La Terre est ronde, alors pourquoi le monde est-il une pyramide ?
La Terre est ronde, alors pourquoi le monde est-il une pyramide ? 2
웬디
Ah… Si vous voulez bavarder, faites-le quand je ne suis pas là. C’est tellement agaçant.
bang) Le bruit de la sortie
엄마
Non, cette fille-là ?
김재환
Alors, est-il acceptable qu'une mère maudisse sa fille ?
Boum !) Le bruit de la sortie
박지훈
Je suis désolé(e), mais je dois annuler ce rendez-vous aujourd'hui.
하성운
....
Boum !!) Le bruit de la sortie
엄마
Hein… ? Pourquoi se comportent-ils comme ça en groupe ? Sérieusement ?
조이
Maman, c'est de ta faute.
Boum !) Le bruit de la sortie
엄마
... ...
엄마들
Eh bien, nous y allons maintenant.
Boum !) Le bruit de la sortie
엄마
J'étais si mauvaise que ça ? lol
김재환
Wendy !
박지훈
Hé, viens vite
하성운
...convenu
웬디
pourquoi ?
김재환
....
박지훈
Je n'ai vraiment rien à dire...
하성운
mdr
웬디
Aller
웬디
...mdr, tellement énervant...mdr
조이
Puis-je entrer ?
웬디
Euh... ouais
조이
Cette fois-ci, je pense que maman a été un peu dure...
웬디
Je sais....
웬디
C'est agaçant
조이
quoi ?
웬디
Je n'ai rien dit^^
조이
Oui, je vais sortir
hein
(Fatiguant) Le bruit d'une porte qui s'ouvre
엄마
Wendy, laisse-moi voir ta mère
웬디
Ah... oui
웬디
Putain
엄마
Ai-je été trop dure, maman ? Si c'est le cas, je suis désolée.
웬디
Non, je vais sortir.
엄마
Ne dites plus ce genre de choses à l'avenir.
웬디
Alors vous aussi, vous médirez sur moi dans mon dos.
엄마
quoi ?
웬디
Ne colporte pas de rumeurs sur moi, je suis tellement énervée, tu le sais, n'est-ce pas ?
엄마
(Soudain) D'accord...
웬디
Je sors
claquer!!)
엄마
Joy va à la faculté de médecine de l'université nationale de Séoul... Wendy doit aller à l'université nationale de Séoul...
Le lendemain matin de ce revirement soudain
엄마
Est-ce aujourd'hui le jour des résultats du test ?
조이
Oui
웬디
....
엄마
Doit apporter
웬디
Oui
선생님
Les résultats des tests sont tombés, mais il n'y a pas eu de notes parfaites.
선생님
Kim Jae-hwan, 95 points
선생님
90 points Wendy Jihoon Sungwoon.....
선생님
Je quitte l'école plus tôt aujourd'hui. Au revoir.
박지훈
Yo ~ Kim Jae-hwa
하성운
Oh~~
김재환
Haha, de quoi parles-tu ? C'est presque entièrement grâce au talent du photographe.
박지훈
mdr
웬디
Est-ce que ça donnera le même résultat si je prends une photo ?...
하성운
Qu'est-ce que vous avez dit?
웬디
Non... rien
박지훈
hein..
웬디
Ha... j'en ai raté une...
웬디
Mince, tu vas encore jurer, lol. Tu verras bien, cette fois je ne céderai pas.
웬디
Shibashi....
조이
Wendy, allons-y ensemble !!
웬디
Ouais, d'accord...
Les fleurs sont si inutilement jolies...)
엄마
Joy, es-tu là ?
조이
Ah... oui !
엄마
Ah, vous êtes là.
웬디
Puisque vous êtes là, restez ici.
조이
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
웬디
Oh... je suis désolé
엄마
C'est fait. Combien de points as-tu obtenus ?
조이
Tout est blanc !!
엄마
toi
웬디
L'un des deux a tort...
엄마
Pff, tu aurais dû travailler plus tôt. Tu manques de classe. Je te l'avais dit, ta fille est douée pour les études et elle est en route pour la faculté de médecine de l'université nationale de Séoul, mais que feras-tu si tu n'y arrives pas ?
웬디
« Mes parents ont divorcé… Mon père a eu une nouvelle fille, et c’était une excellente élève… elle a même obtenu son diplôme de la faculté de médecine de l’université nationale de Séoul. »
엄마
Tu dois sauter par-dessus cette garce ! Arriver au sommet de la pyramide !!
웬디
Putain de merde...
엄마
quoi ?
웬디
Mais enfin, si je ne travaille pas assez, je vais redoubler ? Est-ce que je redouble si je réponds mal à une seule question sur 100 ? Est-ce que ça veut dire que les autres élèves de ma classe vont redoubler aussi ?
엄마
Wendy, écoute bien, nous sommes différents de ces gens-là, nous vivons à un autre niveau !
웬디
Ah… Vivre, c'est vivre. Alors, nous vivons en respirant avec nos yeux, et d'autres en respirant avec leur bouche ? Non, nous sommes tous égaux. Si vous tenez tant à envoyer votre enfant à l'Université nationale de Séoul, étudiez-y vous-même au lieu de nous imposer cette décision.
흔하디흔한워너블작까
Raccroche !! Qu'a dit maman ?