La vie quotidienne des frères et sœurs
Une seconde crise totale ?
석진
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?
지민
Mademoiselle, j'ai reçu une gifle de ma sœur aînée hier et mon visage est enflé comme ça.
○○
Qui t'a dit d'y aller avec mon argent ?
지민
Fallait-il vraiment en venir aux mains à ce point ?
○○
Alors, tu vas me donner mes 100 000 wons ? Si tu ne me les donnes pas, mets-toi à genoux.
지민
Bien sûr que non ! Non... Je vais m'agenouiller.
남준
Cela fait longtemps que je n'ai pas éveillé mes instincts.
호석
Tu traverses la puberté, non, tu traverses le syndrome de la 8e année maintenant.
호석
Je n'ai pas souffert du syndrome de la 8e année, mais maintenant si.
윤기
Tu étais le pire.
지민
Ah oui. « Entre mes mains repose un dieu que vous envierez toute votre vie. » C'est ça ?
호석
Je ne suis pas Jung Ho-seok. Je suis Jung Ho-sik.
윤기
Qui a dit que tu étais moi ? Tu viens de te faire poignarder sans raison.
석진
Jeong Ho-seok n'était pas bon en études lorsqu'il était en deuxième année de collège.
정국
Seokjin hyung, Hoseok hyung, même si vous ne souffriez pas du syndrome de la 8e année, vous n'arriviez toujours pas à étudier.
호석
Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi !
지민
Parce que mon frère est facile à vivre.
호석
Regarde-toi maintenant ! Tu ressembles déjà à un gâteau de riz, mais maintenant tes joues sont gonflées, alors tu ressembles à un gâteau de riz avec un visage bouffi !
지민
Je peux encore le manger ! Tu sais, hyung.
호석
Tu es une merde, pire qu'une créature vivante !
○○
Taisez-vous tous ! Comment un cheval et un gâteau de riz peuvent-ils se battre devant un humain ?
석진
Waouh, c'est réel et irréfutable.
태형
Mon frère me fait paraître vieux.
석진
Tricherie.
○○
Alors Jimin, si tu n'as pas d'argent, tu dois me frapper, n'est-ce pas ?
지민
S'il vous plaît, regardez-moi une seule fois. La plus jolie princesse ○○..
태형
Beurk… Je ne me sens pas bien. C’est sale.
○○
Hé, Park Jimin, tu t'es perdu, et Kim Taehyung ? Tu trouves ça vulgaire ? Tu trouves que le mot princesse est vulgaire ?
태형
…Non, s’il vous plaît, sauvez-moi. Si vous me sauvez, je frapperai Min Yoongi hyung.
○○
Oh, ça va être amusant. J'allais te laisser regarder de toute façon, mais puisque tu l'as mentionné, je vais juste te frapper.
석진
Puisque vous n'alliez pas le regarder de toute façon.
○○
Seokjin oppa, ça doit être embarrassant pour toi de te faire frapper par une sœur plus jeune que toi.
석진
Non, c'est ma bouche le problème. Kim Taehyung, frappe-moi vite !
태형
S'il te plaît, sauve-moi, ma sœur.
Alors, comment cela s'est-il produit ?
Que s'est-il passé quand Taehyung a frappé Yoongi ?
Taehyung doit dire au revoir à Seungri.