La dangereuse vie scolaire d'un être mi-humain, mi-bête
13. Tu veux quelque chose à mâcher ?
Héhéhé
김태형
Hé ! Il est déjà tard, on ne pourrait pas simplement marcher ?
김태형
Je vais prendre du retard parce que c'est difficile
박지민
Sowona.. Heuk.. Nous.. Huk Huk.. On ne peut pas marcher ?.. Huk
민소원
Non… oh oh… c’est trop tard maintenant… oh… c’est ce que je dis
L'envie de se calmer et de réfléchir à nouveau
민소원
« Non… mais il est déjà tard, alors ce n’est pas grave si j’arrive un peu en retard, n’est-ce pas ? »
민소원
Ouais... pff... c'est dur... allons marcher... pff pff
Sowon, Jimin et Taehyung se dirigent tranquillement vers le portail de l'école.
Aire de jeux près de l'école
민소원
Oh là là... l'école a toujours été aussi loin...ㅜ
박지민
Hein ? Une aire de jeux !!!! Héhéhé><
박지민
(Avec une expression pitoyable) J'aimerais tellement... Jouons un peu ici... Hein ?
민소원
« Non, si tu me regardes avec cette expression… »
민소원
'C'est une énorme erreur...ㅜㅜ'
민소원
OK// Je vais juste jouer un peu..
박지민
Waouh !! Sowonie est la meilleure ><
김태형
Hein ? Tu as dit que tu devais partir vite... ?
민소원
Oh là là... c'est déjà trop tard haha
30 minutes plus tard
09:50 AM
민소원
Hé hé !!! On doit vraiment y aller maintenant..!!
박지민
Ugh..ㅜ Allez.. Allons-y..ㅜ
민소원
Il ne faut même pas 3 minutes pour aller à l'école d'ici.
학생주임쌤
Salut ! Qui êtes-vous ?
민소원
Mademoiselle, l'école est pleine..ㅜㅜㅜ
Sowon tient les mains de Taehyung et Jimin
민소원
Hé, tu es prêt ?
민소원
Vous n'avez pas besoin d'être prêt
김태형
Non, qu'est-ce que c'est ?
민소원
Courir!!!!!!!!!!!!!
학생주임쌤
Yah !!!! Si je vous attrape, je vous le donnerai !!!!!!!
Après avoir tourné en rond autour de l'école sans s'arrêter pendant 10 minutes, Sowon, Jimin et Taehyung semblaient avoir semé le professeur.
민소원
Heh heh.. hein.. hein
김태형
Non… halètement… pourquoi… tu cours… halètement…
민소원
C'est une école...oh !
김태형
C'est... oh mon dieu... mais qu'est-ce que c'est que ça ?
민소원
C'est fait… halètement… dépêchez-vous de franchir le mur… halètement… s'il vous plaît, écoutez-moi…
김태형
Non, qu'est-ce que c'est… halètement
민소원
Je dois me dépêcher d'entrer pour éviter l'école ! Entrez vite… ㅜㅜㅜ S'il vous plaît ㅜㅜㅜ
김태형
Mademoiselle... D'accord... Dépêchez-vous et faites-moi un câlin.
민소원
Euh… euh ? Ah… d’accord…
Alors que Sowon franchissait la clôture de l'école, Taehyung et Jimin l'imitèrent, et juste au moment où elle allait reprendre son souffle,
민소원
Ahhh... C'est difficile... Je vais aller en cours maintenant.
학생주임쌤
Bonjour?? Hehehe.. Les gars.. Hehehe.. Hein ?? Héhéhé
민소원
Waouh !!
학생주임쌤
Vous... haletez... suivez-moi... haletez haletez
Sowon se dirigea vers le bureau des professeurs, les oreilles dressées, tandis que Taehyung et Jimin lui attrapaient les cheveux et les tiraient sur le côté.
Bureau des enseignants
민소원
Maîtresse, maîtresse !!!! Ça fait mal !!!! S'il vous plaît..!!!ㅜ
박지민
De toute urgence) Ssaeam !!!ㅜ Ça fait tellement malㅜㅜㅜㅜㅜ
학생주임쌤
Je vous ai dit que ça faisait mal.
학생주임쌤
Hein ? Comment oses-tu ? Jouer du tambour pendant un cours sacré ? Hmmm !!!!!!!!!!!
김태형
Oh, c'est bruyant, c'est du niveau de Park Jimin...
박지민
Quoi ?! Pourquoi me comparez-vous à ce professeur ?!?!??? Je suis tellement touchée…ㅜ
학생주임쌤
Quoi ?? Oh là là, tu ne te sens pas bien ? Ouais… C’est la première fois que j’entends ça en 28 ans de vie.
학생주임쌤
Bref, vous devez être prêts.
학생주임쌤
Oh là là... Professeur Seokjin... Je les ai surpris devant vous en train de les gronder...
학생주임쌤
Puisqu'il s'agit du cours de Seokjin, serait-il possible de vous demander de m'enseigner ?
학생주임쌤
J'ai du travail à faire... haha
김석진
Ah ! Oui ! Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire cela.
김석진
Je suis vraiment désolé...
학생주임쌤
Oh non... S'il vous plaît, donnez-moi une bonne carte hehe
김석진
Oui
김석진
Vous autres... suivez-moi...
aire de jeux
김석진
Vous autres... pourquoi vous venez maintenant ?
김석진
Tu es fou ? Hein ??
김석진
Et tu n'as même pas couru parce que tu étais en retard, tu as juste erré devant l'école ?
민소원
Ssam... effrayant...
박지민
Professeur… ㅜ J’avais tort ㅜㅜ Veuillez y jeter un coup d’œil une dernière fois.
김석진
Je me suis tue et je l'ai laissé faire 30 tours de la cour de récréation avant de le laisser aller au bureau du professeur.
민소원
N..oui..
L'enseignant retourne au bureau des enseignants
민소원
Waouh... Je n'ai jamais vu un professeur Seokjin aussi effrayant...
김태형
Tu es vraiment difficile. Tu n'as que quelques minutes de retard.
민소원
Nous avons sauté toute la première heure...
김태형
Je vais devoir le faire en une seule classe
민소원
D'accord... allons-y vite fait.
박지민
Ok..ㅜㅜ
민소원
Hé… halètement… vous… continuez à me pousser… halètement halètement… et à courir ??
박지민
Sowoni Meerong hehe><
민소원
Vous ne vous lassez pas ? Héhé
김태형
Vous semblez penser que nous sommes de simples humains, mais nous sommes mi-humains, mi-bêtes ? Mi-humains, mi-bêtes ??
민소원
Ça... je n'ai pas de chance... halètement halètement
Pendant ce temps, les enfants regardaient par la fenêtre pendant la récréation.
김혜원
Hé, c'est quoi ça ?
장서희
quoi
김혜원
Regarde là-bas
장서희
Quoi ? Qui est-ce ?
김혜원
(Après avoir regardé attentivement) Hé hé !! C'est pas Min So-won là-bas ??
장서희
Puis à côté...
반여자애들
Waouh… incroyable… Kim Taehyung et Park Jimin sont à côté de moi !
Kang Seo-young se lève elle aussi discrètement de son siège et regarde dehors.
강서영
(Je me ronge les ongles) Je leur avais dit de me laisser tranquille, mais ils ont continué…
김혜원
Seo...Seoyoung !!! Du sang... coule... de ta main !!!!
강서영
Aaak!!!!! C'est tellement énervant... Je ne peux pas laisser Min So-won seule...