Le charme d'un homme plus jeune

06 : Tentation

김재환

?

예리

Bonjour, ça fait longtemps.

김재환

Oui, c'est exact.

예리

Ça fait déjà deux mois qu'on a rompu, oppa

김재환

Je n'aurais jamais pensé que nous nous rencontrerions ici.

예리

Il y avait des circonstances particulières à l'époque. Je suis désolé de ne pas pouvoir vous dire pourquoi.

김재환

J'ai moi aussi été surprise quand tu as rompu avec moi subitement.

예리

Oui, on a passé de super moments à cette époque. On était dans une relation où on s'aimait à la folie.

김재환

Que voulez-vous dire ?

예리

Tu m'as manqué.

La jeune fille, que l'on supposait être son ex-petite amie, avait l'air si innocente et a serré Jae-hwan dans ses bras en disant qu'il lui manquait.

J'avais envie de courir vers lui et de lui demander ce qu'il faisait, mais il ne semblait pas savoir que j'avais une copine.

Jaehwan semblait lui aussi troublé, mais quelques secondes plus tard, il serra la femme dans ses bras de la même manière.

예리

Après ça, mon frère me manquait tellement que j'avais l'impression que j'allais mourir chaque jour. Hehe

예리

Je suis désolé de t'avoir serré dans mes bras soudainement.

예리

J'ai l'impression que mon frère n'est pas encore parti, dans ma tête, sanglots

김재환

Pff. Pourquoi tu pleures ?

김재환

Je suis là, vous pouvez le voir.

Jaehwan vit la femme pleurer et essuya ses larmes de ses propres mains, et je regardais pour voir jusqu'où elle irait.

예리

Je ne peux pas t'oublier... Oppa

김재환

Ah oui, en fait, j'ai aussi beaucoup souffert après notre rupture.

예리

Oppa...

김재환

hein?

예리

On recommence ?

김재환

euh?

Sans même attendre de réponse, la femme embrassa Jaehwan sur la bouche, et Jaehwan, toujours inconscient, la regarda.

Accepté.

예리

Euh... et si on allait dans un motel après tout ce temps ? Il est juste à côté... et c'est le seul.

김재환

Il fait encore un peu froid, alors entrons.

Alors j'ai couru jusqu'à chez moi sans me retourner.

J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps pendant plusieurs jours. J'ai vu 32 appels manqués, 80 messages KakaoTalk et 64 messages de Kim Jae-hwan sur mon téléphone.

Je n'avais envie de rien faire. J'ai décidé de choisir un nouvel amour, alors j'ai appelé Daniel.

Rrrrr...

강다니엘

Ma sœur, que se passe-t-il ?

윤여주

J'ai... rompu. On se voit un moment ?

강다니엘

Kim Jae-hwan, espèce de fou furieux, je m'en vais.