Les blessures profondes du cœur
57. La prochaine fois...


[Point de vue de Yuna]


최유나
...Qu'est-ce que vous avez dit...?


정호석
...littéralement...


최유나
....


정호석
Ha.....

Eunbi Oppa baissa profondément la tête.


최유나
....

Pendant un instant, mon esprit fut en désarroi.

Enchevêtrés à nouveau

La situation s'est compliquée.


최유나
.....

Je suis....

Je suis...

Je suis..

À Eunbi...

....

À Eunbi.....

Tout être...

Même ce minuscule être...

Non.....

N'est-ce pas...?


최유나
...

Non...

Est-ce... impossible...?


정호석
....


최유나
.....

Aucun mot n'a été échangé entre nous.

Bien sûr... c'est à prévoir...

sous....

vraiment....

Je deviens fou...


최유나
pourquoi......


최유나
Pourquoi donc...?


정호석
.....


정호석
..... Désolé....


정호석
Antécédents familiaux... parce que...


최유나
....

Histoire familiale...

Dans une certaine mesure...

Comme prévu... allez...

d'accord.....

d'accord...

d'accord..

Je crois que oui...


최유나
Ha....


정호석
Désolé....


최유나
Oui...?


최유나
Qu'est-ce que tu vas faire..?


정호석
.... juste...


정호석
tous.....


정호석
Je suis désolé...


최유나
......


정호석
... à Eunbi.....


정호석
Tu veux y aller...?


최유나
....


최유나
...


최유나
...est-ce ainsi...


정호석
......


정호석
.... allons-y


최유나
... Oui

Nous sommes entrés à l'hôpital.


정호석
....


최유나
.. pourquoi...?


정호석
...Vous y allez seul...


최유나
... Oui?


정호석
Depuis que j'ai rencontré Eunbi...


정호석
Ça fait longtemps...


최유나
.....


정호석
J'ai dit...


정호석
Ne... ne...


최유나
....


최유나
Oui.....


정호석
alors....


정호석
…Je vais y aller…


최유나
.......

J'ai aperçu le dos d'Eunbi lorsqu'il s'est retourné.


최유나
.....


최유나
Faites attention... sur votre chemin...!


정호석
.... il


정호석
Entrez rapidement...


최유나
.....

...

....

vraiment....

vraiment..

vraiment.......


최유나
merci....

Je m'en suis rendu compte après avoir cessé de voir Eunbi oppa

Je suis entré dans la chambre d'hôpital...


최유나
.....

Eunbi ferma les yeux et prit de courtes respirations.


최유나
.....

Eunbi...

beaucoup...

beaucoup..

vraiment.....

Est-ce difficile...?


최유나
....

JE...

J'en ai beaucoup...

Désolé.....

vraiment....

J'ai de la force...

Je ne peux pas... le faire...

Je suis vraiment désolé(e)...


최유나
.....

Combien... êtes-vous...

C'était... difficile, à quel point ?


최유나
.....

Eunbi...

vraiment....

tous....


최유나
.....

Tout...

Désolé....


최유나
....

Était-ce difficile...?

Étiez-vous anxieux...?

Avez-vous eu peur...?

Parce que vous traversiez une période difficile... vous avez tenté de vous suicider...

J'aurais bien voulu le faire, mais...

La prochaine fois...

Vous devez...

Je veux aider...

Je ne pouvais pas vous aider beaucoup...

Je suis tellement... désolée...


정은비
Hmm....

euh...?

Je me suis réveillé...


정은비
Choi... Yuna...?

Eunbi semblait très surprise de me voir.


최유나
il...


최유나
Salut...?


정은비
......

Eunbi semble très compliquée...

Non...

C'était une expression compliquée...

57. La prochaine fois... Fin.