La première épouse du roi démon
23. Allons à la fête des lanternes (2)
À ce moment-là, les lanternes s'élevèrent brusquement et les environs devinrent beaucoup plus lumineux qu'auparavant.
아델
"Ouah-"
Même lorsque je vivais en Corée, je n'avais fait qu'entendre parler du festival des lanternes, mais c'était la première fois que je voyais quelque chose comme ça, alors j'étais très enthousiaste.
민윤기
« Ces lanternes sont toutes pour vous. »
Le Roi Démon, qui m'a souri affectueusement en me tendant une lanterne volante... non, c'était Yoongi oppa.
아델
« Oui… ? C’est pour moi… ? »
Mon frère a souri comme si ce que j'avais dit était évident, puis il m'a pris la main et est parti quelque part.
Nous avons marché jusqu'à un endroit où nous pouvions accrocher nos propres lanternes et nous en avons pris une parmi celles qu'ils distribuaient.
아델
"Waouh... tellement joli"
En regardant de plus près, je ne pouvais détacher mon regard des lanternes qui brillaient encore plus fort, alors mon frère m'a pincé la joue et a ri.
민윤기
" vraiment.. "
민윤기
"Parce que c'est mignon."
아델
« Oh non, je ne veux pas »
민윤기
"D'accord, je comprends."
Mon frère a souri comme s'il trouvait même ma prononciation étrange mignonne.
아델
"Oppa, faisons voler la lanterne céleste maintenant !"
Mon frère a ri en regardant tour à tour moi et la lanterne, que celui-ci tenait fermement.
민윤기
" d'accord "
Alors que nous cherchions un endroit où faire voler les lanternes, nous avons trouvé une colline et nous l'avons escaladée.
C'était le moment où j'allais allumer la lanterne et la faire voler.
아델
" ..euh? "