« La sirène élue »
Vie scolaire
서윤
Tada ! Je suis tout beau !
Comprenez-moi bien !
서윤
Je reviendrai!
김석진
Hé ! Si les enfants te harcèlent, dis-le-leur !
필요한 역
Hé~ Il y a un monstre ? lol
서윤
Es-tu un monstre...?
필요한 역
Quoi ? Parle fort, monstre !
서윤
Je ne suis pas un monstre !
필요한 역
Hein ? Haha, tu veux te faire frapper ?
서윤
Si c'est vrai, alors aux yeux des gens, vous êtes des monstres.
필요한 역
(À voix haute) Quoi ? Nous sommes des monstres ? Vous voulez mourir ?
서윤
Non?
서윤
Voilà trois ans et demi que je me retiens et une seule explosion ne vous suffit pas ?
필요한 역
...
서윤
Essayons de nous mettre à leur place. Nous sommes égaux, mais si ces enfants continuent de vous harceler, pourrez-vous survivre ?
필요한 역
Pourquoi as-tu fait ça ?
필요한 역
D'accord, tu avais tort.
서윤
Hein ? Vous êtes tous pareils, vous autres spectateurs ?
필요한 역
Quoi... quoi ?
필요한 역
Puisque vous êtes censé être de votre côté, avez-vous l'impression que tout le monde l'est ? lol
김석진
Seo Yoon-ah, j'ai oublié ma boîte à lunch.
김석진
(Je les vois se battre)
김석진
(lumière jaune qui brille autour)
필요한 역
(tombe)
서윤
Oh... frère ?
김석진
Seo Yoon-ah, fermez les yeux
서윤
Non, ne faites pas ça.!
김석진
Fermez les yeux !
서윤
...
김석진
...
김석진
Seoyoon, j'ai oublié ma boîte à lunch !
서윤
hein..?
김석진
Bonjour !
서윤
(Je sais que les enfants sont partis)
서윤
Je devrais demander à mon frère de m'envoyer dans une école du monde des humains… !
maison
beurk
서윤
Oppa !
서윤
Ah oui, tu es en retard.
서윤
Je suppose que je te le dirai demain, puisque c'est mon jour de congé ! Hmm...
서윤
Dois-je compter l'argent ?
서윤
13 750 wons… Mon argent de poche le mois prochain est de 15 000 wons. Je dois économiser 13 000 wons.
Il faut dire que c'est une compétence qui se transmet de génération en génération, et plus on vieillit, plus on en acquiert...
서윤
Ah... Ce gamin me manque... Ça ne fait même pas quelques jours qu'on s'est parlé pour la dernière fois ㅜ