La ragazza incantata
32. Ritardo



김지연
..fratello..


이대휘
Quando...


김지연
...Quando ero al terzo anno di scuola media...


여주
Non sono passati alcuni anni?


김지연
SÌ....


이대휘
Che fine ha fatto quella volpe?


김지연
..Ho inviato un messaggio..molto lontano


이대휘
Che fortuna...


김지연
Sorella...la situazione è diversa.


여주
Un po'...diverso...


김지연
Sotto...


여주
Ma... hai finito con il club?


이대휘
Va bene~


김지연
Dai!!


이대휘
Lo farò~


여주
Cosa vuoi mangiare?


이대휘
Io... una tazza di tè?


여주
Lo ordinerò e verrò~

--------------



여주
Qui~


이대휘
Grazie~


여주
Prima di tutto... vado alla scuola di Daehwi...


이대휘
SÌ..


김지연
Ora... andiamo a casa~


여주
Va bene~


여주
Devo andare a dormire presto~


김지연
SÌ!!


여주
Grazie per oggi..


김지연
Cosa~hahahaha


여지우(황예지)
......


옹성우
È già stato cancellato...


하성운
Sotto...


민현
....


배주현
....Grazie al cielo non piove..


배주현
Spero che non piova...


하성운
La pioggia ha importanza?


배주현
Sì... almeno per me... quando piove... divento ansioso...


하성운
Sì... beh... potrebbe essere...


민현
.......


여주
Jiyeon è...?


김지연
....


여주
Ma che... perché sto sudando freddo?!!..


여주
Jiyeon!!!


김지연
....


김지연
Per favore...


김지연
Non farmi questo...


김지연
Non più...


김지연
Non voglio soffrire...

미친년ㅋ/쓰레기 새끼../ㅅㅂ 짜증나..

Una persona così non dovrebbe vivere in questo mondo~/Ammettilo lol/È peggio di un cane/


김지연
...Ho vissuto con queste parole ogni giorno.

지연 엄마,아빠
Che diavolo sono questi voti!!!!!

지연 엄마,아빠
Ti avevo detto di prendere buoni voti!!!


김지연
Voglio andare all'anteprima.

지연 엄마,아빠
No!! Stai dicendo qualcosa di diverso ora che sto guardando i tuoi voti?!!


김지연
Mamma...Papà...

지연 엄마,아빠
Vieni qui!!!

Puck-puck-


김지연
Ugh...ah...

지연 엄마,아빠
Non voglio vederti, quindi entra!!!!


김지연
SÌ....


김지연
Violenza scolastica....


김지연
Abuso verbale....


김지연
Violenza domestica....


김지연
Piuttosto..


김지연
così...


김지연
così..


김지연
Se sparissi da questo meraviglioso mondo...


김지연
Se voltiamo le spalle a questo meraviglioso mondo...


김지연
Tutto il dolore passerà?


김지연
Non voglio morire...


김지연
Non voglio nemmeno vivere...


김지연
Ma... a quel tempo, Dae-Hwi Oppa era la mia speranza...


김지연
Ho di nuovo speranza...


김지연
Coraggio...


김지연
Invio di un messaggio...


김지연
Pensavo di poter semplicemente camminare su un sentiero fiorito con Daehwi oppa...


여주
Jiyeon!!!


김지연
Ehm...


여주
Hai fatto un incubo?


김지연
..sì....gasp...gasp...


여주
Ah...cosa dovrei fare...


김지연
Va bene... Sono felice che tu sia qui con me...


여주
Vuoi tagliarlo di nuovo?


김지연
SÌ...


여주
Ok... torniamo a dormire...


김지연
(Non voglio nemmeno ferire mia sorella..)


김지연
(....ha...voglio tornare indietro nel tempo...)


김지연
(impaurito....)


김지연
(Cose che non potevo dire nemmeno a Dae-Hwi oppa...)


솜작까
Che diavolo è successo a Jiyeon?!