Le charme d'un homme plus jeune
02 : Réunion
De retour chez moi, je n'arrivais pas à oublier l'excitation ressentie.
Haa Yoon Yeo-ju, vraiment, que dois-je faire maintenant ?
Attendez, vous avez dit que vous étiez lycéen ?
Alors tu es encore mineur et plus jeune que moi...
En fait, je n'aime pas les gens de mon âge et je préfère les personnes plus âgées.
Jaehwan ? Même si ça marche, je me demande si ça correspondra vraiment à mon style de rencontres.
윤여주
Oh, essayez de me contacter...
Étant donné que c'est moi qui avais reçu le numéro, j'étais le seul à pouvoir établir le premier contact.
윤여주
[ Bonjour...
윤여주
[ Bonjour..?
L'héroïne répétait plusieurs phrases, se demandant si elle devait les envoyer ou non.
À ce moment-là, une notification est apparue.
'Fatigant'
김재환
[ Bonjour. ]
Mais c'est pas vrai, c'est vrai ?! J'ai reçu un texto de Kim Jae-hwan.
윤여주
[Euh... je ne vous ai pas donné mon numéro de téléphone...]
윤여주
[Comment m'avez-vous contacté...]
김재환
[Je pense que c'est parce que vous m'avez ajouté comme ami sur KakaoTalk, mais je vous ai vu apparaître dans la liste des nouveaux amis.]
Ah… je n’y avais pas pensé. J’ai dû avoir l’air tellement bête.
윤여주
[Ah oui... Je ne savais pas.]
김재환
[ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ si mignon ]
« Hein… ? Quoi ? Tu viens de me trouver mignonne ? »
J'ai douté de ce que je voyais.
윤여주
[Héhéhé... Merci. Quel âge avez-vous ?]
김재환
[J'ai 19 ans. Je serai adulte dans quelques mois.]
윤여주
[ Ah...! J'ai 20 ans... ]
Je me suis présentée à Jaehwan, qui ignorait mon âge.
김재환
[Ma sœur. Je t'appellerai ma sœur.]
윤여주
[Euh... oui !]
김재환
[Parlez-moi simplement.]
Cette personne est-elle du genre à être un peu directe ? C'est assez excitant de la voir dire les choses sans réfléchir.
윤여주
[D'accord, Jaehwan, haha]
김재환
[Ma sœur, sais-tu dans quel lycée je suis ?]
윤여주
[Non... je ne sais pas]
김재환
[C'est près de l'université de ma sœur. C'est pour ça que j'adore cet endroit.]
À moitié respectueux. Haa, tu es fou ! Tu maîtrises même l'orthographe et tu me fais chavirer le cœur.
김재환
[L'endroit où il se trouve est un secret.]
Mademoiselle, j'allais poser la question et me renseigner, mais mon objectif a été anéanti.
윤여주
[ Ah, dites-moi, s'il vous plaît. ]
김재환
[Quand je dis ma copine.]
윤여주
[ hein?? ]
Mon cœur s'est mis à battre la chamade. Ne cède pas, mon cœur...
김재환
[Je plaisante, lol]
Ah. Je ne me sentais pas bien, mais j'étais quand même excité.
윤여주
[ Euh... ouais ]
Depuis, Jaehwan n'a pas disparu depuis un certain temps, et je m'apprêtais à aller au magasin de proximité.
윤여주
Hmm... que devrais-je manger ?!
J'ai pris deux barres chocolatées et quelques biscuits.
Et il s'est dirigé vers le comptoir.
강다니엘
"C'est 3600 wons."
윤여주
"Oh oui,"
Au moment où j'ai mis mes mains dans mes poches et que j'ai regardé devant moi,
L'homme qui m'a demandé mon numéro au bar travaillait à temps partiel.
강다니엘
«Bonjour, c'est Alban, ravi de vous revoir.»
윤여주
« Ah… oui, je suis désolé pour la dernière fois. »
À cette époque, je pensais que Jaehwan était mon ami, alors si j'obtenais son numéro et que je me rapprochais de lui, n'aurais-je pas pu obtenir des informations ?
윤여주
« Pourrais-je avoir votre numéro… »
강다니엘
« Oui ? Oh, bien sûr que je devrais te le donner haha. Tu n'as pas besoin de payer. »
On a donc échangé nos numéros. Il s'appelait Kang Daniel ? C'était inhabituel.
윤여주
« Je dois y aller maintenant. Appelle-moi. »
강다니엘
" Oui- "
Je suis donc rentré chez moi.
« Dois-je vous contacter ? »
Bien sûr, si j'ai contacté Kang Daniel, ce n'est pas parce qu'il m'intéressait, mais pour me rapprocher de Jaehwan.
윤여주
[Est-ce Kang Daniel ?]
강다니엘
[ Oui, c'est exact. Puis-je vous parler ? ]
윤여주
[D'accord. Où avez-vous fait vos études secondaires ?]
강다니엘
[Le lycée JJ est célèbre]
J'ai réussi à obtenir des informations.
강다니엘
[Et ta sœur ?]
윤여주
[Je suis à l'université WB juste à côté.]
강다니엘
[Waouh, génial ! Je peux y aller quand je veux pour voir ma sœur.]
J'ai simplement pris les paroles de Daniel pour une plaisanterie.
윤여주
[ Ouais lol Viens quand tu penses à moi~]
강다니엘
[J'irai tous les jours.]
Après avoir terminé ma conversation avec Daniel, je me suis endormi.