Les trois vœux du diable
#1. Tu ne veux pas vivre ?
[enfer]
민윤기
Le pauvre homme va mourir.
박지민
De plus, ne vous mêlez pas des affaires de la Faucheuse.
Jimin prit la parole tandis que Yoongi marmonnait doucement.
민윤기
Je vais m'impliquer.
박지민
Non. Cette personne ne veut manifestement pas vivre, alors pourquoi gaspiller votre énergie pour quelque chose d'inutile ?
민윤기
...parce qu'ils se ressemblent tellement...
박지민
...?
[carré]
Bruit-
Une bouteille d'alcool a volé à côté de l'héroïne.
C'était au moment où l'héroïne s'apprêtait à entrer dans sa chambre.
Père : SiXX, où vas-tu ?
강여주
N'ai-je pas le droit d'entrer dans la pièce ?
Père : Est-ce que je suis drôle ?
Pfft- pfft-
Le père a commencé à frapper la protagoniste féminine, et le père de celle-ci, toujours en colère, l'a frappée avec une bouteille d'alcool.
Du sang coulait sur le front de l'héroïne.
Le père a mis la protagoniste féminine à la porte et elle s'est effondrée.
강여주
....
L'héroïne était allongée par terre, laissant couler des larmes en silence.
민윤기
Quel être humain pitoyable.
강여주
....
민윤기
Tu ne veux pas vivre ?
강여주
....!
민윤기
« Je crois que j'ai effectivement envie de vivre… »
Yun-gi s'approcha de l'héroïne et lui tendit la main.
민윤기
Viens avec moi pour le moment.
강여주
(Hocher la tête-)
Yoon-ki prit la main de l'héroïne et se dirigea vers un endroit quelconque.
[Entre ce monde et l'autre]
강여주
Où se trouve cet endroit ?
민윤기
Entre l'au-delà et ce monde.
강여주
Suis-je mort ?
민윤기
encore.
강여주
Puis-je l'acheter ?
민윤기
Si vous signez un contrat avec moi, vous pourrez vivre.
강여주
…mais même si je vis… je n’ai pas l’impression de vivre…
민윤기
Tu veux vivre loin de ton père...
강여주
...
민윤기
Alors je le ferai.
강여주
!!!
민윤기
Si vous concluez un contrat avec moi.
강여주
Oui
Yun-gi a remis le contrat à l'héroïne.
민윤기
Lisez-le.
강여주
...
강여주
..Qu'est-ce que cela signifie?
민윤기
Cela signifie que vous devez exaucer trois vœux.
강여주
Ah... oui...
민윤기
Allez-vous signer le contrat ?
강여주
Oui
민윤기
Signez ici.
Au moment où l'héroïne signait le contrat, un bracelet noir s'enroulait autour de son bras.
Un bracelet noir a également été placé au bras de Yoongi.
민윤기
Ceci prouve que nous avons conclu un contrat.
강여주
Oui..
민윤기
Devrions-nous commencer ?
강여주
..?
Yoongi claqua des doigts et Yoongi et Yeoju furent transportés dans un manoir.
[Entre ce monde et l'autre]
강여주
…où est-ce ?
민윤기
Ma maison.
민윤기
Maintenant, c'est aussi votre maison.
강여주
Vivez-vous ensemble ?
민윤기
hein.
민윤기
Cela devait être écrit dans le contrat, non ?
강여주
Ah... oui...
민윤기
Bon, voici mon premier souhait.
강여주
As-tu déjà écrit ton vœu ?
민윤기
hein.
민윤기
Sors avec moi.
강여주
Oui???
민윤기
Tu n'as pas entendu ?
민윤기
Sors avec moi.
강여주
…!