L'ennemi, c'est la famille.
Des patates douces qui ne finissent jamais
소미
Nous sommes une famille depuis plusieurs années, comment peux-tu ne pas le croire ?
소미
Et Park Soo-young, ce type-là. Il est dans le même groupe que Jung Chae-yeon.
정국
Yeoju... tu es là ?
소미
Alors où se situerait-il ?
정국
Attendez. J'irai avec mes frères.
Cogner-
소미
Collecte des preuves terminée - Park Soo-young, c'est fini pour vous.
은비
Ah, nous avons aussi des preuves.
예린
Voici les images de vidéosurveillance du jour où Park Soo-young s'est suicidée.
소미
Si vous ne me croyez pas, je peux vous le montrer.
수영
Ne te mets pas en travers de mon chemin, espèce de salope.
여주
OK - enregistrement terminé.
수영
?
여주
Vous voyez le stylo dans la poche de mon uniforme ? C'est un enregistreur.
여주
Il a l'air d'un attardé lol
소미
Comme prévu, c'est ainsi que notre protagoniste féminine devrait se comporter.
claquer-
정국
Jeon So-mi !!!
소미
Tu ne veux pas que j'ouvre la porte ? (claquement de doigts)
소미
Ce gamin est en train de devenir Namjoon oppa...
태형
Park Soo-young s'est suicidé
수영
Oh mon dieu ㅠ Ttuyoung est trop mignon ㅠ L'héroïne essaie de me frapper ㅠ
Fissure!!!-
채영
Tais-toi, espèce d'idiot !
소미
Écoutez attentivement. (Diffuse l'enregistrement de l'appel)
수영
Ceci... ceci est de la manipulation !
정국
Soupir...
예린
Ne vous inquiétez pas, il existe de nombreuses preuves.
은비
Regardez attentivement. (Active la vidéosurveillance)
지민
Waouh. C'était vraiment nul.
석진
folle
남준
Pourquoi ai-je cru cela ?
윤기
chiot
태형
Je ne le vois toujours pas. C'est tellement évident. C'est truqué.
여주
Je vais vous montrer quelque chose qui ne pourra jamais être manipulé.
여주
(Démarre l'enregistrement)
태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'était réel ?
수영
Ttuyoung n'a pas fait ça...
Pfft-!!!!
여주
Vous pourriez mourir si vous faites ça.
여주
Mais d'où te vient toute cette mignonnerie ? Devrais-je me débarrasser de tout ce maïs et construire un dolmen ?
수영
Quoi ? Ha-
여주
Qu'est-ce que tu regardes ? Qu'est-ce que tu regardes ? Je vais te crever les yeux et les donner à manger aux poissons de la rivière.
수영
C'est réel ! (lève la main)
largement-
정국
Ne touchez pas à mon petit frère.
여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as eu un accident de merde. Qui est ton frère ?
수영
Hahaha, c'est trop drôle.
Craquer!!!
소미
Hé ! Ferme-la, espèce de petit con !
소미
Je vais tout déchiqueter, y compris la bouche et le museau, et le jeter à la poubelle ! (En général, les femmes sont douées pour parler.)
지훈
Mais qu'est-ce que c'est que cette famille ? C'est effrayant !
여주
Qui est votre petit frère/petite sœur ? Park Soo-young ?
태형
Dame...
여주
Ne prononcez pas mon nom. C'est vulgaire.
소미
Ah oui ! Hé, espèce de petit malin ! Dans ce cas-ci, les excuses sont la première chose à faire !
소미
Espèce d'enfoiré !!!!
소미
Sœur Yeoju, allons-y ensemble !!!
여주
(en traînant...)
여주
Ces putains d'idiots... si... si...
여주
Que dois-je faire si vous vous excusez auprès de moi ?
소미
C'est à vous de décider si vous l'acceptez ou non.
소미
Accepte-moi. Mais comme tu es mon frère, je serai ouvert d'esprit.
여주
Je suis borné.
소미
Alors, enfonce-le dans ton esprit étriqué, lol.
여주
J'y réfléchirai lol
소미
Tu veux faire du shopping ?
여주
Appelez ! Pour changer d'ambiance
소미
(Soupir) Ma sœur~ Viens vite !!
여주
Hé~!! Jeon So-mi!!!
소미
Hein ? Hein ? Ma sœur !!! Dépêche-toi et enfuis-toi...
pain!!!!!
Grincer-
claquer!!!!!!!!!