Il giorno in cui sono stato preso di mira dai bulli
pr. 0 Ti ho detto che mi piaci.
전정국
Ti ho detto che mi piaci.
전정국
Dì grazie e dimmi che mi ami.
Da matricola, mi è stato detto da un tizio spudorato
Ho ricevuto una confessione d'amore davvero strana.
Bene, la storia risale al primo giorno di scuola.
Cerimonia di ingresso
La cerimonia di ingresso in una scuola superiore.
Ahah, mi sono preparato perfettamente per diventare popolare.
교장
[ Ah, test del microfono. Congratulazioni per la tua ammissione ••• ]
Ascoltando il discorso del preside
Ho lanciato un'occhiata ai bambini che stavano in fila nella mia stessa classe.
Con chi sei amico?
이예인
Ugh, cosa è popolare...
이예인
Vorrei solo avere degli amici
Ah... un bambino dall'aspetto innocente...
Ho bisogno di trovare un bambino che sembri innocente.
No... questo è pregiudizio.
Un bambino gentile dall'aspetto dolce...
교장
[Questo conclude il messaggio alle matricole delle scuole superiori]
교장
[ Mi congratulo sinceramente con te per la tua ammissione. ]
Oh! Il discorso è finito?
슨생님
-Tutti gli studenti che si trovano davanti entreranno per primi in classe.
L'insegnante di classe con cui starai per un anno
Stavano organizzando la nostra linea.
Corridoio
학생들
Oh, sono una matricola
학생들
Ehi~ matricola!
학생들
Whee~ (Non ci crederai, ma è un fischio)
이예인
...
L'ingresso della scuola.
Quelli che guardavano le matricole fischiavano.
Non solo per la nostra classe, ma per tutte le matricole in arrivo
Batté le mani ed emise un suono allegro.
슨생님
- Tutti quanti, entrate! Se non volete essere penalizzati.
L'insegnante spinse la fronte degli anziani e aprì la strada,
Si aggrappavano a noi come sanguisughe, cercando di osservarci.
Poi...
전정국
...
Ho incrociato lo sguardo di un anziano che portava un cartellino con scritto Jeon Jungkook.
Come se seguissi i miei amici senza alcun interesse
Guardava le nuove reclute con un lecca-lecca in bocca.
Poi, come se fosse stanco, voltò la testa dall'altra parte
I miei occhi incontrarono quello della persona che stavo guardando.
이예인
...!
Mi spaventai e distolsi lo sguardo.
Che cosa?
Non credo proprio... cos'è?
Ho sentito che è stato preso
Immagino che non sia sbagliato?
La Bulletproof High School è una scuola che accetta studenti con voti bassi.
Era famosa per essere una scuola superiore con molti studenti problematici.
Una volta scelta una nuova recluta, questa viene presa di mira per tre anni.
Ero solito evitare di studiare e giocare e basta
Perché non c'era modo che potessi andare in una buona scuola superiore
Sono arrivato all'unica scuola superiore a prova di proiettile in cui potevo entrare.
Mi hanno detto di non incrociare lo sguardo del mio superiore senza permesso.
Non mi basta fissarti adesso
Assunse persino un'espressione profondamente accigliata ed evitò il contatto visivo.
Dannazione,
Ho cercato di essere popolare, ma sono finito per essere smascherato per sempre.
Aula
슨생님
- Allora, abbiate cura di tutti!
슨생님
- Se avete domande, venite nell'ufficio degli insegnanti~
Dopo che l'insegnante ha lasciato l'aula, è arrivato il momento per i nuovi studenti di conoscersi.
예리
Wow, la tua pelle è bellissima!
Ho difficoltà a decidere con chi parlare.
Il ragazzo davanti a me improvvisamente girò la testa e parlò.
이예인
Eh? Oh, grazie! Anche tu hai una bella pelle!
예리
Cosa, peggio di te haha
이예인
No! Hai una bella pelle e sei anche carina.
예리
Oh mio Dio, perché mi stai elogiando in questo modo?
예리
Come ti chiami?
이예인
Ciao, mi chiamo Lee Ye-in! E tu?
예리
Sono Yeri! Diventiamo amici haha
이예인
Va bene !!
Ho fatto amicizia.
Sto ridendo a crepapelle con il cuore felice
La porta superiore si aprì con un botto!
전정국
È la fine che cercavi da tanto tempo.
이예인
...
È un anziano che mi ha guardato negli occhi.
Volevo credere che non fossi io
Camminò verso di me con gli occhi fissi...
전정국
Non rispondi?
Ho controllato i due piedi dell'anziano che erano fermi proprio davanti al mio naso.
이예인
Oh, io? Io?
전정국
E allora cazzo. Chi devo chiamare?
이예인
... Scusa
È rovinato.
예리
... ehm...
L'amico con cui stavo parlando mi ha afferrato per l'imbarazzo.
Penso che voglia salvarmi...
전정국
Wow, è un cane?
예리
Oh, no! Mi dispiace!
Yeri voltò la testa dall'altra parte sentendo il tono omicida.
bang!!
이예인
Che schifo!
전정국
Uff...
La scrivania alla quale ero seduto è stata rovesciata da qualcuno.
Chi potrebbe essere? Naturalmente, la figura chiave di fronte a me.
전정국
L'ho trovato, accidenti.
전정국
Perché prima mi hai guardato di traverso?
전정국
Vuoi combattere contro di me?
이예인
Sì? Io? No, io sono
전정국
Che cosa siete,
이예인
.... Ah... è... per sbaglio....
전정국
Hai incrociato accidentalmente il tuo sguardo e hai aggrottato la fronte e ti sei voltato dall'altra parte?
이예인
....
전정국
Spiegami cosa intendi così posso capire.
Cosa intendi, sei convinto?
이예인
questo è...
전정국
10 secondi. Se non riesci a parlare fino ad allora,
이예인
Se non puoi...?
전정국
La tua divertente vita scolastica sarà finita.
작지만
Ahah, ciao, sono l'autore :)
작지만
Numero totale di caratteri: 1800
작지만
La foto di Jungkook è una foto composita haha
작지만
Hmm... per favore divertitevi 💙+❤= 💜