La pericolosa vita scolastica di un mezzo umano e mezzo bestia
13. Vuoi qualcosa da masticare?


Ehehehe


김태형
Ehi!! È già tardi, non possiamo semplicemente camminare?


김태형
Resterò indietro perché è difficile


박지민
Sowona.. Heuk.. Noi.. Huk Huk.. Non possiamo camminare?.. Huk


민소원
No...gasp gasp...ora è troppo tardi...gasp...è quello che sto dicendo

Un desiderio di calmarsi e ripensare


민소원
"No... ma è già tardi, quindi va bene se arrivo un po' in ritardo, no?"


민소원
Sì... sbuffo... è dura... camminiamo... sbuffo sbuffo

Sowon, Jimin e Taehyung camminano tranquillamente verso il cancello della scuola

parco giochi vicino alla scuola


민소원
Oh mio Dio...la scuola era sempre così lontana...ㅜ


박지민
Eh?? Un parco giochi!!!! Hehehe><


박지민
(Con un'espressione pietosa) Vorrei...ㅜ Giochiamo qui solo per un po'...ㅜ Eh??ㅜㅜ


민소원
'No, se mi guardi con quell'espressione...//'


민소원
'È un errore enorme...ㅜㅜ'


민소원
Okay// Giocherò solo un po'..


박지민
Wow!! Sowonie è il migliore><


김태형
ㅇㅅㅇ? Hai detto che devi andare veloce..?


민소원
Oh ragazzo... è già troppo tardi haha

30 minuti dopo

09:50 AM

민소원
Ehi ehi!!! Ora dobbiamo proprio andare..!!


박지민
Ugh..ㅜ Andiamo.. Andiamo..ㅜ


민소원
Da qui non ci vogliono nemmeno 3 minuti per arrivare a scuola.


학생주임쌤
Ciao!! Cosa siete ragazzi???


민소원
Signorina, la scuola è piena..ㅜㅜㅜ

Sowon tiene le mani di Taehyung e Jimin


민소원
Ehi, siete pronti?


민소원
Non devi essere pronto


김태형
No, cos'è?


민소원
Correre!!!!!!!!!!!!!


학생주임쌤
Sìì ...

Dopo aver girato per la scuola senza fermarsi per 10 minuti, Sowon, Jimin e Taehyung sembravano essersi liberati dell'insegnante.


민소원
Heh heh.. huh.. huh


김태형
No... ansimante ansimante... perché... stai correndo... ansimante...


민소원
È una scuola...gasp


김태형
Questo è... oh mio... che diavolo


민소원
Fatto... ansimando... sbrigati e supera il muro... ansimando... per favore ascoltami...


김태형
No, cos'è quello... ansima


민소원
Devo sbrigarmi e andare dentro per evitare la scuola!! Entrate subito..ㅜㅜㅜ Per favoreㅜㅜㅜ


김태형
Signorina... Okay... Sbrigati e abbracciami


민소원
Uh...uh? Ah...okay...///

Mentre Sowon attraversava la recinzione della scuola, Taehyung e Jimin la seguirono, e proprio quando stava per riprendere fiato,


민소원
Ahhh... È dura... Ora vado a lezione


학생주임쌤
Ciao?? Hehehe.. Ragazzi.. Hehehe.. Eh?? Eheheh


민소원
Whoaaaaah!!


학생주임쌤
Ragazzi... ansimate... seguitemi... ansimate ansimate

Sowon si diresse verso l'ufficio degli insegnanti con le orecchie dritte, mentre Taehyung e Jimin le afferrarono i capelli e glieli tirarono di lato.

Ufficio dell'insegnante


민소원
Insegnante, insegnante!!!! Fa male!!!! Per favore..!!!ㅜ


박지민
Urgentemente) Ssaeam!!!ㅜ Fa così maleㅜㅜㅜㅜㅜ


학생주임쌤
Ho detto che fa male, ragazzi.


학생주임쌤
Eh? Come osi? Suonare il tamburo durante le lezioni di sacralità? Mmmmm!!!!!!!!!!


김태형
Oh, è rumoroso, è come il livello di Park Jimin..


박지민
Cosa?? Perché mi paragoni a quell'insegnante!??!??? Sono così commossa..ㅜ


학생주임쌤
Cosa?? Oddio, ti senti male? Sì... È la prima volta che lo sento in 28 anni di vita.


학생주임쌤
In ogni caso, dovete essere preparati.


학생주임쌤
Oh mio Dio... Maestro Seokjin... Stavo beccando questi ragazzi davanti a te e li rimproveravo...


학생주임쌤
Dato che questa è la lezione di Seokjin, potrei chiederti di insegnarmi qualcosa?


학생주임쌤
Ho del lavoro da fare... haha


김석진
Ah!! Sì!! Apprezzerei molto se potessi farlo..


김석진
Mi dispiace tanto...


학생주임쌤
Oh no... Per favore dammi una buona mappa hehe


김석진
SÌ


김석진
Ragazzi... seguitemi...

parco giochi


김석진
Ragazzi... perché venite adesso?


김석진
Sei fuori di testa? Eh?


김석진
E non sei nemmeno scappato perché eri in ritardo, hai solo gironzolato davanti alla scuola?


민소원
Ssam... spaventoso...


박지민
Insegnante...ㅜ Mi sbagliavoㅜㅜ Per favore, guardalo solo una volta


김석진
Io sono rimasto zitto e l'ho lasciato correre per 30 giri intorno al cortile della scuola e poi sono andato nell'ufficio dell'insegnante.


민소원
N..sì..

L'insegnante torna nell'ufficio degli insegnanti


민소원
Wow... Non avevo mai visto un insegnante Seokjin così spaventoso prima...


김태형
Sei davvero molto pignolo. Sei in ritardo solo di qualche minuto.


민소원
Abbiamo saltato tutto il primo periodo...


김태형
Dovrò farlo in una sola lezione


민소원
Ok...facciamo un salto.


박지민
Ok...ㅜㅜ


민소원
Ehi... ansimando... ragazzi... continuate a spingermi... ansimando ansimando... e a correre??


박지민
Sowoni Meerong hehe><


민소원
Non vi stancate ragazzi... Hehe


김태형
Sembra che tu pensi che siamo solo persone, ma siamo per metà umani e per metà bestie? Per metà umani e per metà bestie?


민소원
Questo... sono sfortunato... ansimante ansimante

Nel frattempo, durante la ricreazione, i bambini guardavano fuori dalla finestra.


김혜원
Ehi, cosa sono?


장서희
Che cosa


김혜원
Guarda laggiù


장서희
Cosa? Chi è?


김혜원
(Dopo aver guardato attentamente) Ehi ehi!! Non è Min So-won quello laggiù??


장서희
Poi accanto...

반여자애들
Wow... pazzesco... Kim Taehyung e Park Jimin sono accanto a me!!!!

Anche Kang Seo-young si alza silenziosamente dal suo posto e guarda fuori.


강서영
(Mangiandomi le unghie) Ho detto a quei due di non attaccarsi a me, ma hanno continuato...


김혜원
Seo...Seoyoung!!! Il sangue...sanguina...dalla...tua mano!!!!


강서영
Aaak!!!!! Questa cosa è così fastidiosa... Non posso lasciare Min So-won da sola...