L'empereur que j'ai rencontré dans la salle d'attente
Épisode 1


Clic ! Clic !

감독님
D'accord ! D'accord ! Juste un petit peu sur le côté... D'accord !

Clic !

감독님
Ah, là-bas… du maquillage ? Le baume à lèvres n’a pas bien adhéré… Veuillez en remettre !


여주
Ah oui ! (Ha... c'est gênant...)

J'ai couru avec ma trousse de maquillage.


여주
Soupir. Pff... baume à lèvres...


모모
Hé hé... doucement...


여주
Euh… Ma sœur, il faut qu’on finisse le tournage vite fait… (Sort son baume à lèvres.)


여주
Des lèvres sœurs comme ça-

J'ai appliqué du baume à lèvres aussi vite que possible et je suis retournée à ma place avec ma trousse de maquillage.

Clac ! Clac !

감독님
Oui oui~ Bien~!

감독님
C'est un cœur formé par les mains~


여주
Soupir... c'est difficile...

Pierre à fourrure.

Je me suis affalé sur ma chaise.

Ding ding. Boum.


여주
?


여주
Sœur Jeongyeon~ㅎㅎ

Je me suis liée d'amitié avec les membres du groupe pendant que je travaillais comme styliste pour Twice.

Sœur Jeongyeon et sœur Momo s'assoient souvent avec moi pendant nos pauses.


정연
Haha, c'est vraiment difficile...?


정연
Je vous apporte du café ?


여주
Haha non~

J'ai fait semblant de ne pas être fatiguée...

En fait, j'étais très fatiguée.


정연
Euh... vous avez l'air très fatigué(e)...


여주
Non non~

감독님
C'est fait~~ ......Jeongyeon??


정연
Ah. C'est mon tour... J'y vais !

Lorsque Jeongyeon est partie, Momo, qui avait terminé le tournage de Floride, est venue s'asseoir.


모모
Haha, c'est terminé !


모모
Oh, héroïne, es-tu vraiment fatiguée ?

Je suppose que c'était vraiment très évident.

Je vois que la sœur de Momo dit la même chose...


여주
Euh... un peu...?


모모
Attends une minute-

Ma sœur est partie quelque part et est revenue avec du café au bout d'un moment.


여주
Haha merci, unnie....


모모
Hé~ Qu'est-ce que c'est~

~~~~~~~

Cliquetis.


여주
Waouh... c'est fini...


여주
Je dois prendre le bus~

Boum boum.


여주
Le bus arrive maintenant...


여주
Oh ! Vous pouvez monter dessus !

Bip!

J'ai passé ma carte et je suis monté dans le bus.

Bruit sourd.


여주
Soupir... J'ai besoin de dormir.

Il me faut 30 minutes pour rentrer chez moi. C'est le temps idéal pour moi.

Je me suis assise près de la fenêtre, mais elle était si froide que je ne pouvais pas y poser ma tête.


여주
Ahhh... j'ai mal à la gorge...ㅠ

J'ai ravalé ma salive et j'ai dormi la tête baissée.

Environ 10 minutes se sont écoulées...

Je me suis réveillé avec une sensation étrangement confortable.


여주
!!!!

Je dormais, appuyée contre l'épaule de la personne à côté de moi. C'était un homme portant un masque noir.

J'étais tellement gênée que j'ai dit pardon d'une voix rauque.


여주
Ah... je suis désolé...

마스크 쓴 남자
Oh... c'est bon...


여주
Hein...;;

Le temps a passé.


여주
Voici la station !!

Je me suis levé de mon siège et j'ai marché vers la porte.

Mais le bus tremblait tellement qu'il a fini par marcher sur le pied d'un vieil homme.

아저씨
Regardez droit devant vous et marchez !

L'odeur d'alcool. L'odeur d'alcool était terrible.


여주
Ah... désolé...;;;;

Il était clair qu'il était très ivre.

Il éleva peu à peu la voix. Les jurons lui échappaient naturellement.

아저씨
Où diable me marches-tu sur le pied ?! Espèce d'enfoiré ! Espèce de petit con !

Alors que l'homme levait le bras comme pour me frapper, quelqu'un lui a soudainement saisi le bras.

C'était cet homme.

마스크 쓴 남자
Monsieur, veuillez vous calmer.

아저씨
Qu'est-ce que vous êtes encore ?!!!!

마스크 쓴 남자
Si tu le frappes là, ça va mal tourner. Tu vas quand même le frapper ? Haha.

아저씨
Mais qu'est-ce que c'est que ce Shaki ?!

마스크 쓴 남자
Hein… est-ce vraiment important ?

Alors que je restais là, désemparé, il m'a dit ceci.

마스크 쓴 남자
Descendez vite. C'est l'arrêt.


여주
Ah-ah.....oui...merci...ㅠ;;

Je suis descendu du bus précipitamment.

Boum boum...


여주
Pff... Sans lui, je serais... Pff.


여주
Ce sentiment de vouloir rendre service...

Mais… pour une raison ou une autre, j’avais l’impression que je continuerais à avoir des relations avec cette personne.

Je suis rentré chez moi et j'ai d'abord consulté mes e-mails.

Eh bien... c'est une habitude chez moi.


여주
Oh~ Qu'est-ce que c'est ?

J'avais un courriel dans ma boîte de réception.

J'ai cliqué dessus...


여주
???? Vous voulez que je sois le styliste de Wanna One ??!

J'étais vraiment tellement excitée...


여주
Wow lol.... lol

Wanna One... pfff... leur style... c'était un rêve devenu réalité.


여주
Ah... alors...


여주
Deux sœurs...

Qu'est-ce qu'un styler ?

Si vous me demandez de venir, je viendrai. C'est le genre de travail qu'il faut faire.


여주
Pff... que dois-je faire...

J'étais vraiment inquiète... J'aurais pu dire non et refuser... mais pour une raison ou une autre, je ne voulais pas refuser.


여주
Hmm... faisons Wanna One...

J'ai contacté le patron.

Je suis devenue la styliste de Wanna One.


여주
Maintenant... je dois le dire à mes sœurs...

Doo do ...

Clic !


모모
Bonjour~


여주
Oui... c'est moi, unnie~


모모
Salut, héroïne~ haha, que se passe-t-il ?

À mes sœurs, je ne suis plus la styliste de Twice.

Il a affirmé être le styliste de Wanna One.

Mes sœurs étaient déçues, mais...

J'ai compris.


모모
Contactez-moi~~ !


여주
Oh... ma sœur. Haha


정연
Je dois te contacter !


여주
D'accord d'accord~~!

Mon nouveau travail commence la semaine prochaine.

Salut~ haha c'est Ong.Yeong.Hae~

Si vous n'avez pas encore vu mon premier travail, allez-y ! ><

(Pour information, le premier ouvrage n'est pas encore terminé~)