La fille enchantée
32. Retard
김지연
..frère..
이대휘
quand...
김지연
...Quand j'étais en troisième année de collège...
여주
Ça fait déjà quelques années, non ?
김지연
Oui....
이대휘
Qu'est-il arrivé à cette renarde ?
김지연
J'ai envoyé un message... très loin
이대휘
C'est une chance...
김지연
Ma sœur... c'est une situation différente.
여주
Un peu... différent...
김지연
sous...
여주
Mais... tu en as fini avec le club ?
이대휘
D'accord~
김지연
Allez!!
이대휘
Je vais le faire~
여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
이대휘
Moi... une tasse de thé ?
여주
Je vais le commander et je viendrai~
--------------
여주
Ici~
이대휘
Merci~
여주
Tout d'abord... je vais à l'école de Daehwi...
이대휘
Oui..
김지연
Bon... rentrons à la maison~
여주
D'accord~
여주
Je dois bientôt aller dormir~
김지연
Oui!!
여주
Merci pour aujourd'hui.
김지연
Quoi~hahahaha
여지우(황예지)
......
옹성우
C'est déjà annulé...
하성운
sous...
민현
....
배주현
Dieu merci, il ne pleut pas.
배주현
J'espère qu'il ne pleuvra pas...
하성운
La pluie a-t-elle une importance ?
배주현
Oui... du moins pour moi... quand il pleut... je deviens anxieux...
하성운
Oui... enfin... c'est possible...
민현
.......
여주
Jiyeon est...?
김지연
....
여주
Mais… pourquoi est-ce que je transpire à grosses gouttes ?!!
여주
Jiyeon !!!
김지연
....
김지연
s'il te plaît...
김지연
Ne me faites pas ça...
김지연
Pas plus...
김지연
Je ne veux pas souffrir...
미친년ㅋ/쓰레기 새끼../ㅅㅂ 짜증나..
Une personne comme ça ne devrait pas vivre dans ce monde~/Avouez-le lol/Elle est pire qu'un chien/
김지연
...Je vis avec ces mots chaque jour.
지연 엄마,아빠
Mais c'est quoi ces notes ?!
지연 엄마,아빠
Je t'avais dit d'avoir de bonnes notes !!!
김지연
Je veux aller à l'aperçu.
지연 엄마,아빠
Non ! Vous dites quelque chose de différent maintenant que je regarde vos notes ?!
김지연
Maman... Papa...
지연 엄마,아빠
Venez ici!!!
Palet-palet-
김지연
Euh... ha..
지연 엄마,아빠
Je ne veux pas te voir, alors entre !!!!
김지연
Oui....
김지연
Violence scolaire...
김지연
Insultes verbales...
김지연
Violence domestique...
김지연
plutôt..
김지연
comme ça...
김지연
comme ça..
김지연
Si je disparais de ce monde magnifique...
김지연
Si vous tournez le dos à ce monde magnifique...
김지연
La douleur va-t-elle disparaître ?
김지연
Je ne veux pas mourir...
김지연
Je n'ai même plus envie de vivre...
김지연
Mais... à cette époque, Dae-Hwi Oppa était mon espoir...
김지연
J'ai de nouveau de l'espoir...
김지연
Prenez courage...
김지연
Envoi d'un message...
김지연
Je pensais pouvoir me promener tranquillement sur un chemin fleuri avec Daehwi oppa...
여주
Jiyeon !!!
김지연
Euh ...
여주
Avez-vous fait un cauchemar ?
김지연
…oui… halètement… halètement…
여주
Ah... que dois-je faire...
김지연
C'est bon... Je suis content que tu sois là avec moi...
여주
Voulez-vous le couper à nouveau ?
김지연
Oui...
여주
Bon... retournons dormir...
김지연
(Je ne veux pas blesser ma sœur non plus...)
김지연
(...ha...je veux remonter le temps...)
김지연
(effrayé....)
김지연
(Des choses que je ne pouvais même pas dire à Dae-Hwi oppa...)
솜작까
Mais qu'est-il arrivé à Jiyeon ?!