seperti itu.


๊ถ์์
(Aku merasa baik di dalam)


๊ถ์์
Kalau begitu, aku juga ingin kuliah.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Pak Guru, apakah nilai-nilai Anda baik-baik saja?


๊ถ์์
(Saya tidak bersekolah)


๊ถ์์
Hei, kamu punya uang! Uang!


๊ถ์์
Uang bisa membeli apa saja.


๊ถ์์
Kamu akan kuliah di mana?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Tujuh hari


๊ถ์์
aku juga ingin kesana


๊ถ์์
Mari kita mendaftar bersama.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Bagaimanapun juga, haha


๊ถ์์
Jangan panggil aku guru lagi


๊ถ์์
Saya bukan guru Anda, jadi jangan berbicara kepada saya dengan formal.


๊ถ์์
Dia hanya satu tahun lebih tua dariku, guru macam apa dia ini? (merajuk)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Ya, saudaraku


๊ถ์์
Hei, apa yang baru saja kau katakan?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak akan memberitahumu


๊ถ์์
Kita pacaran sampai kita menikah, oke?


๊ถ์์
Aku akan menikah setelah lulus kuliah, jadi bersiaplah.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Ya ya lol

ใใใ

(Beberapa bulan kemudian)

(Mendengarkan ceramah)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Zzz


๊ถ์์
Hei hei (menepuk pemeran utama wanita)


๊ถ์์
Kamu bilang mau kuliah, tapi kamu tidak masuk kelas?


๊ถ์์
Jika terus begini, saya tidak akan bisa lulus.


๊ถ์์
Bukankah seharusnya kamu lulus?


๊ถ์์
Wisuda = Pernikahan


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Ah... aku mengerti, aku bangun kesiangan kemarin karena mengerjakan PR!


๊ถ์์
Itu tidak akan berhasil


๊ถ์์
Mari kita hidup bersama


๊ถ์์
Mari kita kerjakan tugas-tugas seperti ini bersama-sama di masa mendatang.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Tinggal bersama? Kamu gila?


๊ถ์์
Tinggal bersama itu seperti saat pacaran.


๊ถ์์
Masuklah ke rumahku


๊ถ์์
Karena saya tinggal dekat dengan Penerimaan Hari Ketujuh


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu berpikir bahwa semuanya akan berjalan lancar hanya karena kamu punya banyak uang?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Oh, aku tidak tahu


๊ถ์์
Datanglah ke rumahku


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Saya tidak tahu


๊ถ์์
Ayo


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Saya tidak tahu

ใใใ

(Akhirnya terseret masuk)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Rumah itu...bagus


๊ถ์์
Apakah ini bagus? (dengan bangga)


๊ถ์์
Jika ada sesuatu yang kamu inginkan, katakan saja padaku.


๊ถ์์
Aku yang bayar (kedip mata)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Ini merepotkan, jadi bisakah kamu pergi saja?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Kalau begitu, bisakah saya menggunakan ruangan kosong di sana?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Bongkar barang-barangmu di sana


๊ถ์์
Hei hei dimana kamu?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Kenapa kamu mengeluh lagi?


๊ถ์์
Kita harus berbagi kamar.


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Gila! Aku ingin keluar


๊ถ์์
Oh, begitu, maafkan saya... (dengan nada cemberut)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Permisi, Kwon Soon-young


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Kita belum menikah, kan?


๊ถ์์
Ya... itulah yang terjadi...


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Baiklah... untuk hari ini atau sekitar itu...


๊ถ์์
Apa? (Tersenyum)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Aku bisa berbagi kamar denganmu selama sehari atau lebih.


๊ถ์์
(cerah)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Lebih baik aku tidur di lantai.


๊ถ์์
Apa? Bukankah kita seharusnya tidur di ranjang yang sama?


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Mari kita tidur bersama!


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Kita tidak akan tidur bersama


๊ถ์์
gigi..


๊ถ์์
Kamu datang ke sini

(Soonyoung menyelimuti Yeoju dan menciumnya)


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Ugh...


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Hei...hei tunggu...


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
di bawah..


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Aku merasa sesak napas


๊ถ์์
Itu bagus lol


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Apakah kamu ingin ketinggalan?


๊ถ์์
aku mencintaimu


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Jika kau mengira aku akan membiarkannya begitu saja


๊ตฌ์ฌ์ฃผ
Aku sangat mencintaimu


๊ถ์์
Seperti yang diduga, di mana si imut kita? ใ ใ

ใใใ

Terima kasih telah menonton The Celebrity School sejauh ini.

Silakan juga simak serial yang sedang tayang berjudul โI Wish I Never See You Againโ!

Sonting๐