L'amour non partagé du président
Le saboteur entre nous
박현아
// Bon... allons-y maintenant...
강다니엘
(Soupir) Bon, allons-y~
boum-boum
Comme si le temps avait passé vite...
Je suis rentré rapidement à la maison
박현아
Je suis arrivé maintenant
박현아
Allez-y maintenant~
강다니엘
Euh... Madame Park Hyun-ah... vivez-vous seule ?
박현아
Non, je vis avec mon frère.
강다니엘
Frère?
박현아
Oui
강다니엘
...D'accord, au revoir~
박현아
Oui
딸기지수
Il fait nuit maintenant, tout le monde !
딸기지수
Nuit ! Et puis, Statu !
박현아
(furtivement)
박지훈
Hé
박현아
Kyaayaaaaah
박지훈
Quelle heure est-il ?
박지훈
Hé ? Quelle heure est-il ? Pourquoi es-tu si en retard ?
박지훈
euh!
박현아
Ah- oh ! Désolé... désolé !
박지훈
Vous et...
박현아
....pourquoi..?
박지훈
Qui êtes-vous, et qui est l'homme devant la maison ?
박현아
Euh... hein ?
박지훈
Qui est-ce ? Qui est cet homme devant chez moi tout à l'heure ?
박지훈
Comment osez-vous toucher à ma sœur ! Hein ? Qui êtes-vous ? Dites-le-moi maintenant ! Hein ! Je dois vous remettre à votre place !
박현아
Ah, un petit
박현아
Oppa, pourquoi es-tu comme ça ?
박지훈
Je ne veux pas voir ma petite sœur souffrir ! Tu sors avec ce type ? Ou c'est juste une aventure ? Tu fais quoi dans la vie ? Tu es sympa ? Ça va ? Pourquoi tu ne me donnes rien à faire ? Hein ? Hein ?
박현아
Ah-ah-ah-stop !
박현아
Pourquoi es-tu comme ça ?
박현아
Je déteste ce foutu bruit !
박현아
Si vous continuez à me poser des questions comme celle-ci, c'est que je suis dans une relation secrète !
박지훈
Alors, vous sortez ensemble en ce moment ?
박현아
Ah... je suppose que oui ?
박지훈
Qui êtes-vous ? Quelqu'un d'amoureux...
박현아
Non~ Je ne suis pas en couple !!
박현아
Juste... quelque chose comme ça... ?
박지훈
Alors… qui est-ce ?
박현아
Le président de notre société,
박지훈
Président?
박현아
hein...
박지훈
Hé… Le président t’apprécie aussi ?
박지훈
À quel point l'aimez-vous ?
박지훈
Comment ça va ? As-tu une bonne personnalité ?
박지훈
Ne me demandez pas de faire quelque chose de bizarre ?
박지훈
Puisque vous êtes le président, vous ne jouez pas avec moi, n'est-ce pas ?
박현아
Oh là là… Ai-je dit quelque chose pour rien ?
박지훈
Qui êtes-vous ? Quel est votre nom ?
박현아
Ah-ah-ah, je ne sais pas... je ne sais pas, j'ai envie de dormir...
박현아
Ah, je suis tellement fatiguée aujourd'hui.
largement-
박지훈
Si vous ne dites rien...
박지훈
Je vais me rendre en personne à l'entreprise.
박현아
Certainement pas!
박지훈
C'est exact. Dites-moi votre nom.
박현아
Kang..Kang Daniel..
박지훈
Kang... Kang Daniel ?!!
박현아
Oui... pourquoi ?
박지훈
mon ami?
박지훈
Sa personnalité est tellement mauvaise...
박지훈
Que dois-je faire...
박지훈
Hmm...hmm...
Mon frère n'arrêtait pas de me harceler et de poser des questions, tout comme ma mère.
Il me harcèle sans cesse... J'ai beaucoup de mal à cause de lui.
딸기지수
Hein
딸기지수
Au final, celui qui s'est mis en travers de notre chemin, c'est le frère aîné de HyunA, Park Ji Hoon.
딸기지수
Ouah-
딸기지수
Eh bien, si cela vous a plu, merci ♡
딸기지수
alors
딸기지수
ah
딸기지수
d
딸기지수
Oh
딸기지수
S
딸기지수
Hein
딸기지수
Paparu♡