Les blessures profondes du cœur
60. Toi et moi (Intégrale)
[Point de vue de Yuna]
??
Yuna...
최유나
Euh... Eunbi oppa...?
정호석
Euh euh
최유나
C'est le téléphone d'Eunbi...
정호석
Je n'ai pas votre numéro dans mon téléphone.
최유나
Ah...
최유나
Mais qu'en est-il d'Eunbi...?
정호석
€Eunbi?
정호석
Reste à mes côtés
최유나
Ah...
정호석
Je l'ai entendu d'Eunbi
최유나
€.... oui
정호석
Où êtes-vous maintenant ?
최유나
Je suis rentré...
정호석
Pouvez-vous sortir un instant...?
최유나
€.....
정호석
Si ça ne vous plaît pas... vous n'êtes pas obligé de sortir...
최유나
€....
정호석
€... Yuna.?
최유나
Où aller...
최유나
Où devrions-nous aller...?
정호석
Eunbi, prends-le.
정은비
Euh...
최유나
€....
정은비
Yuna...
최유나
€....
정은비
Par hasard...
정은비
€Maintenant...
최유나
€....
정은비
Café Eomham... Puis-je venir...?
Café strict....
On pourrait aussi l'appeler un lieu de souvenirs...
Pourquoi, parmi tous les gens...
Pourquoi... est-ce un café strict...?
최유나
€....euh
정은비
Et ensuite...
정은비
Maintenant... Sortez...
최유나
€.... ouais...
정은비
Alors... voyons voir...
Aussi-
ddu-
La communication a été interrompue.
최유나
....
et...
Mon cœur aussi...
J'avais l'impression que ça allait se briser...
최유나
sous....
s'assit
JE....
Je n'en peux plus...
Eunbi...
J'ai beaucoup de mal...
Vous êtes... aussi fatigué(e)...?
Je...
Je deviens fou...
Je...
Vous rencontrer...
Est-ce exact...?
최유나
Pouah...
Si tu pleures...
Ça ne marche pas...
Pourquoi moi...
Tu pleures...?
최유나
Beurk... beurk...
J'ai pleuré sans cesse... pendant longtemps...
Je dois sortir...
최유나
Soupir... Je dois me laver le visage et sortir...
Ouais... je suppose que je vais devoir trouver une solution...
Je me suis lavé le visage rapidement et j'ai quitté la maison.
최유나
....
정은비
Yuna...!
최유나
.... euh
Je me suis approché des deux personnes
정호석
Je te laisse partir...
정호석
Parle moi....
Après le départ d'Eunbi, un silence s'est installé entre nous.
최유나
... pourquoi?
정은비
....
최유나
...tu m'as appelé
정은비
Yuna...
최유나
euh...
정은비
Ce que je disais tout à l'heure...
최유나
....
정은비
Désolé....
최유나
.....
정은비
JE...
정은비
juste....
정은비
Je suis juste... désolé...
최유나
.....
Eunbi...
Je suis en train de mourir...
vraiment.....
J'ai l'impression que je vais m'effondrer...
최유나
Eunbi...
정은비
.... euh
최유나
Vous devez traverser une période difficile vous aussi...
정은비
....
최유나
Je suppose qu'il a dit ça parce qu'il traversait une période difficile...
정은비
.....
최유나
Mais... dans une certaine mesure...
정은비
....
최유나
Moi aussi... j'étais malade et j'ai eu du mal...
정은비
.....
최유나
Je vous dis... de faire attention...
최유나
Quitter la chambre d'hôpital...
최유나
Votre chambre d'hôpital et... vous vous éloignez de plus en plus...
최유나
La relation entre toi et moi...
최유나
J'ai l'impression que nous nous éloignons de plus en plus...
정은비
....
최유나
J'avais peur... J'étais terrifié...
정은비
.... Désolé...
최유나
si....
최유나
Toi et moi
최유나
Notre relation...
최유나
S'il se rétablit...
최유나
Alors... retrouvons-nous...
정은비
.....
최유나
En ce moment... plutôt que de se réunir...
최유나
Prenons un peu de temps pour nous rencontrer...
최유나
Je pense... que c'est exact...
정은비
.... d'accord...
Je suis désolée, Eunbi...
Mais... ceci... est... mon... meilleur...
Plus tard... quand nous nous rencontrerons...
Vraiment... j'espère que vous le regarderez avec le sourire...
Toi et moi...
Un jour... ce jour viendra... n'est-ce pas...?
À ce moment-là, nous...
À bientôt... hehe
60. Toi et moi La fin-