La prima moglie del re demone
23. Andiamo alla festa delle lanterne (2)


In quel momento le lanterne si alzarono bruscamente e l'ambiente circostante divenne molto più luminoso di prima.


아델
"Oh-"

Anche quando vivevo in Corea, avevo solo sentito parlare del festival delle lanterne, ma questa era la prima volta che vedevo qualcosa del genere, quindi ero emozionato.



민윤기
"Queste lanterne sono tutte per te."

Il Re Demone, che mi sorrideva affettuosamente mentre mi porgeva una lanterna volante... no, era Yoongi oppa.


아델
"Sì..? È per me..?"

Mio fratello sorrise come se fosse ovvio ciò che avevo detto, poi mi prese la mano e si diresse da qualche parte.

Ci siamo recati in un posto dove potevamo appendere le nostre lanterne e ne abbiamo presa una tra quelle che stavano distribuendo.


아델
"Wow... così carino"

Quando guardai attentamente, non riuscivo a staccare gli occhi dalle lanterne che brillavano ancora più forti, così mio fratello mi diede un colpetto sulla guancia e rise.


민윤기
" Veramente.. "



민윤기
"Perché è carino."


아델
"Oh, no, non voglio"


민윤기
"Va bene, ho capito."

Mio fratello sorrise come se trovasse carina perfino la mia strana pronuncia.


아델
"Oppa, ora facciamo volare la lanterna volante!"

Mio fratello ridacchiò mentre guardava avanti e indietro tra me e la lanterna, che la teneva stretta.


민윤기
" Va bene "


Mentre cercavamo un posto dove far volare le lanterne, abbiamo trovato una collina e ci siamo arrampicati.

Era il momento in cui stavo per accendere la lanterna e farla volare.


아델
"...eh? "