L'ami masculin classique
EP04_Rencontre avec le protagoniste masculin



하여주
Mademoiselle... je meurs de douleur

L'héroïne descendit en caressant les cheveux de Park.

???
euh......?

???
S'il vous plaît, faites-le ?????????


하여주
........?


하여주
N....oui.......?

Quelqu'un a saisi la main de l'héroïne et l'a serrée en disant

???
C'est moi !!!!


김동현
Kim Dong-hyun !!!!


하여주
Euh... euh...?


하여주
(… Un rôle principal masculin ??)


김동현
Waouh, ça fait vraiment longtemps !!!!!!!!!


김동현
Sais-tu à quel point j'étais triste après ton départ ???


하여주
Euh... hein... ?


하여주
M... Je suis désolé ?


김동현
Pourquoi es-tu si raide ?


김동현
Est-ce parce que ça fait si longtemps que je ne t'ai pas vu ?


하여주
Est-ce ainsi??


전웅
💬Jju!!!!!!


전웅
💬Hajju !!!! Où es-tu ??????????


전웅
💬Tu dors ????????


전웅
💬Je m'ennuie tellement que je meurs


전웅
💬Jjuu ...


하여주
sous.......

En regardant la fenêtre de l'alarme exploser, Yeo-ju sourit légèrement à Dong-hyeon et dit


하여주
Désolé


하여주
J'ai un rendez-vous.


하여주
Je commence !

Dong-Hyeon demanda, en saisissant le poignet de la femme qui passait près de lui.


김동현
Vous habitez ici ?


하여주
hein!


김동현
Ensuite... vous êtes transféré à Yeppigoro ?


하여주
euh?


하여주
Comment le saviez-vous ?


김동현
......juste


김동현
J'aimerais que tu puisses venir à Yeppigo aussi.


하여주
Es-tu un yeppigo ????


김동현
euh


김동현
Je vais à Yeppi


하여주
Alors rencontrons-nous !


하여주
droite??


김동현
D'accord, on se retrouve alors.

Donghyun jeta un coup d'œil au téléphone de Yeoju et la regarda dans les yeux.


전웅
💬Hajju !!!


김동현
...la promesse


김동현
Petit ami?


하여주
hein?

« dit l’héroïne en éteignant l’écran de son téléphone. »


하여주
Non


하여주
ami.......

L'atmosphère devint soudain gênante, et Yeo-ju et Dong-hyeon évitèrent toutes deux le regard de l'autre.


하여주
(Soudain… qu’est-ce qui cloche avec l’ambiance ?)


김동현
…Un type ?


하여주
son?


하여주
Oh non!!!!!!!


하여주
Deokmeya.... Deokme........


김동현
Deokme ?


하여주
Fan pote........


김동현
ah


김동현
De qui es-tu fanatique ?


하여주
Minhyun !! Hwang Minhyun !!!


김동현
ah


김동현
Cet élève de terminale de notre école ?


하여주
hein!!


김동현
il


김동현
d'accord


김동현
Amusez-vous!!!


하여주
hein!!!!!

Fatigant-


김동현
J'ai reçu un appel


김동현
Alors j'y vais en premier


하여주
hein!!


하여주
À plus tard!!!!

Yeoju fit un signe de la main à Donghyun et répondit au téléphone.


하여주
📞Chérie...


전웅
📞Hajju!!!!


전웅
📞Pourquoi ne venez-vous pas ???


전웅
📞Tu m'as oublié ????


전웅
📞Hajj… Si cela arrive, je serai très, très contrarié…


전웅
📞Haju........


하여주
📞Ahhhhhh !! J'y vais !!!!!


하여주
📞Attendez une minute !!!


전웅
📞Ne courez pas, venez lentement


전웅
📞Il était très, très tard de toute façon


하여주
📞C'est glaçant


전웅
📞ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Viens doucement


전웅
📞J'ai juste besoin que tu viennes


하여주
📞Allons-y !!




전웅
Maintenant?

Woong-i regarda Yeo-ju d'un air maussade.


하여주
Halètement halètement halètement...

L'héroïne expira bruyamment, prit une profonde inspiration, puis s'adressa à Woong.


하여주
Désolé


하여주
Il y a beaucoup de choses à faire en chemin...


전웅
Allons-y rapidement


전웅
Le magasin est sur le point d'ouvrir.


하여주
magasin?


전웅
Euh euh


전웅
Magasin de marchandises


하여주
Hé!!!!


하여주
Si tu me l'avais dit, j'aurais été plus rapide !


전웅
Haha...


전웅
Les marchandises passent avant moi ?


전웅
Êtes-vous contrarié(e) ?


하여주
Non... quoi...


하여주
M... C'est ce que je dis !!!


전웅
Haha...


하여주
Où se trouve le magasin de marchandises ?


하여주
Pourquoi n'ai-je pas su ?


전웅
Bien.....?


전웅
Au revoir... allons-y vite !!


전웅
Si cela continue, nous serons en retard.


하여주
Je suis content que vous m'ayez dit d'acheter mes manuels scolaires tôt le matin.


하여주
Allez-y à 10 heures


하여주
Il est midi maintenant.....


전웅
Hahaha, c'est une bonne chose


전웅
Devrions-nous y aller ?


하여주
hein!!!



하성운
S'il vous plaît, faites-le ?


하성운
Pourquoi est-il là ?


하성운
C'est ton petit ami à côté de toi ?


하성운
Je plains ton petit ami

???
Salut Ha Sung-woon

???
Venir vite


하성운
Oh...ah !


하성운
Ouais...ouais !!


하성운
Je m'en vais

???
pourquoi ?

???
Quelqu'un le sait ?


하성운
Il n'y en a pas ?