Le ferite sempre più profonde del cuore
57. La prossima volta...


[Il punto di vista di Yuna]


최유나
...Cosa hai detto...?


정호석
...letteralmente...


최유나
....


정호석
ah.....

Eunbi Oppa chinò profondamente il capo.


최유나
....

Per un attimo la mia mente era in disordine

Di nuovo aggrovigliato

Si è complicato


최유나
.....

Sono....

Sono...

Sono..

A Eunbi...

....

A Eunbi.....

Qualsiasi essere...

Anche quel piccolo essere...

NO.....

Non è...?


최유나
..

NO...

Non è... possibile...?


정호석
....


최유나
.....

Tra noi non ci fu alcuna parola scambiata.

Certo... è prevedibile...

Sotto....

Veramente....

Sto impazzendo...


최유나
Perché......


최유나
Perché...?


정호석
.....


정호석
..... Scusa....


정호석
Storia di famiglia... perché...


최유나
....

Storia di famiglia....

In una certa misura...

Come previsto... vai...

Va bene.....

Va bene...

Va bene..

Credo di sì...


최유나
ah....


정호석
Scusa....


최유나
SÌ...?


최유나
Che cosa hai intenzione di fare..?


정호석
.... Appena...


정호석
Tutto.....


정호석
Mi dispiace...


최유나
......


정호석
...a Eunbi.....


정호석
Vuoi andare...?


최유나
....


최유나
...


최유나
... è così....


정호석
......


정호석
.... andiamo


최유나
... SÌ

Siamo andati in ospedale.


정호석
....


최유나
.. Perché...?


정호석
....Entri da solo...


최유나
... SÌ?


정호석
.... Da quando ho incontrato Eunbi...


정호석
È passato molto tempo...


최유나
.....


정호석
Io... ho detto...


정호석
Non... non...


최유나
....


최유나
SÌ.....


정호석
Poi....


정호석
.......Andrò.....


최유나
.......

Ho visto la schiena di Eunbi mentre si girava.


최유나
.....


최유나
Fate attenzione... sulla strada...!


정호석
.... Lui


정호석
Entrate subito...


최유나
.....

...

....

Veramente....

Veramente..

Veramente.......


최유나
Grazie....

L'ho capito dopo aver smesso di vedere Eunbi oppa

Sono entrato nella stanza dell'ospedale...


최유나
.....

Eunbi chiuse gli occhi e fece dei respiri superficiali.


최유나
.....

Eunbi....

molti...

molti..

Veramente.....

È difficile...?


최유나
....

IO...

Ne ho un sacco...

Scusa.....

Veramente....

Ho la forza....

Non posso... farlo...

Mi dispiace tanto...


최유나
.....

Quanto... stai...

Quanto... è stato difficile...?


최유나
.....

Eunbi...

Veramente....

Tutto....


최유나
.....

Qualunque cosa...

Scusa....


최유나
....

È stato difficile...?

Eri ansioso...?

Avevi paura...?

Poiché stavi attraversando un periodo difficile... hai tentato il suicidio...

L'avrei fatto, ma...

La prossima volta...

Devi....

Voglio aiutare...

Non ho potuto aiutarti molto...

Mi dispiace tanto...


정은비
Hmm....

ehm...?

Mi sono svegliato...


정은비
Choi... Yuna...?

Eunbi sembrò molto sorpresa di vedermi.


최유나
Lui...


최유나
CIAO...?


정은비
......

Eunbi sembra molto complicato...

NO...

Era un'espressione complicata...

57. La prossima volta... La fine-