Les blessures profondes du cœur
Épisode spécial 5
[Matériel - Buddybleonha]
1. Et si Jung Eun-bi avait une personnalité très extravertie ?
[Le point de vue d'Eunbi]
정은비
Bonjour~
최유나
Oh, bonjour.
정은비
Que fais-tu?
최유나
Tu ne peux pas le voir en regardant ?
정은비
Heh
최유나
Je devrais aller aux toilettes.
정은비
d'accord
J'ai rangé la trousse de Yuna dans le tiroir de mon bureau pendant qu'elle était aux toilettes.
Yuna est revenue des toilettes
최유나
Hein ? Ma trousse !
최유나
Jeong Eun-bi !
최유나
Où est ma trousse ?
정은비
Je ne sais pas non plus
최유나
Tu l'as pris.
정은비
Je ne l'ai pas pris
최유나
De quoi parles-tu ? Tu es seul ici.
정은비
Ah bon ?
Yuna s'est approchée de moi, et j'ai couru dans tous les sens, mais
Comme j'ai peu d'endurance, je me suis fait attraper rapidement.
J'ai renvoyé la trousse après avoir reçu un seul coup.
Heh... C'est amusant.
-
2. Et si Jung Eun-bi n'avait pas eu Kim So-jung, Hwang Eun-bi et Choi Yu-na ?
[Le point de vue d'Eunbi]
Je suis à nouveau seul aujourd'hui.
Je suis également séparé de tous mes amis de l'école primaire.
De nature timide, je n'ai pas réussi à me faire des amis, alors je continue à me promener seule.
Ah... Je suis seul.
김용선
Hé, viens sur le toit.
정은비
.....
Personne ne fait attention à moi
Il n'y a personne pour m'aider non plus.
Un regard plein de pitié...
Ne me regarde pas comme ça...
Plus vous faites ça...
Parce que j'ai vraiment envie de mourir...
-
3. Et si même Kim So-jung, Hwang Eun-bi et Choi Yu-na avaient harcelé Jung Eun-bi ?
[Le point de vue d'Eunbi]
Je suis entré dans la salle de classe.
황은비
sous....
김소정
Hé, ça sent le chiffon ici.
황은비
Il est là.
황은비
Mince alors… Pourquoi le nom est-il exactement le même…
정은비
....
최유나
Salut les gars, ça sent bizarre ici.
최유나
On devrait faire disparaître l'odeur ?
김소정
d'accord
정은비
....
Les enfants se sont approchés de moi, m'ont bousculé, et
Il baissa les yeux vers moi.
황은비
Aller aux toilettes ?
정은비
.....
Je me suis levée discrètement et je suis allée aux toilettes.
김소정
Lavez-vous les pieds rapidement
최유나
Hé, comment on lave un chiffon ?
최유나
On devrait le laver lol
황은비
Ah oui ?
Eunbi m'a attrapée par les cheveux, a ouvert le robinet et m'a cogné la tête contre le lavabo.
정은비
ah...
김소정
Tais-toi, espèce de chiffon
정은비
....
최유나
OK, c'est fait. Allons-y.
황은비
Tch... c'est dommage.
김소정
Lavez-vous les mains puisque vous avez touché un chiffon.
황은비
Ah, c'est exact.
Eunbi s'est lavé les mains, m'a éclaboussé d'eau et a quitté la salle de bain avec ses amies.
Ah... Je suis tellement fatiguée...
J'ai l'impression de devenir fou, j'ai envie de mourir...
Épisode spécial 5 La fin