Le gros tyran est de retour, changé
Épisode 1. Ne...
06:00 AM
J'ai regardé l'heure : il était six heures. Je me suis levé, je me suis lavé et j'ai pris mon petit-déjeuner. Comme je suis un peu rondouillard, je mange généralement trois bols. J'ai fini de déjeuner et je me suis préparé.
J'ai soupiré en préparant mon sac pour aller à l'école. Parce que… j'étais harcelée… et par les plus jeunes… Je savais que j'allais encore me faire tabasser. Mon frère n'avait rien de prévu aujourd'hui, il se reposait donc à la maison. Je lui ai dit au revoir et je suis partie.
차여주
Oppa... Je vais à l'école...!
차학연(빅스 리더)
Bon voyage, ma belle ! Appelle-moi quand tu seras arrivée, je viendrai te chercher !
차여주
Ah… non, je peux venir seule. Suis-je un bébé ?
차학연(빅스 리더)
C'est un bébé pour moi, lol. Bon voyage ! Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi et je te l'achèterai.
차여주
Ouais... D'accord...
Alors que je partais pour l'école, Sunyoung, qui venait d'arriver, m'a saluée avec un grand sourire. Je lui ai donc dit au revoir et je suis partie. J'avais peur qu'elle ne soit blessée à cause de moi...
권순영
Yeoju ! Bonjour ! Allons à l'école ensemble !
차여주
Oui... salut... oui... mais un peu loin...
권순영
Oh ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Hein ?
차여주
Tu n'as pas besoin de savoir, pars juste... s'il te plaît...
권순영
hein...
07:00 AM
Je suis donc allée à l'école loin de Sunyoung, et quand je suis arrivée, il était 7 heures. Alors, pour l'éviter autant que possible, je suis entrée en classe avant elle.
권순영
Hein... Hein ? Pourquoi tu te comportes comme ça aujourd'hui...?
Dès que je suis entrée dans la classe, Momo m'a interpellée familièrement et m'a dit de la suivre.
히라이 모모(악녀)
Hé ! Cha Yeo-ju Na-yeon, suis-moi longtemps. Ne t'enfuis pas, sinon tu perdras. ●● Ne t'enfuis pas si tu ne veux pas perdre.
차여주
hein...
히라이 모모(악녀)
Ce serait tellement agréable si tu m'avais écouté comme ça avant ! Ta●a !
차여주
Oups... Je suis désolé...
히라이 모모(악녀)
D'accord, suivez-moi.
Alors j'ai suivi Momo dans la ruelle et là, il y avait Nayeon et Dayeon... Je me suis fait tabasser par les gamins... et par les plus jeunes aussi... et ils m'ont même pris mon argent...
임나연(악녀)
Salut, j'ai besoin d'acheter des cosmétiques, donne-moi juste 300 000 wons !
김다현(악녀)
Ah, j'ai besoin d'acheter un sac, alors donnez-moi 200 000 wons !
히라이 모모(악녀)
Ah oui, et j'ai besoin d'acheter un portefeuille, alors donnez-moi 100 000 wons !
차여주
Où est-ce que je peux trouver 600 000 wons… Je n’ai pas d’argent…
임나연(악녀)
●●●Ah, alors tu aurais dû y arriver ! Comment peut-on aller à l'école sans argent ? ●●Hé les enfants !
히라이 모모(악녀)
Oui!
김다현(악녀)
d'accord!
차여주
Aïe… ! Héhé… Oh… Je suis désolé… ! Ça fait mal… Arrêtez, s’il vous plaît… J’ai eu tort… Les enfants… Aïe…
J'étais en train de me faire frapper par les enfants quand j'ai entendu une voix derrière moi... mais je ne pouvais pas l'entendre et j'ai été frappé si fort que j'ai perdu connaissance et je me suis évanoui...
???
Hé ! Vous pouvez pas arrêter tout de suite ?! Vous voulez venir jusqu'à la fac pour faire les brutes ? Vous êtes des minables ! Touchez à ce gamin et je vous tue.