La fin d'une relation
35


김여주
......

김여주
...Taehyung.

김여주
Pourquoi... pourquoi diable...?

김여주
Je plaisante, ce que je viens de dire.



김태형
Ce n'est pas une blague.



김태형
Dame.



김태형
Je t'aime bien.



김태형
Depuis le moment où je t'ai vu pour la première fois il y a six ans jusqu'à maintenant,


김태형
Il n'y a jamais eu un seul moment où je ne t'ai pas aimé.



김태형
...quand j'étais au collège,


김태형
Te souviens-tu quand je t'ai aidé en cours de sciences ?


김태형
Tu me regardes, tu souris largement et tu dis merci,


김태형
J'ai vraiment... cru que j'allais arrêter de respirer à ce moment-là.



김태형
Quand tu as accepté mes aveux, j'ai pensé à sortir avec toi.


김태형
J'ai vraiment cru que j'allais m'évanouir tellement j'étais heureuse.



김태형
Nous avons rompu...


김태형
Il y a des choses que je ne peux vraiment pas manger.


김태형
Le monde entier semblait sombre et lugubre.


김태형
J'ai l'impression que je ne vais pas pouvoir supporter ça si je continue comme ça, alors je veux rester à tes côtés.


김태형
J'ai essayé de faire comme si j'allais bien, que j'avais tout oublié, que j'étais cool, et je t'ai contacté.



김태형
Que ce soit le bonheur, la tristesse ou la dépression.


김태형
Les causes de toutes mes émotions sont


김태형
Il n'y avait que toi.



김태형
Si tu es heureux, je le suis aussi.


김태형
Quand tu pleures, je suis déprimé moi aussi.



김태형
moi...


김태형
Je t'ai vraiment beaucoup plus apprécié que tu ne peux l'imaginer.



김태형
…Ce furent six années sans regrets.


김태형
Je suis folle de toi depuis 6 ans, et je ne le regrette toujours pas.



김태형
Mais maintenant, je ne peux plus t'aimer.


김태형
Je vois ton visage tous les jours, je te parle,


김태형
Rires et bavardages...


김태형
Et puis j'ai réalisé que je ne t'aime pas,


김태형
Je n'en ai pas.



김태형
Donc, l'héroïne.


김태형
Alors, s'il vous plaît...



김태형
Arrêtons de nous voir.



김태형
Même si nous nous croisons dans la rue, je fais semblant de ne pas le voir.


김태형
Laissons tomber.



김태형
Je crois que c'est la seule façon pour moi de renoncer à toi.


김태형
Je suis désolé d'avoir été égoïste.


김여주
......

김여주
Si vous partez d'ici maintenant...

김여주
N'allons-nous plus jamais nous revoir ?



김태형
......


김태형
Je te reverrai un jour, cependant.



김태형
comment vas-tu.


김태형
Je suis l'héroïne,



김태형
Je souhaite être la personne la plus heureuse au monde.



Ainsi, mon premier amour de six longues années


C'est terminé.



8 mois plus tard-


김여주
L'examen doit être terminé maintenant.

김여주
Taehyung... as-tu bien réussi ton examen ?


전정국
Vous avez dû bien le voir.


전정국
Quel enfant intelligent !


전정국
Vous avez dit que vous ne l'aviez pas revu depuis ce jour-là ?

김여주
Ouais, même pas une seule fois.

김여주
Je crois que Taehyung m'évite.

김여주
Sinon...


전정국
Taehyung l'a dit.


전정국
Je te reverrai un jour.


전정국
Il n'y a pas de meilleur remède que le temps.


전정국
Alors, héroïne, ne sois pas trop dure envers toi-même.


전정국
Le moment venu, Taehyung ne me contactera-t-il pas en premier ?

김여주
Je l'espère vraiment.

김여주
Je ne peux pas imaginer une journée sans Kim Taehyung.



전정국
Que fais-tu ce samedi ?


전정국
Tu as l'air vraiment déprimé ces derniers temps.


전정국
Allons voir la mer, pour nous changer les idées.

김여주
bien!



전정국
Pour 1 nuit et 2 jours.


김여주
hein...?


전정국
À quoi penses-tu, lol ?


전정국
Nous faisons toujours des excursions d'une journée et nous revenons ensuite.


전정국
Vous aussi, vous vous sentez morose.


전정국
Les enfants ont passé le CSAT aujourd'hui, donc j'imagine que les choses ne seront plus trop chargées à partir de maintenant.


전정국
Alors... allons-y.


전정국
Pour 1 nuit et 2 jours.

김여주
Euh... Euh...

김여주
D'accord... bien...! Ouais...


전정국
Vos yeux étaient-ils rouges à l'origine ?


전정국
Il est sur le point d'exploserㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주
Ne ris pas ! À quoi penses-tu, oppa...!


전정국
Hahaha, je vais réserver l'hébergement.


전정국
Chérie, viens juste avec ton corps, d'accord ?

김여주
Oui. J'ai déjà hâte.


전정국
Allons manger ce que tu veux !

김여주
Ok ok lol



Titititi-


Tirolik !


"fils????"



김태형
Ouais, fiston.

« Comment s'est passé ton examen ? As-tu bien réussi ? »




김태형
Ouais



김태형
Je crois l'avoir bien vu.



Meilleurs commentaires




Merci, Byeolha 💕💕


Kim Gyeol-nim…👏🏻💕 Vous êtes le meilleur des meilleurs


💕


Il y a eu tellement de commentaires sur le dernier épisode que c'était vraiment difficile de les choisir… En tout cas, beaucoup m'ont été très utiles pendant l'écriture. Merci 💕🙇🏻♀️


+ N'hésitez pas à laisser un commentaire 🙏🏻