La fille du roi démon

Le démon qui est allé dans le passé

강슬기(슬기)

Ne pouvez-vous pas installer le voyageur temporel ailleurs ?

마괴(남주혁)

Ils disent que le changer coûte de l'argent.

손승완(웬디)

Je travaille dur pour économiser de l'argent;;;;;

강슬기(슬기)

Allons-y vite.

마괴(남주혁)

Mais si on y réfléchit, c'étaient toutes à l'origine des maisons au toit de chaume...

마괴(남주혁)

C'est incroyable de voir le temps passer.

강슬기(슬기)

Un démon qui n'a que 440 ans dit quelque chose comme ça.

마괴(남주혁)

Vous avez 440 ans, vous aussi.

강슬기(슬기)

Seungwan a également 440 ans.

강슬기(슬기)

À bien y réfléchir, il y a beaucoup de démons vieux de 440 ans...

손승완(웬디)

440 ans......

마괴(남주혁)

Allons-y vite.

강슬기(슬기)

Voyons...

손승완(웬디)

Je l'ai trouvé.

손승완(웬디)

Suis-moi.

마괴(남주혁)

Déjà ?

강슬기(슬기)

Seungwan est une caractéristique particulière.

마괴(남주혁)

C'est la caractéristique...

마괴(남주혁)

Je souhaite....

양반(김재환)

Qui es-tu?

양반(김재환)

Qui es-tu pour entrer chez moi ?

손승완(웬디)

Comptez-vous désobéir aux ordres du roi ?

손승완(웬디)

Écartez-vous immédiatement.

손승완(웬디)

J'ai entendu dire que vous aviez l'intention de me rendre malade.

양반(김재환)

Ce n'est pas possible...

양반(김재환)

Venez jeter un coup d'œil.

강슬기(슬기)

Démon, sors !

양반(김재환)

(!)

마괴(아이유)

quoi!

강슬기(슬기)

Terminez-le.

마괴(아이유)

J'ai aussi mes raisons.

마괴(아이유)

Vous ne faites que tuer des gens, alors vous ne connaissez pas l'histoire des démons ?

손승완(웬디)

L'histoire des démons...

마괴(남주혁)

peu importe.....!