L'imperatore che ho incontrato nella sala d'attesa
Episodio 1


Clic! Clic!

감독님
Okay~ Okay~! Solo un po' di lato- Okay!!

Clic!

감독님
Ah, laggiù... trucco? Il balsamo per le labbra non è andato bene... Per favore, riapplicalo~!


여주
Ah- sì~!((Ha... è imbarazzante..;;

Corsi con la mia scatola dei trucchi.


여주
Sigh. Ugh...balsamo per le labbra...


모모
Ehi ehi... prenditela comoda...


여주
Uh... Sorella, dobbiamo finire di girare in fretta... (Tira fuori il balsamo per le labbra.)


여주
Labbra sorelle labbra così-

Ho applicato il balsamo per le labbra il più velocemente possibile e sono tornata al mio posto con la mia trousse per il trucco.

Clank! Clank!

감독님
Sì sì~ Bene~!

감독님
È una posa a forma di cuore con la mano~


여주
Sigh... è dura...

Pietra di pelliccia.

Mi lasciai cadere sulla sedia.

Ding ding. Tonfo.


여주
?


여주
Sorella Jeongyeon~ㅎㅎ

Ho stretto amicizia con i membri mentre lavoravo come stilista per Twice.

Sorella Jeongyeon e sorella Momo si siedono spesso con me quando ci riposiamo.


정연
Ahah, è davvero difficile..?


정연
Ti porto un caffè?


여주
Ahah no~

Ho fatto finta di non essere stanco...

In realtà ero molto stanco.


정연
Ehm...sembri molto stanco...


여주
No no~

감독님
Fatto~~ ......Jeongyeon??


정연
Ah. È il mio turno... Vado~!

Quando Jeongyeon se ne andò, Momo, che aveva terminato le riprese per Floride, venne e si sedette.


모모
Ahah è finito~


모모
Oh, eroina, sei davvero stanca?

Immagino che fosse davvero molto ovvio.

Vedo che la sorella Momo dice la stessa cosa...


여주
Uh...un po'...?


모모
Apetta un minuto-

Mia sorella è andata da qualche parte ed è tornata dopo un po' con il caffè.


여주
Ahah grazie, unnie....


모모
Ehi~ Cos'è questo~

~~~~~~~

Clank.


여주
Wow...è finita...


여주
Devo prendere l'autobus~

Tonfo tonfo.


여주
L'autobus sta arrivando adesso...


여주
Oh! Puoi cavalcarlo!

Bip!

Strisciai la mia carta e salii sull'autobus.

Tonfo.


여주
Sigh...ho bisogno di dormire un po'~

Ci vogliono 30 minuti per tornare a casa. È il tempo giusto per me.

Mi sono seduto vicino alla finestra, ma era così fredda che non riuscivo ad appoggiarci la testa.


여주
Ahhh...mi fa male la gola...ㅠ

Mi trattenni e dormii con la testa bassa.

Passarono circa 10 minuti...

Mi sono svegliato sentendomi stranamente a mio agio.


여주
!!!!

Stavo dormendo, appoggiato alla spalla della persona accanto a me. Era un uomo che indossava una maschera nera.

Ero così imbarazzato che ho chiesto scusa con voce roca.


여주
Ahh....mi dispiace...;;

마스크 쓴 남자
Oh...va bene...


여주
Eh...;;

Il tempo passò.


여주
Questa è la stazione!!

Mi alzai dal mio posto e mi diressi verso la porta.

Ma l'autobus tremava così tanto che finì per pestare il piede di un anziano.

아저씨
Guarda dritto davanti a te e cammina!!

L'odore di alcol. L'odore di alcol era terribile.


여주
Ah....scusa...;;;;

Era chiaro che era molto ubriaco.

Alzò gradualmente la voce. Le imprecazioni gli uscirono spontaneamente.

아저씨
Dove diavolo mi stai pestando il piede!! Bastardo!! Teppista-

Mentre l'uomo alzava il braccio come per colpirmi, all'improvviso qualcuno glielo afferrò.

Era quell'uomo.

마스크 쓴 남자
Signore, la prego di calmarsi.

아저씨
Cosa sei di nuovo??!!!!

마스크 쓴 남자
Se colpisci questo tizio qui, la situazione si metterà davvero male. Lo colpirai comunque? Ahah.

아저씨
Che diavolo è questo Shaki??!

마스크 쓴 남자
Eh...è davvero importante?

Mentre ero lì, perplesso, lui mi disse questo.

마스크 쓴 남자
Scendi subito. Questa è la fermata.


여주
Ah-ah.....si...grazie...ㅠ;;

Sono sceso dall'autobus in fretta.

Tonfo tonfo...


여주
Ugh... Se non fosse per lui, sarei... Ugh.


여주
Questa sensazione di voler ricambiare un favore...

Ma... per qualche ragione, sentivo che avrei continuato a frequentare quella persona.

Sono tornato a casa e ho controllato prima la mia posta elettronica.

Beh...è una mia abitudine.


여주
Oh~ Cos'è?

C'era un'e-mail nella mia casella di posta.

Ci ho cliccato sopra...


여주
???? Vuoi che io sia lo styler di Wanna One??!

Sinceramente ero così emozionato...


여주
Wow lol.... lol

Wanna One...ugh...lo styler di quei ragazzi...era qualcosa che avevo solo sognato.


여주
Ah...allora...


여주
Due volte sorelle...

Cos'è uno styler?

Se mi chiedi di venire, lo farò. È il tipo di lavoro che devi fare.


여주
Ugh...cosa dovrei fare...

Ero davvero preoccupato... Avrei potuto dire di no e rifiutare... ma per qualche ragione non volevo rifiutare.


여주
Hmm...facciamo Wanna One...

Ho contattato il capo.

Sono diventata la stilista di Wanna One.


여주
Ora...devo dirlo alle mie sorelle...

Doo do ...

Clic!


모모
Ciao~


여주
Sì... sono io, unnie~


모모
Ehi, eroina~ haha cosa sta succedendo?

Per le mie sorelle, non sono più la stilista di Twice.

Ha detto di essere lo stilista di Wanna One.

Le mie sorelle sono rimaste deluse, ma...

Ho capito.


모모
Contattatemi~~!


여주
Oh...sorella. haha


정연
Devo contattarti~!


여주
Va bene, va bene~~!

Il mio nuovo lavoro inizia la prossima settimana.

Ciao~ haha sono Ong.Yeong.Hae~

Se non avete ancora visto il mio primo lavoro, fatelo~><

(Per informazione, il primo lavoro non è ancora finito~)