« Les sentiments que j'ai appris de toi »
épisode 15 C'était un rêve, un terrible cauchemar



유여주
(choc)


유여주
Beurk !


유여주
Rêve...


유여주
Shitshibaaaaak !


유여주
Avec Jeon Jungkook...


유여주
Baiser!


유여주
Pâte de riz gluant Jirolbalgwang !


유여주
Ah...


유여주
Où est-ce...


전정국
Tu es réveillé(e) ?


유여주
18 couleurs de crayons de couleur pour mon neveu !


유여주
Pourquoi es-tu sous mon lit ?


유여주
C'est ton lit...


유여주
?


전정국
?


유여주
toi..


유여주
Tu dors dans la même chambre que moi ?


전정국
Non, toi...


전정국
Après avoir mangé un hamburger...


전정국
Tu rentres chez toi...


전정국
Un verre de soju rafraîchissant...


유여주
?!


전정국
Alors... soju...


유여주
Beurk !


유여주
sous....


유여주
Demain, c'est lundi...


전정국
Oui


유여주
Pouah...


유여주
Je suis tellement énervée...


유여주
lundi


유여주
...


전정국
Premièrement, je dois manger...


유여주
Soupe de germes de soja contre la gueule de bois...


유여주
Pouah...


유여주
Je me sens si mal...

...


전정국
règle!


전정국
Je vous le remettrai personnellement !


유여주
(Miam)


유여주
Pouah...


유여주
Kwaaaa


유여주
Bonne chance...


전정국
Pouah...


전정국
Une seule bouchée


유여주
?


전정국
Une seule bouchée


유여주
La cuillère avec laquelle je mangeais...


유여주
(choc)


유여주
Ppaaaaaaaak !


유여주
Non


전정국
Non... tu détestes ça à ce point ?


유여주
Oui, beaucoup trop


유여주
(Miam miam)


전정국
Pouah...


유여주
Fleurs de cerisier...


유여주
Pouah...


유여주
C'est déjà le printemps...


전정국
Les couples se multiplient à outrance...


전정국
Je déteste vraiment ça...


유여주
Hé....


유여주
As-tu quelqu'un qui te plaît ?


전정국
hein...


유여주
OMS..?


유여주
Je garderai le secret !


전정국
Hmm...


전정국
C'est plutôt...


전정국
Mignon..


전정국
Il est aussi très doué pour jurer.


전정국
Juste... en faisant 18 couleurs de crayons de couleur pour mon neveu


전정국
À peu près ça...


유여주
Aïe...


유여주
Tu me ressembles tellement... ?


전정국
droite..


전정국
il...


유여주
Oui...moi


유여주
C'est vraiment difficile


유여주
récemment...


전정국
?


유여주
J'ai vraiment l'impression d'être seul au monde... ?


유여주
Pour l'instant, c'est juste...


유여주
J'ai l'impression d'avoir fait un terrible cauchemar...


유여주
maintenant...


유여주
J'ai l'impression d'avoir été brutalement ramené à la réalité.


유여주
juste...


유여주
Quand je me réveille


유여주
Je crois que je vais avoir une grosse dispute avec ma sœur.


유여주
Je me suis réveillé trop tard.


유여주
Pourquoi utilisez-vous des cosmétiques ?


유여주
Pourquoi portes-tu mes vêtements ?


유여주
cependant...


유여주
Quand tu te réveilles...


유여주
Personne ne me parle


전정국
ah...


유여주
Sérieusement... mon cœur...


유여주
Il est déchiré...


전정국
Hé...


전정국
Pourquoi pleures-tu, vraiment ?


전정국
Les cerisiers sont également en fleurs...


유여주
il...


유여주
droite...


유여주
C'est tellement stupide


유여주
Pouah!


유여주
Beurk !


유여주
(Rires étouffés)


유여주
Rions ! Nous tous


밤화백이
Changements d'humeur...


밤화백이
tout le monde!


밤화백이
à las


밤화백이
C'est le printemps !


밤화백이
En fait, c'est le printemps...


밤화백이
Mais quand les cerisiers sont en fleurs, tout semble si réel.


밤화백이
D'accord


밤화백이
Oui..


밤화백이
Ahhh


밤화백이
Ppaaengaeae


밤화백이
La raison de mon retard


밤화백이
Bavard!


밤화백이
J'ai commencé à écrire des chats


밤화백이
Mon surnom est Peintre de la Nuit