La vie quotidienne de l'héroïne et de ses sept frères aînés
2#
이여주
Je suis de retour... (déprimé)
김태형
...
전정국
Allez, on va dormir
이여주
Non
전정국
Allons jouer
이여주
…(en pleurs/agacée) Non, j’ai dit non
김태형
Hé ! De quoi me parlez-vous ?
이여주
Oh, quoi ?
박지민
…Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ?
이여주
Non, ce n'est pas le cas.
이여주
(Parce que Yoongi oppa doit encore arriver dans 15 minutes)
이여주
(Je vais sortir un petit moment.)
이여주
claquer
전정국
??
김태형
quoi ?
전정국
Yoongi hyung est là ? Que fais-tu ?
....
김태형
Ah... attendez... pas possible...
전정국
Haha. Impossible...
김태형
Hé, toi, madame !!!!!
...
전정국
Quoi ?
김태형
Bon sang...
이여주
(Tout en frappant la pierre)... Ha...
이여주
Je déteste tellement la vie...
????
vraiment??
이여주
Ouais... je n'aime pas ça.
????
pourquoi ?
이여주
…C’est juste que… Quand je pense à Chaeyoon toujours à côté de mes frères… je déteste ma vie…
????
…alors… devrais-je le faire ?
(Pousser)
이여주
Beurk...
김채윤
Hahaha, tu disais détester la vie. Je vais te tuer.
이여주
(Je savais que ça arriverait, alors je l'ai apporté... Je me suis fait prendre haha)
(Couteau chinois)
김채윤
!
이여주
C'était tellement cool... euh
김채윤
Oh là là (soupir) Pff. Hé, qu'est-ce que tu fais ?
이여주
Je n'aime pas que tu sois à côté de mon frère.
김채윤
Pourquoi ?? (Pewsuk)
이여주
Beurk... ........
이여주
… 2e génération.
Fuchuk
이여주
3e génération
Fugut Fugut
이여주
5ème...
이여주
À mon tour... haha
Carré. (bruit sourd) swoosh (rayon) swoosh swoosh (bruit de craquement d'os)
이여주
2e génération à gauche
김채윤
Pff... pff... c'est... bon... merde...
이여주
Euh... non, toi, moi.
…Pff… Je vais devoir prendre des médicaments… Est-ce que tout va bien se passer ? La douleur est intermittente.
이여주
Kkk... haa... 2e génération...
(Pousser) Pousser)
이여주
Enfin...
(Mort?)
김채윤
…pfff… achète-le…
이여주
Je m'arrête là pour aujourd'hui. lol
이여주
Alors salope
119 Ceci est ㅇㅇㅇ. Une personne s'est effondrée.
119 : D’accord, je comprends.
이여주
Aïe... aïe... J'ai mal à la gorge... Il faut que je me fasse soigner près de chez moi...
이여주
Maintenant... il reste 3 minutes
이여주
Ouf... heureusement que je ne l'ai fait que dans des endroits invisibles... heureusement...
Chisisisisisik (le bruit d'une plaie qui guérit)
이여주
Pff... J'ai fait une bonne affaire en achetant ça au Japon... Je dois rentrer chez moi.
이여주
…1 minute !!!
Pouah
이여주
J'ai dû aller dans la boue
Dadadadak
이여주
Je suis de retour
김태형
Oh mon Dieu
전정국
Toi toi
이여주
Chut, tais-toi.
Tiddidi
이여주
Oh mon Dieu, je vais dormir
민윤기
Pouah...
박지민
T'es là, mon pote ?
민윤기
Hein ? Hein…
김남준
Pourquoi donc?
민윤기
... Erreur de cadre d'actualité
정호석
d'accord
Bbaeng
아나운서
Bonjour
아나운서
Un rapport d'urgence est parvenu à 7h40 aujourd'hui.
아나운서
Un homme a été tué avec un couteau chinois à 7h40min15s.
아나운서
C'est une rue de Bangtan-dong.
아나운서
Habitants de Bangtan-dong, soyez prudents.
아나운서
Ah, on dit qu'il ne portait qu'un grand chapeau.
아나운서
Il s'agissait du présentateur Lee Sang-yi.
이여주
Haha. Pfff. (Je reviens de faire la vaisselle.)
이여주
De quoi êtes-vous tous sérieux ?
김태형
Dame...
Explication
이여주
J'ai du lait à la banane. Je suis de mauvaise humeur.
민윤기
(Clac) Pris ??
이여주
Ah, je ne me sens pas bien, alors je suis venu prendre l'air.
민윤기
…Ma dame. Admirez le travail.
이여주
(C'est vrai. Yoongi oppa sait que quand je ne suis pas de bonne humeur... il se comporte comme un chien.)
민윤기
Pourquoi as-tu fait ça ?
민윤기
Expliquer
이여주
Chaeyoon a dit qu'elle tuerait mes frères si je restais avec eux, alors j'ai d'abord été grièvement blessée et je ne pouvais plus marcher.
민윤기
Non, ce n'était pas comme ça.
이여주
…mes os ont été brisés
민윤기
...toi
이여주
Donnez-moi un studio
민윤기
.quoi??
이여주
Je vais dans mon studio.
이여주
J'ai la tête compliquée, mais mes pensées sont aussi claires...
민윤기
après..
민윤기
d'accord.
이여주
Aie!
Ça n'a pas marché… J'ai réalisé trop tard que je n'aurais pas dû donner un studio à Yeoju… Je n'aurais pas dû le lui donner… Rien de tout cela ne serait arrivé…