La fin du roman

Tu as envie de sortir à nouveau avec quelqu'un ?

여주

...

여주

d'accord.

전정국 image

전정국

vraiment ?

여주

...hein...

전정국 image

전정국

je t'aime.

여주

....hein..

전정국 image

전정국

Je veux vous embrasser.

여주

Je l'ai déjà fait !

여주

Et ensuite, nous ne dormons pas ensemble.

전정국 image

전정국

Ah... d'accord !

Ils ont donc dormi ensemble.

06:13 AM

여주

Hmm...

전정국 image

전정국

Êtes-vous réveillé ?

Jungkook la serrait toujours dans ses bras.

여주

C'est tellement... bon...

전정국 image

전정국

?

여주

Juste... nous...

여주

Tu as envie de sortir à nouveau avec quelqu'un ?

전정국 image

전정국

!

전정국 image

전정국

« Je veux dire bien… »

전정국 image

전정국

'mais...'

전정국 image

전정국

« Je crois que l'auteur… me dit de ne pas faire ça… »

전정국 image

전정국

« …Je veux dire… que c’est bon ! »

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

« Je veux dire quelque chose… mais ma bouche reste muette… »

전정국 image

전정국

« Je ne peux pas émettre un son… »

전정국 image

전정국

...

Jeongguk a versé des larmes.

여주

Moi...Jungkook...?

전정국 image

전정국

« Je veux te dire que je t'aime, mais ma bouche reste muette. »

L'héroïne serra Jeong-guk dans ses bras.

여주

Je suppose que vous avez donné votre autorisation.

여주

...

여주

Je t'aime... Jungkook...

전정국 image

전정국

Je t'aime aussi..

À ce moment-là, Jeongguk sentit ses mains devenir floues.

전정국 image

전정국

?

여주

pourquoi..?

전정국 image

전정국

Oh non!

Jungkook cacha précipitamment ses mains.

전정국 image

전정국

'quoi...?'

전정국 image

전정국

« Pourquoi… est-ce flou… ? »

여주

Allons travailler.

전정국 image

전정국

Pouah..!

전정국 image

전정국

bonjour!

박지민 image

박지민

Waouh... tu es tellement brillant(e)...

전정국 image

전정국

Ah... oui...!

전정국 image

전정국

Bien sûr, ça devrait être comme ça.

전정국 image

전정국

Parce que je sors à nouveau avec l'héroïne. Haha

김태형 image

김태형

?

박지민 image

박지민

Oui?

여주

Moi...Jungkook.!

전정국 image

전정국

Hé, qu'en penses-tu ?

여주

Mais tout de même, c'est une entreprise !

김태형 image

김태형

Mais on ne sort pas ensemble, on se remet ensemble. N'est-ce pas ?

전정국 image

전정국

Ah... oui.

박지민 image

박지민

Avez-vous déjà rompu ?

Jimin murmura doucement.

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

Au travail !

박지민 image

박지민

Oui...

여주

Jeongguk... Directeur...

전정국 image

전정국

...

전정국 image

전정국

Pourquoi m'appelez-vous comme ça ?

여주

Entreprise... n'est-ce pas...

전정국 image

전정국

Vous utilisez à nouveau un langage familier.

전정국 image

전정국

Alors, parlez-moi de façon informelle !

여주

Pouah..!

김태형 image

김태형

Je t'envie...

박지민 image

박지민

Hé ! Je vous entends tous !

김태형 image

김태형

Quoi!

박지민 image

박지민

Non, ce n'est pas vrai...

Il est temps de quitter le travail...

전정국 image

전정국

Rentrons du travail.

박지민 image

박지민

Oui.

전정국 image

전정국

Héroïne!

여주

pourquoi ?

전정국 image

전정국

je t'aime.

여주

…!

여주

Moi... moi aussi...

박지민 image

박지민

Nous quitterons le travail plus tôt en premier.

전정국 image

전정국

…Oui… Allez-y vite…

박지민 image

박지민

Kim Taehyung, allons-y.

김태형 image

김태형

hein..!

전정국 image

전정국

Il ne reste plus que nous deux ?

여주

N'y pense même pas.

전정국 image

전정국

Oh, pourquoi ?

전정국 image

전정국

Nous sortons ensemble.

여주

Les rendez-vous amoureux, c'est les rendez-vous amoureux, et les baisers, c'est les baisers.

전정국 image

전정국

Avant, quand on sortait ensemble, on le faisait plusieurs fois par jour...

여주

toujours..

전정국 image

전정국

« J'ai envie de t'embrasser ici... »

전정국 image

전정국

« Mais… l’auteur me dit d’embrasser… »

전정국 image

전정국

« Je ne devrais pas… faire… ça… »

전정국 image

전정국

D'accord, j'ai compris.

여주

Tout se passe bien aujourd'hui ?

전정국 image

전정국

J'ai l'impression que ça devrait être comme ça...

여주

Ouais...

À ce moment-là, le bras de Jeongguk devint flou.

여주

J..Jungkook..!

전정국 image

전정국

!