Le nom de ce mignon hamster est Seokjji
[2] L'identité de la pierre



우주
Quand je pense à ce visage... à qui ressemble-t-il...


우주
Je ne sais pas..


우주
Ah ! Mon téléphone !! Je l'ai laissé dans la chambre !


우주
...Je suis là-bas.....

- Bip ! Bip ! Bip ! Bip ! Bip !


우주
(Surprendre)!!

L'héroïne a rapidement saisi son téléphone.


우주
Ah… l’alarme… pourquoi sonne-t-elle maintenant !


석찌
Hmm... Monsieur ?


우주
Ah… Je me suis réveillé ! Haha


우주
Ce n'est rien ! Dors encore un peu !!.. :;


석찌
Maître, avez-vous quelque chose à me demander ?


우주
Ah… non ! Il n’est pas là.


석찌
Vraiment ! Alors je devrais dormir plus !


우주
Ah !... Celui-là...


석찌
Écoutez, j'ai quelque chose à vous demander.


우주
Quel âge as-tu?


석찌
27


우주
?! Tu es plus âgé que moi ?!... Yo



석찌
En années humaines, ça fait 27 ans, et en années animales, ça fait 27 mois ! >3<


우주
Oh... Oh... D'accord...


석찌
Quel âge avez-vous, maître ?


우주
J'ai 26 ans...


석찌
Soudain, le langage poli paraît étrange…


석찌
Je te préviendrai parce que je suis ton grand frère ^^


우주
Ah oui, c'est exact.


석찌
Vous me parlez aussi de façon familière. Ça vous surprend d'apprendre mon âge ? Haha


우주
Oh… oui. Avez-vous des titres honorifiques ?


석찌
Soupir!


우주
Ah !... Existe-t-il un titre honorifique ?


석찌
Euh... mon titre honorifique est Seokjin.


석찌
Je m'appelle Kim Seok-jin


우주
Ah... oui... pfff !!


우주
Aïe... ma tête... ah !!

L'univers s'est effondré...


우주
(Oppa... on se sépare... qu'est-ce que ça veut dire ?...)

??
(Franchement... j'en ai marre de toi. Maintenant, trouve un autre homme et vis heureux pour toujours...)

??
(Désolé..)


석찌
Maître, tout va bien ?


우주
euh..


우주
Que m'est-il arrivé ?


석찌
J'ai eu peur lorsqu'il s'est soudainement effondré, mais je l'ai emmené dans le salon et je l'ai allongé sur le canapé au cas où il prendrait des médicaments.


석찌
Avez-vous mal quelque part ?


우주
Non


석찌
Bon, alors... quoi...


석찌
Ah !


석찌
Je m'ennuie...


우주
...Que dois-je faire?


석찌
Viens jouer~~ Ou allons jouer dehors !


우주
…et ensuite…


우주
Où veux-tu aller ?


석찌
Un parc à proximité ?


우주
Il fait froid dehors, alors je vais mettre un manteau.


석찌
Hein~~ ^^


석찌
Waouh ! Il neige !


우주
Est-ce la première fois que vous voyez de la neige ?


석찌
J'aime la chaleur, alors je ne sors pas beaucoup quand il fait froid haha. Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.


우주
Ah, je vois...

- Ramassez-les un par un

- Claquer!


우주
!


석찌
Haha...


우주
Hé ! C'est toi qui as sauté à l'eau ?! Tu es mort !


석찌
Hic ! Oh non !! Au secours !!

Seokjji s'est transformé en hamster


우주
Ah !..trop mignon !!..


햄스터
Haha (Melong)

L'univers était recouvert de neige.


햄스터
!..


우주
Haha...

- Boum !


석찌
Ah ! Vraiment !! Le propriétaire est insupportable !!


우주
Graver!


석찌
Serait-ce un rhume ?


석찌
Entrons maintenant


우주
Oui... reniflement


석찌
Hmm... on dirait qu'il y a une cheminée dans la maison...


우주
Il y a un briquet là-bas... reniflement


석찌
OK ! Ce corps est allé jouer un peu dans la jungle, haha !


Auteur : Cela vous vient-il soudainement à l'esprit ?


석찌
Hourra ! C'est terminé !


우주
Waouh~ Il fait chaud~


석찌
Ah ! C'est exact.


석찌
Choisissons un nom


석찌
Je suis tellement jalouse que tu ne m'appelles pas par mon nom après que je t'aie dit mon âge.


석찌
Essayez « oppa » une fois


우주
Frère?


석찌
pourquoi ?


우주
mal!//


석찌
Désormais, si vous m'appelez Seokji, appelez-moi oppa ^^


우주
Ah... oui...


우주
Ah ! Je m'appelle Univers... Oh... Papa...



석찌
Waouh ! C'est super de t'avoir comme frère, haha !


우주
Il a l'air d'un vieil homme...