I tre desideri del diavolo
#1. Non vuoi vivere?
[inferno]
민윤기
Il pover'uomo sta per morire.
박지민
Inoltre, non immischiarti negli affari del Tristo Mietitore.
Jimin parlava mentre Yoongi mormorava piano.
민윤기
Mi impegnerò.
박지민
No. Questa persona chiaramente non vuole vivere, quindi perché sprecare le tue energie in qualcosa di inutile?
민윤기
...perché si assomigliano molto..
박지민
...?
[piazza]
Clang-
Una bottiglia di alcol volò accanto alla protagonista femminile.
Fu quando la protagonista femminile stava per entrare nella sua stanza.
Padre: SiXX, dove stai andando?
강여주
Non sono libero di entrare nella stanza?
Padre: Sto scherzando?
Pfft- pfft-
Il padre ha iniziato a colpire la protagonista femminile e il padre della protagonista femminile, ancora arrabbiato, ha colpito la protagonista femminile con una bottiglia di alcol.
Il sangue scorreva sulla fronte dell'eroina.
Il padre ha cacciato fuori la protagonista femminile, che è crollata.
강여주
....
La protagonista femminile giaceva a terra e versava lacrime in silenzio.
민윤기
Che essere umano pietoso!
강여주
....
민윤기
Non vuoi vivere?
강여주
....!
민윤기
"Credo di avere voglia di vivere..."
Yun-gi si avvicinò alla protagonista femminile e le tese la mano.
민윤기
Per ora vieni con me.
강여주
(Cenno-)
Yoon-ki prese la mano della protagonista e si mosse da qualche parte.
[Tra questo mondo e l'altro]
강여주
Dov'è questo posto?
민윤기
Tra l'aldilà e questo mondo.
강여주
Sono morto?
민윤기
Ancora.
강여주
Posso acquistarlo?
민윤기
Se fai un contratto con me, puoi vivere.
강여주
..ma anche se vivo...non mi sembra di vivere..
민윤기
Vuoi vivere lontano da tuo padre...
강여주
...
민윤기
Allora lo farò.
강여주
!!!
민윤기
Se solo stipulassi un contratto con me.
강여주
SÌ
Yun-gi consegnò il contratto alla protagonista femminile.
민윤기
Leggilo.
강여주
...
강여주
..Cosa significa questo?
민윤기
Significa che devi esaudire tre desideri.
강여주
Ah... sì...
민윤기
Firmerai il contratto?
강여주
SÌ
민윤기
Firma qui.
Mentre la protagonista femminile firmava il contratto, un braccialetto nero le veniva avvolto attorno al braccio.
Anche al braccio di Yoongi è stato messo un braccialetto nero.
민윤기
Questa è la prova che tu ed io abbiamo stipulato un contratto.
강여주
SÌ..
민윤기
Dovremmo muoverci per primi?
강여주
..?
Yoongi schioccò le dita e Yoongi e Yeoju furono trasportati in una villa.
[Tra questo mondo e l'altro]
강여주
..dov'è questo?
민윤기
Casa mia.
민윤기
Ora è anche casa tua.
강여주
Vivete insieme?
민윤기
eh.
민윤기
Dev'essere stato scritto nel contratto, giusto?
강여주
Ah... giusto...
민윤기
Ok, ecco il mio primo desiderio.
강여주
Hai già scritto il tuo desiderio?
민윤기
eh.
민윤기
Esci con me.
강여주
SÌ???
민윤기
Non hai sentito?
민윤기
Esci con me.
강여주
..!