Il fascino di un uomo più giovane

02: Incontro

Tornato a casa, non ho potuto dimenticare l'emozione.

Haa Yoon Yeo-ju, davvero, cosa faccio adesso?

Aspetta, hai detto che eri uno studente delle superiori?

Allora sei ancora minorenne e più giovane di me...

In realtà non mi piacciono le persone della mia età e preferisco le persone più anziane.

Jaehwan? Anche se funzionasse, mi preoccupa se si adatterebbe davvero al mio stile di appuntamenti.

윤여주 image

윤여주

Oh, prova a contattarmi...

Poiché ero io ad aver ricevuto il numero, ero l'unico che poteva effettuare il primo contatto.

윤여주 image

윤여주

[ Ciao...

윤여주 image

윤여주

[ Ciao..?

L'eroina scrisse ripetutamente diverse frasi, riflettendo se inviarle o meno.

In quel momento è apparsa una notifica.

'Stancante'

김재환 image

김재환

[ Ciao. ]

Ma che diavolo, è vero??! Ho ricevuto un messaggio da Kim Jae-hwan.

윤여주 image

윤여주

[Uh... non ti ho dato il mio numero di telefono...]

윤여주 image

윤여주

[ Come mi hai contattato... ]

김재환 image

김재환

[Penso che sia perché mi hai aggiunto come amico di KakaoTalk, ma ti ho visto comparire nell'elenco dei nuovi amici.]

Ah... non ci avevo pensato. Che stupida dev'essere stata la mia impressione.

윤여주 image

윤여주

[Aha... non lo sapevo.]

김재환 image

김재환

[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋcosì carino]

'Eh...? Cosa? Mi hai appena detto che sono carina?'

Ho dubitato dei miei occhi.

윤여주 image

윤여주

[Hehehe... Grazie. Quanti anni hai?]

김재환 image

김재환

[Ho 19 anni. Tra qualche mese sarò maggiorenne.]

윤여주 image

윤여주

[ Ah...! Ho 20 anni... ]

Mi sono presentato a Jaehwan, che non sapeva quanti anni avessi.

김재환 image

김재환

[Sorella. Ti chiamerò sorella.]

윤여주 image

윤여주

[Uh... sì!]

김재환 image

김재환

[Parlami e basta.]

Questa persona è il tipo un po' diretta? È emozionante vederla dire qualcosa senza pensarci.

윤여주 image

윤여주

[Okay, Jaehwan, ahah]

김재환 image

김재환

[Sorella, sai a quale scuola superiore vado?]

윤여주 image

윤여주

[No...non lo so]

김재환 image

김재환

[È vicino all'università di mia sorella. Ecco perché la adoro.]

Semi-rispettoso. Ah, sei pazzo. Riesci persino a scrivere correttamente e mi fai battere il cuore.

김재환 image

김재환

[ Il luogo in cui si trova è un segreto. ]

Signorina, avrei voluto chiedere e scoprire qualcosa, ma il mio obiettivo è andato in frantumi.

윤여주 image

윤여주

[Ah, per favore dimmi.]

김재환 image

김재환

[Quando dico la mia ragazza.]

윤여주 image

윤여주

[ eh?? ]

Il mio cuore ha iniziato a battere forte. Non arrenderti, cuore...

김재환 image

김재환

[Sto solo scherzando lol]

Ah. Non mi sentivo bene, ma ero comunque emozionato.

윤여주 image

윤여주

[Uh... sì]

Da allora, Jaehwan non è più scomparso per un po', e io mi stavo preparando per andare al minimarket.

윤여주 image

윤여주

Hmm... cosa dovrei mangiare!!

Ho preso due barrette di cioccolato e dei biscotti.

E andò allo sportello.

강다니엘 image

강다니엘

"Sono 3600 won."

윤여주 image

윤여주

"Oh, sì,"

Nel momento in cui ho messo le mani in tasca e ho guardato avanti,

L'uomo che mi ha chiesto il numero al bar era lì in piedi, in qualità di lavoratore part-time.

강다니엘 image

강다니엘

"Ciao, sono Alban, è un piacere rivederti."

윤여주 image

윤여주

"Ah... giusto, mi dispiace per l'ultima volta."

A quel tempo pensavo che Jaehwan fosse mio amico, quindi se avessi preso il suo numero e fossi diventato intimo con lui, non avrei potuto ottenere informazioni?

윤여주 image

윤여주

"Potrei avere il tuo numero..."

강다니엘 image

강다니엘

"Sì? Oh, certo che te lo dovrei dare, haha. Non devi pagare."

Così ci siamo scambiati i numeri. Il suo nome era Kang Daniel? Era insolito.

윤여주 image

윤여주

"Adesso vado. Chiamami."

강다니엘 image

강다니엘

" SÌ- "

Così sono tornato a casa.

"Devo contattarti?"

Naturalmente, il mio scopo nel contattare Kang Daniel non era perché fossi interessato a lui. Era per avvicinarmi a Jaehwan.

윤여주 image

윤여주

[È Kang Daniel?]

강다니엘 image

강다니엘

[Sì, è vero. Posso parlarti?]

윤여주 image

윤여주

[Okay, allora. Dove hai frequentato la scuola superiore?]

강다니엘 image

강다니엘

[La JJ High School è famosa]

Sono riuscito a ottenere informazioni.

강다니엘 image

강다니엘

[ E tua sorella maggiore? ]

윤여주 image

윤여주

[Mi trovo alla WB University lì accanto.]

강다니엘 image

강다니엘

[Wow, fantastico. Posso andarci quando voglio per vedere mia sorella.]

Ho preso le parole di Daniel come uno scherzo.

윤여주 image

윤여주

[Sì lol Vieni quando pensi a me~]

강다니엘 image

강다니엘

[Ci andrò tutti i giorni.]

Dopo aver terminato la mia chiacchierata con Daniel, mi sono addormentato.