Chú chuột hamster dễ thương này tên là Seokjji.
[2] Danh tính của viên đá



우주
Khi tôi nghĩ về khuôn mặt đó... nó giống ai nhỉ...


우주
Tôi không biết..


우주
Ôi! Điện thoại của tôi!! Tôi để quên nó trong phòng!


우주
...Tôi ở đằng kia.....

- Bíp! Bíp! Bíp! Bíp! Bíp!


우주
(Sự ngạc nhiên)!!

Nữ nhân vật chính nhanh chóng chộp lấy điện thoại.


우주
À... chuông báo động... sao nó lại reo vào lúc này!


석찌
Ừm... Thưa ngài?


우주
À…;; Tôi tỉnh rồi! Haha


우주
Không có gì đâu! Ngủ thêm chút nữa đi!!.. :(


석찌
Thưa sư phụ, sư phụ có điều gì muốn hỏi tôi không?


우주
À... không! Nó không có ở đó.


석찌
Thật sao! Vậy thì mình nên ngủ nhiều hơn~~


우주
À!... Cái đó...


석찌
Nghe này~ Tôi có chuyện muốn hỏi.


우주
Bạn bao nhiêu tuổi?


석찌
27


우주
??!!!! Cậu lớn tuổi hơn tớ à?!... Yo



석찌
Tính theo tuổi người là 27, còn tính theo tuổi động vật là 27 tháng! >3<


우주
Ồ... Ồ. Được rồi...


석찌
Thưa ông, ông bao nhiêu tuổi rồi?


우주
Tôi 26 tuổi...


석찌
Đột nhiên, cách nói chuyện lịch sự ấy lại trở nên kỳ lạ...


석찌
Anh sẽ báo cho em biết vì anh là anh trai của em mà ^^


우주
Ồ... đúng rồi.


석찌
Bạn cũng đang nói chuyện thân mật với tôi đấy. Bạn có ngạc nhiên khi biết tuổi của tôi không? Haha


우주
Ồ... vâng. Anh/chị có dùng kính ngữ nào không?


석찌
Thở dài!


우주
À!... Có kính ngữ nào không nhỉ?


석찌
Ừm... kính ngữ của tôi là Seokjin.


석찌
Tôi tên là Kim Seokjin.


우주
À... đúng rồi... ôi trời!!


우주
Ôi... đầu tôi... á!!

Vũ trụ đã sụp đổ...


우주
(Oppa... chúng ta chia tay nhé... điều đó có nghĩa là gì?...)

??
(Tôi... tôi chán ngấy anh rồi. Giờ thì hãy gặp người đàn ông khác và sống hạnh phúc mãi mãi nhé...)

??
(Xin lỗi..)


석찌
Thưa sư phụ, sư phụ có sao không?


우주
Ờ...


우주
Chuyện gì đã xảy ra với tôi vậy?


석찌
Tôi giật mình khi anh ấy đột nhiên ngã quỵ, nhưng tôi đã bế anh ấy ra phòng khách và đặt anh ấy nằm xuống ghế sofa đề phòng trường hợp anh ấy đang uống thuốc.


석찌
Chỗ nào bị đau không?


우주
KHÔNG


석찌
Được rồi, vậy thì... tiếp theo là gì...


석찌
à!


석찌
Tôi chán quá...


우주
...Tôi nên làm gì đây?


석찌
Đến chơi nào~~ Hoặc ra ngoài chơi thôi!


우주
...Vậy thì sao...?


우주
Bạn muốn đi đâu?


석찌
Công viên gần đó?


우주
Trời lạnh nên tôi sẽ mặc áo khoác.


석찌
Hừ~~ ^^


석찌
Wow~ Trời đang có tuyết rơi!! ~


우주
Đây có phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy tuyết không?


석찌
Tôi thích trời nóng nên khi trời lạnh tôi ít khi ra ngoài haha. Lâu rồi không gặp bạn.


우주
À, tôi hiểu rồi...

- Nhặt từng cái một lên

- Bùm!


우주
!


석찌
Haha...


우주
Này! Chính cậu là người nhảy xuống à?! Cậu chết chắc rồi!


석찌
Nấc! Ôi không!! Cứu tôi với!!

Seokjji biến thành một con chuột hamster


우주
Ôi!...Dễ thương quá!!...


햄스터
Haha (Melong)

Vũ trụ được bao phủ bởi tuyết.


햄스터
!..


우주
Haha...

- Bùm!


석찌
Ôi! Thật sao!! Ông chủ khó tính quá!!


우주
Khắc!


석찌
Có thể là cảm lạnh?


석찌
Chúng ta vào ngay bây giờ


우주
Ừ... hắt hơi


석찌
Ừm... có vẻ như trong nhà có một cái lò sưởi...


우주
Kia có một cái bật lửa... *hít mũi*


석찌
Được rồi! Cái xác này đã từng vào rừng chơi một thời gian haha


Tác giả: Điều này có tự nhiên nảy ra trong đầu bạn không?


석찌
Tuyệt vời! Xong rồi!!


우주
Wow~ Ấm quá~


석찌
À! Đúng rồi!


석찌
Chúng ta hãy cùng chọn một cái tên.


석찌
Tôi ghen tị lắm vì sau khi tôi nói tuổi của mình, bạn không gọi tôi bằng tên.


석찌
Hãy thử dùng 'oppa' một lần xem sao.


우주
Anh trai?


석찌
Tại sao?


우주
độc ác!//


석찌
Từ giờ trở đi, nếu muốn gọi tôi là Seokjji thì hãy gọi tôi là oppa nhé ^^


우주
À... đúng rồi....//


우주
À! Tên tôi là Universe... Ồ... Bố...



석찌
Tuyệt vời! Thật vui khi có bạn là anh trai của mình haha


우주
Trông ông ấy giống một ông già...