Les huit frères et sœurs qui ont vécu des moments difficiles
Épisode 43 : La dispute fraternelle habituelle
김여주
Ouf... Quand pars-tu en vacances ?
민윤기
Pourquoi soupires-tu si fort ?
김여주
Pourquoi tu cherches encore la bagarre, oppa ??
김여주
Tu veux te battre juste en me regardant ?
민윤기
ouais
김여주
Ah... ce type n'est pas fiable...
김태형
Ma sœur, est-ce que je t'aime le plus ?
김여주
Alors~ Notre Taetae est le meilleur~♡
민윤기
…ah, arrête, c’est dégoûtant
김여주
Woochun
김여주
Non... Dieu seul doit le supporter, haha
민윤기
Haha, tu es un Dieu bienveillant haha
김여주
Pourquoi ris-tu comme ça ?
민윤기
Depuis quand es-tu si gentil ?
민윤기
Êtes-vous malade ?
김여주
Non, je vais bien ?!
민윤기
Non, tu es vraiment malade.
김여주
Quelle maladie ?
민윤기
maladie folle
김여주
Ah bon ?! Oppa, je suis tellement énervée !
민윤기
Haha, c'est vrai, n'est-ce pas ?
민윤기
Je m'énerve vraiment~
김여주
...Je viens de frapper ce type, Shiki...
박지민
Ma sœur, s'il te plaît, sois patiente~
김여주
Oui, je me retiens à cause de notre Jimin.
김여주
La prochaine fois que tu essaies... je te tue tout simplement... !
박지민
(Snickers..)
전정국
Ces deux-là font ça tout le temps, mais à chaque fois qu'ils font ça, tu sursautes et tu te comportes comme un bébé, pas vrai ?
박지민
Non ?! Quelque chose de la taille d'un haricot… !
전정국
Haha, c'est tout petit, pas plus gros qu'un grain de soja. Je suis plus grand que toi !
박지민
...
전정국
Écoute, tu n'as rien à dire ? Haha, comme on pouvait s'y attendre de la part d'un petit gars !
박지민
Non!!!
전정국
Haha, c'est exact.
김남준
Il me semble que vous vous disputez beaucoup aussi...
김석진
C'est un travail difficile~
정호석
Eh bien, ça reste amusant à regarder~
김남준
C'est exact~
김석진
La raison pour laquelle nous nous battons est vraiment simple~
김남준
J'aurais souhaité qu'on se dispute un peu moins...
김석진
Je sais..
김남준
Bon, je suppose que tu peux le deviner, tu n'es plus un enfant.
김석진
je crois que oui
Après un certain temps
Namjoon et Seokjin ont le sentiment d'avoir eu tort.
김여주
Ah, ce type ne ressemble vraiment pas à mon frère aîné !!
민윤기
Quoi ? Mon imbécile de frère
민윤기
Comment as-tu fait pour entrer à la fac avec cette coupe de cheveux ? Tu as joué à pierre-feuille-ciseaux ?
김여주
Ah bon, ce type-là ?! J'ai pourtant fait de mon mieux !
민윤기
Tu as beaucoup pratiqué le pierre-feuille-ciseaux, n'est-ce pas ?
김여주
...ss
김여주
Je ne te considérerai plus comme mon frère !
김남준
ha ha ha
김석진
...Je suppose que je devrais retirer ce que j'ai dit plus tôt...
정호석
Mais Jimin et Jungkook restent silencieux...
박지민
Ah bon ?
전정국
Pourquoi ?
박지민
Ne vous moquez pas de moi parce que je suis petite !!
전정국
C'est vrai, alors que puis-je faire ?
정호석
....il..
김남준
Qui a dit qu'ils étaient silencieux...?
정호석
... Désolé
정호석
Heureusement pour nous, Taehyung ne s'est pas battu.
김남준
Non...
김석진
Il est déjà assez bruyant comme ça...
김태형
KHAGAGAAG
김태형
Hoseogihyung~ Regarde ça~
김태형
Hahaha☆
김남준
Je veux être dans un endroit calme...
김석진
Dois-je vous apprendre à vous taire ?
김남준
hein!
김석진
Sors simplement de la maison
정호석
mdr
김남준
Haha ((Je ris juste..
작까!!
C'est petit☆
작까!!
Je m'apprête à écrire quelque chose d'ennuyeux (?), alors je l'ai noté dans le cadre de ma routine quotidienne.
작까!!
Mon fils a un test de niveau demain, il doit donc réviser.
작까!!
Je déteste les examens, mais je dois travailler dur, n'est-ce pas ?
작까!!
Alors... je vais étudier~