Le jour où j'ai été pris pour cible par des harceleurs
pr. 0 Je t'ai dit que je t'aimais bien.



전정국
Je t'ai dit que je t'aimais bien.


전정국
Dis merci et dis que tu m'aimes.

En première année, un type sans scrupules m'a dit…

J'ai reçu une déclaration d'amour tellement bizarre.

Eh bien, l'histoire remonte au premier jour d'école.

Cérémonie d'entrée

La cérémonie d'entrée des nouveaux élèves au lycée.

Haha, je me suis parfaitement préparé à devenir populaire.

교장
[ Ah, test micro. Félicitations pour votre admission ••• ]

Écouter le discours du directeur

J'ai jeté un coup d'œil aux enfants alignés dans la même classe.

Qui sont tes amis ?


이예인
Pff, qu'est-ce qui est populaire...


이예인
J'aimerais tellement avoir des amis

Ah... un enfant au regard innocent...

Je dois trouver un enfant à l'air innocent.

Non… c’est un préjugé.

Un enfant gentil qui a l'air innocent...

교장
[Ceci conclut le message aux élèves de première année du secondaire]

교장
[Je vous félicite sincèrement pour votre admission.]

Oh ! Le discours est terminé ?

슨생님
-Tous les élèves qui se tiennent devant entreront en premier dans la salle de classe.

Le professeur principal que vous aurez pendant un an

Ils organisaient notre file d'attente.

Couloir

학생들
Oh, je suis en première année.

학생들
Salut, nouvelle recrue !

학생들
Ouaf ! (Vous n'allez pas le croire, mais c'est un sifflement.)


이예인
...

L'entrée de l'école.

Ceux qui observaient les nouveaux étudiants ont sifflé.

Non seulement pour notre promotion, mais pour tous les nouveaux étudiants de première année.

Il a applaudi et a émis un son joyeux.

슨생님
- Tout le monde, montez ! Si vous ne voulez pas être pénalisés.

Le professeur a poussé le front des aînés et leur a ouvert la voie.

Ils s'accrochaient à nous comme des sangsues, essayant de nous observer.

Et puis...


전정국
...

J'ai croisé le regard d'un élève de terminale qui portait un badge avec le nom de Jeon Jungkook.

Comme si je suivais mes amis sans aucun intérêt

Il regardait les nouvelles recrues avec une sucette à la bouche.

Puis, comme s'il était fatigué, il détourna la tête.

Mon regard croisa celui que je regardais.


이예인
...!

J'ai sursauté et j'ai détourné le regard.

quoi ?

Je ne crois pas... qu'est-ce que c'est ?

J'ai entendu dire qu'il avait été pris

Je suppose que ce n'est pas faux ?

Bulletproof High School est une école qui accepte les élèves ayant de mauvaises notes.

C'était un lycée réputé pour ses nombreux élèves à problèmes.

Une fois qu'une nouvelle recrue est prise pour cible, elle est harcelée pendant trois ans.

Avant, j'évitais d'étudier et je ne faisais que jouer.

Parce que je n'avais aucune chance d'aller dans un bon lycée

Je suis arrivé dans le seul lycée blindé où je pouvais entrer.

Ils m'ont dit de ne pas regarder mon supérieur dans les yeux sans permission.

Je ne me contente pas de te regarder fixement en ce moment.

Il fronça même les sourcils et évita le contact visuel.

Condamner,

J'ai essayé d'être populaire, mais j'ai fini par être démasqué définitivement.

Classe

슨생님
- Alors, prenez soin de vous !

슨생님
Si vous avez des questions, rendez-vous au bureau des professeurs.

Après le départ du professeur principal, il était temps pour les nouveaux élèves de faire connaissance.


예리
Waouh, ta peau est magnifique !

J'ai du mal à choisir à qui parler.

Le garçon devant moi tourna soudain la tête et prit la parole.


이예인
Hein ? Oh, merci ! Vous avez une belle peau aussi !


예리
Quoi, pire que toi haha


이예인
Non ! Tu as une belle peau et tu es jolie aussi.


예리
Oh là là, pourquoi me complimentez-vous ainsi ?


예리
Quel est ton nom?


이예인
Salut, je m'appelle Lee Ye-in ! Et vous ?


예리
Je suis Yeri ! Soyons amis, haha


이예인
d'accord !!

Je me suis fait un ami.

Je ris à voix haute, le cœur joyeux

La porte du haut s'ouvrit avec fracas !


전정국
C'est la fin, celle que vous attendiez depuis longtemps.


이예인
...

C'est un homme plus âgé qui a établi un contact visuel avec moi.

Je voulais croire que ce n'était pas moi

Il s'est approché de moi en me fixant droit dans les yeux...


전정국
Tu ne vas pas répondre ?

J'ai vérifié les deux pieds du vieil homme qui étaient arrêtés juste devant mon nez.


이예인
Oh, moi ? Moi ?


전정국
Alors merde. Qui vais-je appeler ?


이예인
... Désolé

C'est fichu.


예리
.. euh....

Mon amie, avec qui je parlais, m'a attrapée, gênée.

Je crois qu'il veut me sauver...


전정국
Waouh, c'est un chien ?


예리
Oh non ! Désolé !

Yeri détourna la tête au ton meurtrier.

claquer!!


이예인
Beurk !


전정국
Ouf...

Le bureau où j'étais assis a été renversé par quelqu'un.

Qui cela pouvait-il bien être ? Bien sûr, il s'agissait de la personne clé qui se tenait devant moi.


전정국
Je l'ai trouvé, mince alors !


전정국
Pourquoi m'as-tu regardé de travers tout à l'heure ?


전정국
Tu veux te battre contre moi ?


이예인
Oui ? Moi ? Non, je le suis.


전정국
Qu'est-ce que tu es,


이예인
Ah... ça... par erreur...


전정국
Vous avez croisé mon regard par inadvertance, puis vous avez froncé les sourcils et détourné le regard ?


이예인
....


전정국
Expliquez-moi ce que vous voulez dire afin que je puisse comprendre.

Que voulez-vous dire par « êtes-vous convaincu » ?


이예인
c'est-à-dire...


전정국
10 secondes. Si vous ne pouvez pas parler d'ici là,


이예인
Si vous ne pouvez pas...?


전정국
Ta vie scolaire amusante va se terminer.


작지만
Haha, bonjour, je suis l'auteur :)


작지만
Nombre total de caractères : 1800



작지만
La photo de Jungkook est un montage haha


작지만
Hmm... profitez-en 💙+❤= 💜